Следующий день Энн встретил ясным солнцем, прохладным ветром и тяжелой шпагой, которую ей всунули в руки почти сразу же, как только девочка появилась на верхней палубе Голландца. Честь обучать её фехтованию выпала боцману, чей внешний вид отдаленно напоминал человека, он был низким, один глаз отсутствовал и на его месте был нарост в виде ракушки, вся спина была покрыта иголками, как у морского ежа. Особой радости он не ощущал при обучении Энн, так как считал, что это далеко не его работа, но пойти против приказа капитана было равноценно смерти. Поэтому через недовольство объяснял мелкой надоеде, как правильно держать рапиру и управляться с ней в бою, успевая при этом злобно рычать в сторону матросов, которые уже успели дать боцману новое прозвище — нянька.      

Джонс всю ночь не спал, да и не нуждался он почти во сне. Стоял сейчас на капитанском мостике и наблюдал за тем, как его дочь неумело делала выпады вперед и слушала недовольные замечания приставленного к ней матроса. Найти не изуродованную проклятьем рапиру на корабле оказалось непростой задачей, но за минус десять лет на корабле у главного боцмана это все же получилось. Правда, уже сегодня же вечером этим десять лет вернуться к нему за игрой в кости.      

Морского дьявола терзало слишком много домыслов о том, почему Калипсо решила все же понести от него, да и еще после проклятья. Разве она не игралась с его чувствами все то время, когда он послушно исполнял любую её просьбу? А даже если это и произошло по ошибке, так почему не избавилась от Энн? Почему раньше не рассказала о ней? Почему скрывала её все это время? Все эти вопросы терзали капитана ночью и продолжают мучить его при свете дня. Калипсо была богиней запертой в человеческом теле пиратскими баронами, узнай она о том, что Джонс помог им в этом одним проклятием он бы не отделался. Щупальца вместо бороды поднялись вверх, а после опустились. Мужчина желал перестать думать об этом, ему нужно было как-то отвлечься.      

— Капитан, впереди корабль! — крикнул штурман, указав своей деформированной рукой куда-то вперед.

Губы дьявола изогнулись в довольной злобной усмешке. Он посмотрел на горизонт и заметил силуэт торгового судна.      

— Прекрасно, — довольно протянул Джонс, а после громче приказал. — Готовьтесь к абордажу! В живых никого не оставлять!

Команда довольно завопила, даже боцман, который обучал Энн, одушевился и совсем позабыв о своей подопечной, принялся готовиться к бою. Заметив это капитан Голландца, покуривая свою трубку, спустился с капитанского мостика и подошел к матросу который совершенно позабыл о его дочери.

— Капитан! — морской еж тут же отдал что-то вроде чести мужчине.

— Скажи мне боцман, я ведь отдал тебе ранее приказ по обучению нового члена экипажа. Не так ли? — Джонс говорил спокойно, втягивая табачный дым и выдыхая его отверстием с левой стороны от своего рта.

— Да капитан, но вы ведь… — матрос не смог договорить, так как клешня морского дьявола вцепилась в его шею.

Мужчина неспешно убрал трубку в сторону и уже со злобой в голубых глазах глянул на проклятого, который судорожно хватал воздух небольшим ртом и пытался освободиться из крепкой хватки. Подобное сопротивление забавляло Джонса, который лишь одним движением мог заставить шею матроса захрустеть как старые ветки, а после выкинуть за борт сообщая, что долг оплачен и его душа может отправляться в его тайник на вечные муки.

— Этот приказ, как и все следующие, ты не должен выполнять до тех пор пока я лично не сообщу тебе о том, что учеба Энн закончилась и ты можешь возвращаться к своим старым делам, — дьявол слегка сильнее сжал клешню на шее матроса, из-за чего тот противно захрипел.

Сопротивлялся тот вяло, из-за чего капитан потерял интерес и отпустил боцмана, который, как старый мешок с прогнившим провиантом упал на палубу. Вновь втянув в себя табачный дым через трубку, Джонс повернул свою голову немного вправо и столкнулся взглядом со своей дочерью. Энн внимательно следила за действиями проклятого капитана и видела все то, что здесь происходило ранее, но её это совершенно не пугало. Девочка считала, что раз отец так поступает то на это есть своим причины. Джонс же её долгий молчаливый взгляд понял по своему, поэтому подойдя ближе недовольно фыркнул и усмехнулся краем губ, молвил:

— Не такого отца ты хотела? — он наклонился к девчонке и выпустил дым ей прямо в лицо, из-за чего та закашлялась. — Я страшен тебе?

— Нет! — возмущенно прикрикнула Энн, пытаясь перестать кашлять.

Темноволосая подняла на мужчину свои светлые, как чистое небо глаза. Морской дьявол не видел в них привычного ему страха или же ненависти, наоборот, эта мелкая особа как будто восхищалась им, явно не понимая, что когда он будет в плохом расположение духа то может отправить её на дно морское. Но позволит ли Джонс себе подобное? Сейчас он об этом особо не задумывался.

— Я не боюсь тебя, — уверенно заявила Энн, сжимая своими маленькими ручками рапиру. — Разве я могу бояться своего же отца?

Ухмылка с лица капитана в миг исчезла, а щупальца вместо бороды стали хаотично шевелиться, выдавая его замешательство. Это дитя было слишком невинным, Калипсо и вправду оберегала её от черноты этого мира и старалась показывать лишь светлые стороны. И раз уж его бывшая возлюбленная пыталась оберегать их дочь от любого зла, то Джонс же покажет ей насколько сильно прогнил этот мир и какое зло может прятаться даже в самых добрых существах.

— Посмотрим, как долго ты не будешь меня бояться, — самодовольно протянул мужчина, выпрямляясь во весь рост и неспешно направляясь в сторону капитанского мостика.

Энн лишь могла провести его непонимающим взглядом. Девочке и вправду было невдомек, почему её отец так уверенно заявляет о том, что она возненавидит его? Мужчина не казался ей плохим, во всяком случае он был намного лучше тех пиратов, что украли её у мамы, а после избивали и пытались узнать про какой-то трезубец. Боцман, который буквально минуту назад был на волосок от смерти, поднялся на ноги и недовольно сверлил мелкую единственным уцелевшим пока глазом, мысленно понимая, что даже если она во всем этом и виновато, то отомстить ей даже никак не сможет. Потирая шею рукой, он подошел к девчонке.

 — Ей! Хватит глазеть на капитана, — злобно прыснул он, привлекая внимание Энн к себе. — Твоя тренировка еще не окончена.

— Как скажете мистер Боцман, — губы девочки изогнулись в счастливой улыбке.

Матрос же недовольно скривился. Он считал, что это особа была слишком глупой, чтобы понять всю печальную ситуацию в целом, но объяснять ей это не горел желанием. Пусть живет в своем розовом мире, рано или поздно до неё все же дойдет, что все не так радужно как ей кажется. Тогда же боцман вдоволь насмеется над её тупостью.

*********************************************************************************

Торговый корабль оказался слишком легкой добычей для Голландца, вся его команды слишком быстро отправилась на морское дно и мысли Джонса вновь вернулись к вопросам, на которые мужчина вряд ли бы смог найти ответ. Из-за этого он был злее обычно и срывался на членах своей команды, трое матросов даже были наказаны пятнадцатью ударов плетью, после чего отправились в карцер. Энн повезло в это время находиться в камбузе и помогать коку чистить сырую рыбу, которая являлась на корабле излюбленным деликатесом. Девочку уже воротило от её запаха, но она продолжала молча выполнять все требования кока креветки, надеясь вечером получить за это похвалу от отца.

— Она тебе здесь еще не надоела? — насмешливо поинтересовался боцман, спускаясь в камбуз.

— А что такое? Наша нянечка переживает? — посмеиваясь ответил на вопрос вопросом кок.

Еж недовольно фыркнул и уже злобно покосился на такого же проклятого матроса. Единственное что связывало всех матросов на этом корабле — страх перед смертью и добровольно принятое проклятье. Больше ничего общего у них не было.

— Мистер Боцман, у нас снова будет урок? — с надеждой спросила Энн, откладывая рыбу в сторону.

Кок не выдержал и рассмеялся во весь голос, одной рукой хватаясь за свой живот, а другой сжимая дохлую рыбу и ударяя ею о прогнивший деревянный стол, который не развалился лишь благодаря проклятью Голландца. Матрос и девочка с непониманием уставились на проклятого мужчину, не понимая, что именно в вопросе Энн вызвало такую бурную реакцию.

— Мистер боцман, — сквозь смех выдавил тот, пытаясь взять себя в руки. — Какое забавное обращение к проклятому. Ой не могу!

Четные попытки перестать смеяться ни к чему хорошему не привели, лишь сильнее раздражали и так злобного боцмана, а так же еще больше заставляя девочку чувствовать себя неловко. Она не хотела никого обидеть, а подобное обращение слышала от некоторых людей, которые приходили к её маме за советом и считала что так все общались.«Неужели я ошиблась?» — пролетело в её мыслях.

— Разве не так нужно обращаться к старшим? — растерянно спросила Энн, смотря то на кока, то на боцмана.

— Не в нашем случае, — последний скрестил руки на груди и посмотрел куда-то в сторону.

Эта девчонка приносила ему лишь проблемы, одно её присутствие уже могло вывести мужчину из себя, а глупые вопросы заставляли мужчину нервно сжимать кулаки. Если бы она не была ребенком их капитана, то уже давно бы познала его злобу.

— Тогда как мне к вам обращаться? — девочка слегка наклонила свою голову в бок.

— Нянечка! — сразу же выпалило кретко подобное существо, из-за чего в его сторону и полетел топор боцмана.

Кок легко увернулся от подобной атаки и тут же спрятался за спиной Энн, прекрасно сознавая что тот не посмеет вновь что-то в него кинуть, так как был риск того, что проклятый случайно навредит этой мелкой особе и тогда капитан оторвет ему голову. Пусть это и была своего рода трусость, но креветка совершенно не жалел о своем поступке. Топор бы его не убил, но ходить с ним в голове или в плече перспектива не самая приятная.

— И чего ты сразу топоры метаешь? Нормальное же обращение, — тихо посмеиваясь молвил кок из-за спины девочки.

Боцман мог лишь в ответ недовольно порыкивать сквозь зубы и пытаться взглядом испепелить креветко подобного мужчину. Не будь здесь Энн проклятые перевернули бы все вверх дном и собрали бы в камбузе других матросов, которые с удовольствием ставили свои годы службы в предположениях, кто же победит. Правда исход был бы ясен изначально, боцман был намного больше кока и часто участвовал в абордажах, так что и шансов на победу у него было куда больше.

Корабль слегка качнуло, тем самым заставляя обоих мужчин тут же позабыть о своей взаимной неприязни. Девочка сначала посмотрела на мужчину у себя за спиной, а после на своего учителя. Они казались напряженными, как будто этот толчок рассказал им что-то ужасное.

— Море не спокойно, — проконстатировал факт кок.

— Будет шторм, — уже спокойно молвил боцман, поворачивать к ним спиной. — Оставайтесь здесь, а я буду помогать на верху, когда море успокоится я снова к вам приду.

— Можешь не спешить! — матрос помахал ежу на прощание, не особо расстраиваясь его уходом.

Кок вернулся к своей готовке, снова заставляя мелкую особу помогать ему чистить рыбу. Энн делала это с неохотой, что можно было легко прочитать по выражению ей лица, но мужчину это не сильно волновало. Ему было приказано заваливать девчонку работой, он это и делал, а нравиться ей это или нет уже его не заботило. А тем временем, как и предсказал боцман, корабль настиг шторм и теперь ровно стоять на ногах у мулатки получалось с трудом, она то и дело старалась крепко держаться за деревянные балки, чтобы устоять при очередном ударе об волны. Сама же проклятая команда таких проблем не ощущала, их ноги как будто приросли к палубе и они двигались вместе с ней, совершенно не чувствуя дискомфорта. Энн слышала как на верхней палубе команда перекрикивалась друг с другом, старший боцман и её отец отдавали приказы, но их заглушали звуки грома и молний.

— Раньше мы бы ушли под воду, — пробубнил себе под нос кок.

— Под воду? — девочка с трудом подошла к мужчине и ухватила за деревянный стол руками.

Проклятый посмотрел на ту слегка удивленно, у мелкой оказался очень хороший слух и это он запомнил, на всякий случай.

— Мы можем дышать под водой точно так же, как и на суше, а Голландец способен плыть под водой так же грациозно как и на ней, — ответил тот на вопрос ребенка.

— А почему мы сейчас не можем спуститься под воду и спрятаться там от шторма? — Энн наблюдала за тем, как кок отрезал головы рыбам.

— Об этом может знать лишь капитан, — соврал тот, ведь ответ был очевидным и сейчас стоял рядом с ним.

Голландец был намного быстрее под водой и мог преодолевать огромные расстояния, тем самым оказываясь в местах крушения кораблей до того, как вся команда сгинет. Джонс сейчас не хотел использовать данную привилегию и виной этому была его дочь, ведь она не давала ему клятву и никаких сделок не заключала, а значит и к кораблю не была привязана проклятьем. Стоило бы только Голландцу уйти под воду, то легкие Энн тут же наполнились соленой водой и она бы умерла, а этого морской дьявол не хотел.

Сидеть сложа руки в камбузе девочке не нравилось, Энн хотела помочь другим на верхней палубе хоть чем-то. Поэтому, поддавшись детской уверенности в том, что она может быть куда полезнее в другом месте, мелкая особа, незаметно для занятого готовкой кока, выскользнула из помещения и поднялась на верх. Холодные капли дождя тут же умыли девочку с головы до ног, заставив по её телу пробежаться стаду холодных мурашек. Каждый из матросов был занять определенной задачей, которую ему поставил старший боцман и мало кто обращал внимания на девчонку, которая с трудом перемещалась по мокрой палубе и даже пару раз поскальзывалась, но все же умудрялась в последний момент за что-то ухватиться и устоять на ногах. В очередной раз Энн ухватилась за руку своего учителя.

— Что ты здесь делаешь?! — злобно крикнул он, рывком заставляя девчонку выпрямиться.

— Я хочу помочь! — заявила та, вызывая еще больше злобы в продавшему душу дьяволу матросе.

Эту же сцену заметил и сам капитан, который находился на мостике и контролировал работу своей команды. То, что его дочь находилась здесь во время шторма его конечно же не порадовало, мало того, Джонс был взбешен подобным. «Неужели этот идиот вытащил её сюда не понимая, что она не такая как они?!» — пронеслось в мыслях дьявола, щупальца на бороде недовольно зашевелились. Мужчина отдал быстрый приказ стоящему рядом штурману, а после стал спускаться к боцману с его дочерью.

— Какая к черту помощь?! Вали обратно к коку и не вылезай оттуда до конца шторма! — не выдержал уже проклятый и развернув девушку к себе спиной, толкнул её в сторону лестницы.

— Но… — хотела уже возразить Энн, но не успела.

Девочка оступилась, споткнулась об канат и ударилась о борт животом, в этот момент корабль сильно качнуло, и она с громким криком упала за борт, в объятия бушующей стихии. Морской дьявол видел это и с его губ непроизвольно вырвалось:

— Энн!

Джонс оттолкнул в сторону одного из стоявших у него на пути матросов и быстро, насколько ему это позволяла крабья нога, переместился к бортику, где буквально секунду назад стояла его дочь. Он не думая прыгнул за ней в бушующее море, ведь на ней не было проклятия Голландца, она спокойно могла захлебнуться соленной водой и потеряться в море навсегда. Эта мысль почему-то страшила морского дьявола. Боцман схватился за голову, стал судорожно раскидывая оставшимися мозгами в своей черепушке, а после посмотрел за борт. Мало того, что частично по его вине мелкое отродье оказалось в открытом море, так за ней еще и прыгнул их капитан, который после подобного уж точно не оставит его в живых и скормит кракену на потеху остальным.

Джонс видел как стремительно Энн шла на дно и пытался доплыть до неё раньше, чем легкие полностью заполняться водой. Девочка была неподвижна, её глаза были закрыты, а вот рот наоборот приоткрыт. Дьявол схватил дочь за руку и притянул к себе, прижал к груди клешнеобразной рукой и на секунду его взгляд зацепился за шею Энн замечая там то, чего быть не должно. Жабры. На шеи его дочери были еле заметные акульи жабры, а темная кожа в некоторых местах начала становиться серой. Мужчина не стал искать объяснения этому, сейчас было важнее оказаться вновь на корабль и привести девочку в чувства, совсем другим он разберется потом. Проклятье помогло Джонсу вновь оказаться на своем корабле, заставляя всю команду обратить внимание на своего капитана и обмякшее в его руках тело. Морской дьявол не обращал на матросов внимание, он спешно направлялся в свою каюту, лишь крикнул в приказном тоне старшему боцману на мостике:

— Врача найти, живо!

Тот бросился исполнять отданный приказ. Среди проклятых и вправду оказались бывшие корабельные врачи, правда после стольких лет службы на корабле они слились с Голландцем, стали его полноценной частью и практически не помнили того, что требовал от них капитан. Джонсу удалось заставить Энн выплюнуть воду из легких, и пусть её дыхание и было тяжелым, но хотя бы она была жива и это успокаивало мужчину. Он стоял у своей кровати и взглядом изучал шею своего чада. Жабры и серый цвет кожи исчезли, как будто их и не было, но мужчина не сомневался в том, что видел. Тогда в воде его дочь медленно принимала облик какого-то морского создания. Разве это было возможно без проклятья Голландца? Джонс не был уверен, но он знал кто мог ответить на его вопрос и пролить ясность на ситуацию.