1. Без теплой одежды кастрианцам комфортно при температуре около плюс десяти по Цельсию. В космопорту поддерживается температура плюс двадцать (кроме отдельных зон для рас, которым совершенно не подходят земные условия). Поэтому — да, жарковато.

2. Слово, в данном контексте содержащее два смысла. Нар подразумевает, что, во-первых, Илла обратила внимание на босоногость Рэя (вообще кастрианцы обувь почти не носят, кроме тех случаев, когда не хотят пачкать ноги; но Илла живет по земным правилам, согласно которым натоптать в гостях грязных следов — дурной тон), а во-вторых, его маневр с балконом они оба видели "вторым зрением". И тоже, узнав, что это был именно он, не оценили.

3. Кастрианцы за счет негибкого позвоночника могут спать сидя. Могут спать на боку. А могут спать на животе и "буханочкой", как коты.

4. — Почему опоздал?

— Да вот... на полпути свел близкое знакомство с какими-то родичами саар. Они вроде безобидные, только все перья теперь в их чешуе.

— Новости смотреть надо. Передавали же, что над городом будет пролетать небольшой косяк рианн.

— Это — небольшой?!

— ...И нет, они не являются родственниками саар.

(с) Кир и Рэй, первый курс Института Космоса

5. Крейкрк — кастрианское сухопутное животное, напоминающее гибрид камбалы со змеей. Поднять крейкрка с грунта можно, как правило, только вместе со значительным куском этого самого грунта.

6. Кастрианцы могут использовать крылья в качестве дополнительной опоры. А у индивидов с когтями на крыльях (довольно частая мутация) эта дополнительная опора еще и очень устойчива.

Спектр

Оглавление