Примечание
Фидбэк является лучшей мотивацией и помогает переводчице совершенствоваться! :з
ПБ включена.
Оно так и не прояснилось. Независимо от того, сколько времени они здесь прожили и освоились. Душ — всё ещё холодный, половицы скрипят, а ублюдское пение слышится отовсюду.
— Водопровод барахлит, мы его починим.
— Полы старые.
— Это соседские дети.
Объяснения Эрвина сводили Леви с ума.
— Если ты можешь придумать дерьмовые объяснения для грёбаного призрака, тогда я могу придумать дерьмовые объяснения для грёбаного вина, — огрызнулся Леви, к большому неудовольствию Эрвина.
— Призраков не существует, Леви.
И он повторял это из раза в раз. Конечно, рассуждение здравое, или, по крайней мере, оно должно таким быть, если бы Леви не увидел чёртово привидение. Год назад, живи они в лофте в большом, шумном Нью-Йорке, Леви легко бы согласился.
Учитывая их нынешние обстоятельства, он не может найти здесь ничего логичного.
Его первый день в офисе стал подарком судьбы. Он нуждался в этом. Эрвин нуждался в этом. Это наконец-то вывело их из сырого дома в настоящий большой офис; здание было новым, с прочной сантехникой, ярким освещением и потрясающими полами.
Леви обустроил свой маленький уголок и установил ноутбук и камеру, наблюдая, как полуголые модели снуют вокруг. За исключением нескольких девушек, которые вроде бы были хорошими подругами. По крайней мере, они много общались. Эрвин был занят подгонкой их платьев, закалывал и подтягивал так, чтобы всё смотрелось идеально.
Леви не мог сдержать улыбку. Он поднял камеру и поднёс её к лицу, сфокусировав объектив на Эрвине и темноволосой девушке, с которой тот разговаривал. Он сделал несколько снимков как раз до того, как Эрвин поднял глаза и заметил.
Леви ухмыльнулся и опустил камеру, возвращаясь к своей работе. Несколько минут спустя Эрвин подошёл к нему и ласково провёл рукой по шее Леви, вызвав табун приятных мурашек.
— Ты отвлекаешься.
— Неправда, — ответил Леви, делая ещё несколько снимков. — Хорошие модели?
— Ну, вон там Хистория, маленькая светловолосая девочка, очень приятна в общении. И Микаса по-своему хороша, — ответил Эрвин, кивая головой в сторону темноволосой девушки, с которой он беседовал ранее. — Но она довольно тихая.
— Нет ничего плохого в том, чтобы немного помолчать.
***
Пребывание в офисе всегда было насыщено событиями, независимо от того, были запланированы съёмки или нет. Хотя Леви и не делал сегодня много снимков, свободного времени у него было немного. Он отредактировал фотографии, сделанные накануне, и, чёрт его дери, даже снял ещё парочку.
Пока модели и менеджеры бродили по залу туда-сюда, работники доставали и устанавливали оборудование, Леви придвинул свой ноутбук поближе и провёл несколько очень простых манипуляций по спасению себя от унылого безделья в ожидании съёмок.
То есть он вошёл в Facebook — впервые за месяц — и начал без особого интереса смотреть, чем были заняты друзья всё это время.
Ханджи ежедневно обновляла свою страницу: писала что-то о методах дрессировки собак, каких-то исследованиях, и, конечно, прикрепляла тысячу фотографий её собственного слюнявого пса по кличке Титан. Майк молчал, но был отмечен под каждым её постом. Леви не удивлён.
Он даже проверил полупустую страницу Кенни. За время своего пребывания в Германии старик сумел овладеть некоторыми компьютерными навыками. Леви лениво пролистал ленту, прежде чем и это ему наскучило.
Он вздохнул и быстро оглядел комнату. Никто не обращал на него никакого внимания. Никто и не заметит…
Леви открыл новую вкладку и быстро набрал в строке поиска: «Немецкие истории о привидениях».
Он пролистал несколько, прежде чем его утомили глупые городские легенды. Он уточнил свой запрос до названия района, где им с Эрвином посчастливилось поселиться, и мгновенно получил несколько статей.
«Нераскрытое преступление».
«Мальчик найден мёртвым».
«Сын доктора Йегера: жестокое убийство».
Ссылка за ссылкой. Всё это связано с исчезновением и очевидной смертью молодого парня не старше семнадцати лет по имени Эрен Йегер.
Эта история заинтриговала его. Но яркий цвет глаз мальчика привлёк особое внимание—
— Леви, — сказал Эрвин на подходе, — не мог бы ты подойти и сделать несколько снимков?
Леви поднял голову с остекленевшим взглядом и приоткрытым ртом: «Хм?»
— Снимки, — повторил Эрвин. Леви потер лицо и кивнул.
— Ааа… да, конечно.
— С тобой всё в порядке?
— М?
Эрвин обошёл стол и с нажимом провёл рукой по спине Леви.
— Ты выглядишь уставшим.
— Я всегда уставший. Не мог бы ты принести мне кофе?
— На перерыве, — ответил Эрвин. Он повернулся, чтобы уйти, но мельком взглянул на экран компьютера. Его глаза расширились. — Леви!
— Что?
Эрвин наклонился, глядя на монитор в полном ужасе.
— Ты не можешь смотреть это на рабочем месте.
— Я ничего не делал, — простонал Леви. — Чёрт, Эрвин, ты говоришь так, будто я под столом дрочу.
Эрвин закатил глаза.
— Не могу дождаться, когда услышу о том, что в нашем доме теперь обитает какой-то пятнадцатилетний пацан.
— Эй, ты, блядь, не знаешь наверняка.
— Просто… не смотри на это на работе, ладно? Это странно.
— Не важно.
— И неуважительно. Просто не упоминай об этом. Микаса потеряла брата в прошлом году, так что не спрашивай её мнение о чьей-то смерти.
— Да я не!.. Чёрт…
***
Эрен Йегер.
Теперь у Леви было имя, соответствующие увиденному лицу, и новая информация начала давить на него сильнее. Эрвин, однако, установил чёткое правило: не упоминать имя мёртвого мальчика в их доме вслух.
По крайней мере, не в его присутствии.
И Леви смог свести свои исследования к минимуму. Ему больше ничего не оставалось делать, кроме как читать статьи и пытаться установить, как именно это вяжется с происходящим в доме. Однако он решил, что не станет уходить в теории с головой. Эрвин перестал обращать на всё это внимание, и Леви решил, что ему тоже следует это сделать. Хотя бы ради собственных нервов.
Поэтому он закрыл свой ноутбук, прошлёпал босыми ногами на кухню и налил Эрвину большую кружку чая, перед тем как подняться наверх под громкий стук молотка. Леви заглянул в комнату.
Эрвин снова прибивал непослушные половицы к полу; он решил заново проверить каждую, просто чтобы убедиться, что теперь они крепко сидят на своих местах. Эрвин был горяч. Его волосы были неаккуратно зачёсаны назад, а голубые глаза сосредоточены на работе. Леви прикусил губу, наблюдая, как двигаются крепкие мышцы на спине и руках.
— Я принёс тебе попить, — громко объявил Леви, силясь перекричать молоток. Эрвин поднял глаза и очаровательно улыбнулся.
— Спасибо, любимый.
Леви подошёл к нему, протягивая тёплую кружку. Эрвин сделал большой глоток, его шея красиво двигалась, а кожа лоснилась от пота. Леви наблюдал, как заворожённый. Эрвин поставил кружку на пол и с любопытством посмотрел на мужа.
— Что-то не так?
— Ты чертовски горяч, — выдохнул Леви, хватая Эрвина за подбородок, резко и глубоко целуя его. Эрвин был застигнут врасплох, но быстро вошёл во вкус: схватил Леви за талию и притянул его ближе. Леви застонал в жарком поцелуе, запустив руки во влажные волосы Эрвина.
Отстранившись, они смотрели друг на друга затуманенными взглядами, чувствуя возбуждение.
Никаких слов не требовалось. Эрвин поднял Леви на руки, отнёс его в спальню и бросил на кровать. Леви спружинил на мягком матрасе, потянулся вверх, опрокидывая Эрвина на себя. Они вцепились друг в друга, как изголодавшиеся звери, и поспешно срывали друг с друга одежду.
Леви провёл руками по груди Эрвина, его ногам, животу, лицу. Везде, где он только мог прикоснуться, потому что жаждал каждого дюйма тела Эрвина.
— М-м-м, здесь есть смазка? — горячо дышал Эрвин в шею Леви.
— Похер, просто используй слюну.
Эрвин сел, игриво укусив Леви за плечо.
— Сейчас, секунду.
Он не смог схватить его за руку и остановить, но Эрвин вбежал обратно в комнату прежде, чем Леви успел почувствовать неловкость. Эрвин улыбнулся, опрокидывая Леви обратно на спину и раздвигая стройные ноги. Он открыл смазку, согревая её между пальцами, когда Леви потянулся вперёд, поглаживая его член. Эрвин вздрогнул от тяжёлого обхвата и мягко толкнулся, желая прижать её ближе.
Эрвин закинул ноги Леви себе на плечи и просунул между ними руку. Леви ахнул, когда Эрвин едва коснулся входа, размазывая смазку по его дырочке.
— Чёрт, не дразни меня, — выдохнул Леви. — Я серьёзно, Эрвин, не надо…
Эрвин засунул сразу два пальца, выкручивая их и раздвигая на манер ножниц, пока Леви плавился, с трудом сдерживая стоны. Он поёрзал задницей на простынях, пытаясь притереться ближе к желанному члену, не выглядя при этом совершенно отчаявшимся и разбитым, но по ухмылке, игравшей на губах Эрвина, он понял, что потерпел неудачу.
— Не будь таким застенчивым.
— Я, блядь, не застенчивый, — буркнул Леви, — просто трахни меня.
— Тебе придётся попросить повежливее.
Дыхание Леви участилось. Он и забыл, каким ужасно игривым Эрвин мог быть в постели.
— Засунь свой толстый член мне в задницу и еби меня до тех пор, пока я не смогу ходить, — прошипел Леви. — Пожалуйста.
Эрвин поцеловал внутреннюю сторону бедра Леви, посасывая нежную плоть, прежде чем ввести свой член сразу на всю длину. Леви застонал, хватаясь за простынь, почувствовал, как ткань сильно натянулась под пальцами. Удовольствие отразилось и на лице Эрвина: как он стиснул зубы, крепко зажмурился и прислонился к плечу Леви.
Леви обнял Эрвина за широкие плечи и толкнулся бёдрами вверх. Этого нуждающегося жеста было достаточно, чтобы Эрвин начал двигаться.
Сначала слегка. Затем входя всё глубже и быстрее. Быстро, медленно, снова быстро. Кровать ударялась о стену, на телах выступили капельки пота. Синяки и поцелуи покраснели на коже.
Леви дёрнул Эрвина за волосы и вцепился ему в плечи, пытаясь немного успокоиться. Ему было слишком хорошо, и он не мог этого вынести.
— Эрвин! Эрвин! Эрвин! Э-эр… — Леви ахнул и выдохнул «вин» в изгиб его шеи.
Серые глаза поднялись и встретились с глазами Эрвина. Но голубой был зелёным, а светлый — коричневым. А когда Леви потрясённо моргнул, любимый снова вернулся.
Он поспешно поцеловал Эрвина, стараясь не выдавать себя. Но когда он отстранился, медленно и неохотно, то снова увидел эти яркие зелёные глаза.
В тот момент он поцеловал мальчика. Поцеловал Эрена с такой же страстью, с какой целовал Эрвина, своего собственного мужа.
Губы были мягче, язык менее опытен, волосы пышнее. Эрен был другим, молодым, концентрацией всего, чего Леви не должен был хотеть. Это неправильно. Так ужасно неправильно, но Леви проигнорировал грызущее изнутри чувство вины и углубил поцелуй.
Эрен навалился сверху, вжимая тело Леви в матрас и посасывая его язык. Леви приглушённо ахнул и открыл глаза: на этот раз Эрвин склонился над ним и трахал его ещё сильнее.
Леви испуганно потянулся и поцеловал его, крепко обнимая Эрвина, потому что не хотел потерять своего мужа. Это человек, которого он любил и обожал. И он не мог отпустить его.
Уж точно не ради мёртвого мальчика.
Он кончил с тихим вскриком и откинулся назад, плотнее прижимаясь бёдрами к бёдрам Эрвина, пока тот не достиг оргазма с протяжным, громким стоном. Леви вытянул руки, притягивая в свои объятия. Оба пытались выровнять дыхание и бешено колотящиеся сердца, устраиваясь рядом, переплетая конечности. Леви коснулся лица Эрвина, подушечками пальцев бережно проводя по горбинке на носу.
Глаза Эрвина медленно приоткрылись, и Леви на мгновение испугался, что снова увидит Эрена. И позволил себе уснуть, убедившись, что в ответ с любовью глядит родная синева.
***
Впервые за долгое время, спя рядом с Эрвином, он не чувствовал себя опустошённым. Они стали больше обниматься; действительно крепко обниматься, а не просто прижиматься друг к другу. Эрвин притянул Леви ближе и погладил его по волосам, поцеловал в тёплую щёку, а Леви сладко зевнул. Они превратились в одно большое сонное месиво. Эта близость, определённо, была им необходима.
— Во сколько мы завтра выходим? — Леви опять зевнул. Эрвин медленно провёл пальцами по его плечам.
— М-м-м, около десяти.
Леви выдохнул и прижался к шее Эрвина.
— Тогда пусть будет моя очередь готовить завтрак.
— Пожалуйста, не надо, ты сожжёшь кухню, — засмеялся Эрвин. — А ещё сковородки на верхней полке. Тебе придётся разбудить меня, чтобы достать их.
Леви фыркнул и ткнул Эрвина в бок.
— Придурок.
Ещё один смешок сорвался с губ Эрвина, и он наклонился, сладко целуя Леви. Нежный жест был оценён по достоинству и—
В коридоре раздался грохот, звон разбитого стекла. Это повторилось дважды, трижды, и Леви подскочил к изголовью. Эрвин тоже сел, включив светильник на прикроватной тумбочке. Леви посмотрел на него и быстро встал с кровати.
Не надевая пижамы, они вдвоём вышли в коридор. Леви оглянулся через плечо и увидел, как Эрвин поднял бейсбольную биту (он был непреклонен в том, чтобы тащить её с собой, и Леви внезапно обрадовался, что не смог его отговорить).
— Иди сюда, — сказал Эрвин, потянув Леви за собой и подняв биту. Он включил свет в холле.
Они продолжили зажигать свет в доме, комната за комнатой. Осмотрели окна и убедились, что там нет никаких признаков взлома. Двери были заперты. В доме они были одни.
Леви вздрогнул, наконец увидев причину грохота: фотографии, висевшие на стенах гостевой спальни, теперь валялись на полу, создавая ужасный беспорядок из стекла, рам и даже небольшого скола краски. Леви осторожно взял снимки, просматривая каждый. Всё это были фотографии его отца и, как предположил Леви, его партнёра по исследованиям; мужчина был примерно того же возраста, что и Кенни, плюс-минус несколько лет, в очках и с длинными волосами. Определённо какой-то исследователь.
Но именно третья фотография заставила сердце Леви упасть куда-то вниз.
Потому что это был не просто снимок Кенни и его приятеля. Там были и другие люди, но больше всего выделялась пара огромных зелёных глаз.
Там был Эрен Йегер.
— Леви, осторожнее, — сказал Эрвин, вытаскивая Леви из оцепенения. — Не поранься.
— Я… аккуратно.
— Ты в порядке?
— Да, — выдохнул Леви. — Да… просто отлично.
***
Леви наблюдал из кухни, пока Эрвин убирал бассейн на заднем дворе. Слишком много листьев упало внутрь, и он нуждался в надлежащей очистке.
Леви перевёл взгляд обратно на экран телефона. Он хотел позвонить отцу, спросить, что он знает. Может быть, он был знаком с Эреном лично. А может, тот был просто лицом где-то на заднем плане и Кенни никогда с ним раньше не пересекался. Леви не знает. Но очень хочет.
Мысли о всей этой путанице сводят его с ума.
Он вздохнул и с улыбкой посмотрел на своего мужа. Схватил фотоаппарат, на мгновение забыв о всех тревогах, и вышел на улицу. Эрвин был занят встряхиванием листьев из сетки, когда Леви подкрался к нему.
— И что ты здесь делаешь? — спросил Эрвин. — Вышел подышать свежим воздухом?
— Делаю несколько снимков моего великолепного мужа, — засмеялся Леви, поднимая камеру. Он игриво хлопнул Эрвина по руке, не дав себя обнять, и обошёл бассейн вокруг, ища подходящий ракурс.
Всё-таки место было прекрасное. Если и было что-то, в чём Кенни был хорош, так это в облагораживании двора цветами, кустарниками и, поглядите-ка, даже фруктовыми деревьями.
Леви стал в тени дерева и сделал чудесные снимки дома, бассейна и Эрвина.
Его внезапно пробрал озноб, но он лишь повёл плечами. И это неудивительно: на улице осень, а он в одной домашней одежде. Конечно, было холодно. За исключением того факта, что промозглый ветерок коснулся его шеи и уха, и на этот раз Леви огляделся. Он всматривался в окна дома, пытаясь хоть что-то разглядеть.
Но там ничего не было. Некому было смотреть на него в ответ.
— Леви, — позвал Эрвин, — ты как там? Замёрз?
Всё хорошо, он просто поехал крышей.
Леви покачал головой.
— Нет. Просто… голова кружится.
Он опустил камеру, обходя бассейн и держась за голову.
— Я буду через минуту, — сказал Эрвин, притягивая Леви для быстрого поцелуя. — Иди ложись.
Леви кивнул и вернулся внутрь. Когда дверь закрылась, он вздохнул и прошёл дальше на кухню. Ему жуть как хотелось выпить, особенно после сегодняшней ночи. Он достал бутылку вина («стула было достаточно, спасибо») и поставил её на стойку.
Но он так давно не пил, и Эрвин был этому рад…
Леви плюнул и оставил бутылку в покое, вместо этого сел на диван, достал карту памяти с фотоаппарата и открыл ноутбук. Он начал загружать фотографии на диск, мысленно готовясь выискивать пятна, тени и смазанные фигуры. Кажется, всё же стоит прилечь. Ни одна загрузка так сильно не истощала его, как постоянные опасения и мысли о призраках. Зато это отлично отвлекает от вина на кухне — должен же быть у его нервотрёпки хоть какой-то плюс.
Он улыбнулся, довольный красивыми кадрами с Эрвином. Вот он, стоит там, у края бассейна. Леви даже мог увидеть своё собственное отражение в окнах дома.
Его, Эрвина и—
Леви поперхнулся. В отражении стекла было три человека.
Он вскочил с дивана и направился к двери на задний двор. Но как бы он не крутил и не нажимал на ручку, дверь не открывалась. Она была не заперта. И её не заклинило. Её просто кто-то держал.
Он посмотрел сквозь жалюзи и не увидел Эрвина. Сеть была наполовину погружена в бассейн, и по поверхности воды пробежала бешеная рябь.
— Чёрт, — выдохнул Леви, в панике дёргая руку, со всей силы навалившись на дверь. — Чёрт! Нет! Блядь, не делай этого! Не надо, пожалуйста! Эрен!
Дверь распахнулась, и Леви неуклюже упал на каменную дорожку, ободрав ладони. Не обращая внимание на неприятное жжение, он тут же поднялся на ноги и подбежал к краю бассейна. Он прыгнул, не раздумывая ни секунды, и тянул Эрвина вверх до тех пор, пока то, что утаскивало его на дно, не отпустило.
Он вытащил Эрвина на дорожку, крепко обхватив за плечи. Его муж отплёвывался, кашлял, дрожал и еле держался на руках. Леви осмотрел его лицо, проверил, нет ли синяков, и убедился, что он может дышать.
Эрвин крепко схватил его за руку.
— Я не останусь здесь, Леви. Мне всё равно, хочешь ты этого или нет, но я сниму чёртов гостиничный номер.
Леви кивнул.
— Я думаю, так будет лучше всего.
***
Они поселились в гостинице, недалеко от центра, не взяв с собой ничего, кроме ключей, кошелька и кое-какой одежды. Ни один из них так и не заговорил. Леви не строил теории и не спрашивал. Он не хотел расстраивать или пугать Эрвина ещё больше.
Так что он определённо не уверен, стоит ли упоминать о той фотографии.
— Леви, — тихо позвал Эрвин, — что, чёрт возьми, происходит в этом доме? Холодный воздух — это одно, но падающие картины, беготня, а потом… Кто-то столкнул меня в бассейн…
— Что? — Леви даже забыл спросить его об этом. Он был измучен сегодняшним днём; то, как именно Эрвин оказался там было наименьшей из его забот.
— Я видел кого-то… или что-то. Следующее, что я осознал: я воде. И мне казалось, как-будто кто-то всё время держал руку у меня на голове, тянул за ноги… Что происходит?
Леви проглотил свой кофе и посмотрел на Эрвина.
— Ты хочешь мой честный ответ или что-то логичное?
— Честный.
— Я думаю, у нас водятся привидения, и раз ты мне не веришь, я хочу, чтобы ты посмотрел на фотографию, которую я сделал сегодня, потому что если это не самое убедительное доказательство паранормальной срани в нашем доме, тогда я не…
Эрвин подорвался и широким шагом дошёл до маленького столика, за которым сидел Леви, уставившись в экран.
— Что? Где?
Леви указал курсором: «Ну… вот моё отражение, твоё и…».
Лицо Эрвина побледнело. Он выпрямился, в ужасе зажав рот рукой. Леви откинулся на спинку стула, не отрывая глаз от фотографии, пока не почувствовал, что сам больше не может на неё смотреть.
Фигура маленького мальчика, стоящего рядом с Эрвином. Фигура с большими глазами и взъерошенными волосами…
— Мы должны были захватить ту бутылку вина с собой.
— Согласен, — сказал Леви.
***
Леви некоторое время наблюдал за моделями в офисе, прежде чем скрыться за ноутбуком. Эрвин работал с одной из девушек (если Леви правильно помнит, её зовут Хистория), и его мысли, скорее всего, были заняты его подгонкой; его не мучила вероятность появления призрака.
Леви слегка улыбнулся и вернулся к своей работе.
Ну, то, что он теперь считал работой.
«Эрен Йегер» снова появилось в его поисковой строке. Статьи о таинственной смерти он знал чуть ли не наизусть, но было одно место, куда Леви раньше не подумал заглянуть. Он нажал на иконку Facebook и принялся листать.
Там было огромное множество публикаций, в основном на немецком языке, и, насколько Леви хватило знаний, все они были с соболезнованиями. Затем он начал просматривать фотографии Эрена. Большинство из них — довольно красивые селфи, и на некоторых он был с друзьями.
Он взглянул на Эрвина и модель, с которой он был теперь. Снова посмотрел на снимок перед собой. Пригляделся.
— Микаса, — пробормотал он себе под нос. Он посмотрел на подпись к фотографии и прочитал имена присутствующих.
Эрен.
Армин.
Микаса!
Девушка на фотографии Эрена была той самой моделью, работающей у них в студии! Она была достаточно близка с ним, чтобы появляться чуть ли не на каждом третьем снимке, а на некоторых даже с подписью: «С моей сестрой».
Леви прижал руки ко рту и уставился в стену, переваривая информацию.
Остаток вечера он размышлял о том, как подойти к Микасе. Что он должен сказать, не звуча при этом совершенно странно. Или жутко; блядь, последнее, чего он хотел, — это отпугнуть девушку, потерявшую брата в результате жестокого нераскрытого убийства.
Но как бы то ни было, он обязан узнать.
— Эй, Микаса! — позвал Леви, когда она уже вошла в лифт. Микаса любезно придержала для него дверь. — Спасибо.
— Мгм.
Она была тихой. Серьёзной. Стойкой. Его как будто и не существовало в её поле зрения. Лифт спускался быстро; Леви нужно было найти способ начать с ней разговор прямо сейчас. Хоть какой-нибудь.
Внезапно свет начал мерцать, и лифт резко остановился.
Леви вздохнул. Сама судьба дала ему этот шанс.
— Эрен.
— Что ты только что сказал?
Он никогда не отличался светским тактом.
— Эрен. Эрен Йегер, — повторил Леви. — Ты знала его.
— Какое тебе до этого дело?
Он повернулся к ней и увидел, что выражение безразличия на её лице сменилось яростью.
— Что с ним случилось?
— Его убили, — прошипела Микаса. — Вот так просто. Все это знают. Почему ты заговорил вдруг о нём? Ты в курсе, как трудно вспоминать об этом? Его нашли всего в крови и… — Её лицо исказилось и побледнело. Она отвернулась, пряча блестящие от слёз глаза.
— Я знаю, — сказал Леви. — Я читал, что нашли его окровавленное тело, но я хочу знать, кому понадобилось его убивать.
— Какое тебе до этого дело?!
— Потому что дом, в котором я живу, находится в трёх минутах ходьбы от места, где было найдено его тело. Потому что я уже несколько дней не могу заснуть: каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу этот яркий зеленый цвет, и теперь даже мой муж лишился сна. Поэтому я хочу узнать, что с ним случилось, потому что в моём блядском доме есть чьё-то блядское присутствие.
— Я не знаю, что случилось! — закричала Микаса, уже не пытаясь скрыть плач. Она сползла по стене лифта, не в силах удержаться на ногах. — Я не знаю… Я не знаю, потому что никто не знает. Никто не знает, кто мог его убить. Эрен был таким весёлым… и милым. Немного вспыльчивым, но это же не повод лишать его жизни.
Леви сел у противоположной стены, устало потирая лицо.
— Он… все в школе ладили с ним. За исключением Жана, но Жан никогда бы не убил его, — тихо произнесла Микаса со слабой улыбкой. Леви без понятия, кто такой Жан, но он не хотел уточнять и прерывать ход её мыслей. — Никто в школе не желал ему зла. И потом… даже люди в офисе его отца были добры к нему. — Она сделала паузу, чтобы вытереть глаза и прокашляться. — По крайней мере, так мне сказали.
— Значит, есть шанс, что мог быть кто-то из?..
Она пожала плечами.
— Возможно. Но люди там были добрые ко всем. Всегда присылали ему подарки и открытки и просто… зачем кому-то это делать…
— А его отец?
— Гриша? У него разбито сердце, — сказала Микаса. — Я не думаю, что он смог хотя бы вернуться в свой офис с тех пор, как…
— Где он живёт?
— Ты не… ты же не серьёзно.
— Серьёзнее некуда, — решительно заявил Леви. — Потому что, если в моём сраном доме бродит какой-то мёртвый мальчик и топит моего мужа в бассейне, я хочу, чтобы эта тайна была раскрыта и мы все смогли наконец отдохнуть.