В глазах Яна это похоже на танец, заставляющий не отводить взгляд из одной лишь закипающей ярости и вызывающий в груди только рычание. Нельзя даже задумываться о том, что Кот не узнает: их лагерь в эту ночь такое тихое и тесное место, что ничего нельзя скрыть.

Ласточка-береговушка в голове Мара же упрямо тянет свою трель: это же Белый Волк! Ни она, ни сам бард не могут позволить ему упустить такой шанс, даже если он не сумеет попасть в палатку в своего героя — или если не пробудет там и пяти минут; даже если Мар отметает, как может, мысли о том, как по его возвращении Ян отнесётся к ситуации.

Все в их компании знают, как Ян ненавидит Ривийского; и, когда их певчий соловей возвращается, — только утром, — Лех всерьёз хочет поинтересоваться у барда, не пытается ли тот убить себя целенаправленно.