2. Hereditas. Inquisitio

Уговорив Маттео взять его с собой в машину и всю дорогу проведя, прилипнув к приоткрытому окну, Астор смог добраться до отдела. Едва пережив пробки и удушающий запах табака, который, кажется, остался даже на одежде. Однако на пороге его тут же встретил Гюнтер Фишер, от которого так же несло табаком, сразу объявивший, что жена и сын почившего наследника уже готовы писать жалобу за долгое ожидание. И ещё вместе с трупом из индийского ресторана они по дороге умудрились подхватить ещё и брата почившего.

— А это как вообще произошло?! — ошарашенно спросил Астор, меняя кардиган с футболкой на рубашку.

— Дело с этим индийским наследством пытались дать Уолтеру, он у нас специалист в этой области, но он передал вам. А среди криминалистов, работавших с тем телом, был Рау, от него и Уолтера об этом деле знает весь отдел. Вот и мужчина индийской наружности, кричащий не то чтобы часто встречаемую у нас фамилию на всю улицу привлёк внимание. Расспросили, взяли и подвезли, — посмеиваясь, выдал коллег Фишер, опираясь о дверной косяк.

— Звучит как бред, — заправляя рубашку, ответил Астор.

— Зато рабочий, у этого тайного брата ещё и тест ДНК с собой был. Видимо, как доказательство хотел предъявить жене, но она была уже здесь.

— Сумасшедший дом, даже не предупредили, что их сюда привезли! — выскочил Астор, направляясь к допросной комнате.

— Это было удобнее, чем расспрашивать их в доме! — крикнул вслед Фишер и тут же тихо добавил: — Они просто переживали, что жена им что-нибудь сделает.

В очередной раз порадовавшись изнурительным тренировкам, благодаря которым вечная беготня для Астора не представляла проблемы, он добрался до допросной. Маттео, благополучно сбежавший от Фишера, подпирал комнату перед той же допросной, словно в насмешку поставив трость рядом со входом.

Астор, выдохнув и надеясь, что первый опыт с Грей был последним, зашёл внутрь, где ему стали по очереди подводить сначала жену, потом брата и в конце сына умершего.

— Доброго дня, если можно считать его таковым. Меня зовут Астор Ланг, я следователь этого дела, — Астор, кладя рядом с собой планшет, одновременно уже привычно зачитывал права и обязанности. — Вас пригласили сюда для того, чтобы задать несколько вопросов о Кумаре Джутхани, смерть которого датируется девятым августа этого года. Ваше полное имя?

— Белинда Джутхани, — светловолосая женщина с надменным лицом поджала губы, раздражённо постукивая холеными пальцами по столу.

— До замужества? — холодно взглянув на неё, абсолютно равнодушным голосом спросил Астор, успев наслушаться о её нраве от того бедолаги, что пытался её успокоить.

— Соммер, — Белинда словно выплюнула эту фамилию.


— Уго Ханке, — уже знакомый мужчина потерянно оглядывался, словно в поисках того, что могло бы придать ему уверенности.

— Фамилия матери? — сочувствующе уточнил Астор

— Она не знала фамилии отца, впрочем, он вообще обо мне не знал, — слова Уго были наполнены горечью и даже детской обидой.


— Шантану Джутхани, — симпатичный юноша сжимал тонкими пальцами светлые брюки и сидел, ссутулившись и опустив голову, прикрывая лицо длинными тёмными прядями.

— Красивое имя, что оно означает? — с широкой располагающей улыбкой спросил Астор.

— Не знаю. Я плохо знаю хинди, имя ещё дед выбирал, — вскинув в удивлении голову, практически прошептал он.


Кивнув на ответы к дополнительным вопросам, Астор задал следующий:

— Возраст и дата рождения.

— Сорок лет, двадцать первого февраля тысяча девятьсот девяносто пятого, — фыркнув, ответила Белинда, отвернувшись.

— Пятьдесят один год, первое ноября одна тысяча девятьсот восемьдесят третьего, — спустя несколько мгновений ответил Уго, выглядел он куда моложе.

— Девятнадцать, тринадцатое декабря две тысячи пятнадцатого, — продолжая рассматривать собственные колени, ответил Шантану.


— Место работы или учёбы?

— Помогаю мужу с бизнесом, у самой — салон красоты рядом, — с гордостью ответила Белинда.

— Медбрат в клинике Хелиос Берлин-Бух, — с неловкой улыбкой ответил Уго, ему явно нравилась эта работа.

— Сейчас начнётся тринадцатый класс в школе, так как день рождения только в декабре, — поджимая по-девичьи пухлые губы, отозвался Шантану.


— Опишите герра Кумара Джутхани, каким он был?

— Замкнутый, не особо любил людей, постоянно чего-то боялся, — поморщившись, отвечала Белинда, словно сквозь какую-то преграду. — Наш брак был договорным и все это прекрасно осознавали. В отношениях любви, разумеется, не было, но уважение — вполне. Хотя я до сих пор не знаю, что это был за человек.

— Не знаю, я виделся с ним один или два раза, не помню точно и сложить впечатление о нём у меня не получилось, — Уго выглядел как запутавшийся ребёнок.

— Тиран, — выплюнул Шантану, сверкая тёмными глазами. — Он постоянно что-то требовал, кричал, ругался. И сам чего-то боялся.


— Где вы находились девятого августа примерно между семью и девятью часами вечера?

— В своём салоне, — действия Белинды сразу стали агрессивными, она словно не находила себе места, постоянно ёрзая на неудобном стуле.

— Я могу просмотреть камеры видеонаблюдения, чтобы подтвердить ваши слова? — Астор расслабленно откинулся на спинку стула, внимательно наблюдая за нервозной женщиной.

— Нет, — зашипела та. — Это конфиденциальная информация! Я не имею права демонстрировать вам своих клиентов без их ведома и согласия!

— А когда вы вызвали наряд полиции, заподозрив неладное? И я не собираюсь смотреть на ваших клиентов, если они, разумеется, не причастны к убийству. Вы ведь знаете, в какой конкретно комнате находились в нужное время? Только её и просмотрим, — разумеется, Астор мог просто прийти с разрешением на осмотр, но эту женщину подобное бы разозлило только больше.

— Я была вместе с клиентом, это конфиденциальная информация! А полицию вызвала, так как Кумар всегда возвращался домой к десяти вечера!

— Это постоянный клиент? Кто он? Я могу добиться от него разрешения? — словно почуяв нужный след, Астор слегка наклонился вперёд, прищурившись и складывая руки на широкой груди.

— Нет, не постоянный! В первый раз зашёл! — Белинда опиралась ладонями о стол, подняв плечи и опустив голову, но наблюдая за следователем с той же внимательностью, которой он её одаривал.

— Вот как, тогда как вы оказались в одной комнате? — Астор приподнял бровь.

— Я не имею права проходить процедуры, которые предоставляет мой салон? — гордо вскинулась Белинда.

— Я вас понял, — кивнул Астор, сдаваясь. На время.


— Г-гулял, — заикаясь, ответил Уго, ссутулив плечи.

— Кто-нибудь может это подтвердить и где?

— Моя… возлюбленная, — с трудом подобрав слово, ответил Уго. — У нас совпадают смены и тогда был выходной. Мы просто гуляли, там, рядом с клиникой, там есть кладбище, но можно и просто походить.

— Хорошо. Я могу узнать у вашей подруги ту же информацию? — Астор старался говорить медленно и размеренно, пытаясь вызвать у собеседника чувство безопасности.

— Да, конечно, — сглотнув, ответил Уго.

— Я могу получить её контакты? — Астор старался смотреть на Уго как можно участливее.

— Эрна Тиссен, она работает в отделе генетической экспертизы той же клиники. Смена начинается завтра.


— Г-гулял, — вздрогнув, ответил Шантану. — С д-друзьями.

— Не стоит так переживать, герр, я не собираюсь сажать вас в тюрьму, — сохраняя на лице широкую доброжелательную улыбку, тихим голосом произнёс Астор.

В ответ на него взглянули тёмные оленьи глаза, полные надежды и вины.

— Мне просто надо заполнить протокол и я буду безмерно вам благодарен, если вы мне в этом поможете, — склонив голову к плечу и лукаво прищурив глаза, продолжил Астор.

— Я был со своими друзьями у одного из них дома, мы часто там бываем, — судорожно кивнув и вновь спрятав лицо за волосами, ответил Шантану.

— Сколько вас было?

— Не считая меня ещё трое: Бен, Вилли и Дирк. Сидели у Вилли.

— Родители Вилли были дома?

— Н-нет, они работали.


Наконец закончив, Ланг вышел из допросной спустя несколько минут, как её покинул Шантану, разминая плечи.

— Ну и? — Маттео сидел на том же месте, в той же позе, в какой его в последний раз видел Астор, копаясь в телефоне.

— А вы не следили? — Ланг подставил стул и сел напротив.

— Зачем? Вы же хотели самостоятельности.

— У всех есть мотив и алиби. И вроде как оно достоверное, но что-то явно здесь не так. Жена, скорее всего, была с любовником. Возможно, они захотели получить наследство. Брат неизвестно, может, узнав о новых богатых родственниках захотел урвать кусок. Сын обижен и зол на отца за его тиранию, тоже мотив, к тому же ему всего девятнадцать.

— Вы в девятнадцать хотели убить отца? — не отрывая глаз от экрана, спросил Маттео.

— Что? Нет, конечно! Какие бы обиды не… Вы специально, да?

— Разумеется. Я же должен знать, с каким человеком буду работать, — едва заметно усмехнулся Маттео. — А ещё показать, что каким бы тираничным отцом ни был Кумар, вряд ли его сын пошёл из-за этого на убийство.

— И остальных вы так же выводили? — недовольно спросил Астор.

— Остальные слишком быстро уходили.

— Действительно, с чего бы это.

— Так каков ваш следующий шаг?

— Наведаться в клинику Уго и поспрашивать там всех. Расспросить криминалистов, обследовавших тело. Посетить салон красоты Белинды. И ещё расспросить друзей Шантану, — загибая пальцы, отвечал Астор.

— Удачи.

— А я могу попросить вас о помощи?

Маттео впервые оторвал взгляд от экрана и поднял его вверх. Переборов опять из ниоткуда возникший страх, Астор внезапно охрипшим голосом произнёс:

— Вы не могли бы проверить салон красоты жены убитого? Меня она знает в лицо.

— Я не хожу по салонам красоты.

— По вам не скажешь.

— И тем не менее возьмите на эту роль кого-нибудь другого, — на лице Маттео привычно не отражалось никаких эмоций, от того понять, вызвало ли какое-нибудь чувство предложение Астора было тяжело.

— Я подумаю, — печально выдохнув, Ланг стал раздумывать, кто из его знакомых подошёл бы на эту роль. Как назло, на ум никто не приходил. Астор не успел обзавестись достаточными знакомствами в Берлине, да и доверить подобное дело первому встречному — не лучшая идея. — А вы не знаете, то тело из ресторана?..

— Уже на столе патологоанатома, — флегматично ответил Маттео, продолжая копаться в телефоне.

— И вам неинтересно, что они выяснят?

— Узнаю позже.

— Ваше право, — быстро ответил Астор и благополучно сбежал в отдел судмедэкспертизы.

***

— Конрад Нагель. Сорок три года, коренной немец. Работал в частном банке на одной из руководящих должностей. Сирота, разведён. Был сын, погибший ещё ребёнком в автокатастрофе. Проблем с законом никогда не имел. О, а ещё у него семейная дилатационная кардиомиопатия. Которую он почему-то не лечил, — рассматривая все доступные данные по личности отравленного, зачитывала Ивон. — Следователь запросил проверить почки.

— Действительно, с чего бы это? — старший врач, подтянутый мужчина лет пятидесяти приподнял пинцетом синий язык и стал осматривать ротовую полость. — Так вот о ком говорил Мерц.

— Главное, чтобы эти двое были последними, — добавила Ивон.

— Если уже двое попали к нам, то скоро будет ещё, гарантирую, — врач с усмешкой посмотрел на Тилль.

— Давайте вскрывать, — ничего не ответив, Ивон подала герру Крамеру секционный нож.

Тот начал разрезать труп, ведя лезвие от шеи до лобкового сочленения, обходя пупок слева. Разобравшись с разрезом, врач приступил к вскрытию брюшной полости. Так как следователь просил разобраться с почками, то вместе с Ивон Крамер стал доставать почки с надпочечниками, мочеточниками и органами малого таза.

Тилль смотрела на уже знакомую картину. Почки разлагались чуть ли не на глазах.

— Су-ука, — протянул врач, в то время как Ивон молча и с усмешкой протянула ему пинцет.

Быстро разобравшись с надпочечниками и не найдя там ничего интересного, врач стал вылущивать почки из жировой клетчатки руками. Уже привычные к запахам, медики не обращали на него внимания. Разрезая левую почку и одновременно проворачивая её, оба смотрели на гнилостные процессы, что происходили слишком быстро для органа человека, ставшего трупом несколько часов назад.

— Для лаборатории, — отдав помощнице левую разрезанную пополам почку, врач приступил к правой.

Пока Ивон делала препараты для исследований, врач успел пройти дальше по мочевому каналу, зацепив заодно и половой.

— Тилль! — крикнул он.

— Что такое? — Ивон отвлеклась от высушивания, повернув голову.

— А в карте было что-то про бесплодие?

— Нет!

— А оно есть!

— Отрежете мне яички для лаборатории? — задумчиво спросила Ивон.

— Могла и не спрашивать, — кивнул врач.

— Отлично.

***

— Фрау Тилль! Доброго дня! — Астор нёсся на вышедшего из кабинета патологоанатома с широкой лучистой улыбкой.

— Герр, доброго дня, — кивнула Ивон, оттягивая маску. — Хотите про свежачок узнать?

Астор содрогнулся и гулко сглотнул. Всё же ему предстоит ещё очень много практики. Положив руку на открытую шею, Ланг внезапно задумался. Ивон Тилль, молодая и симпатичная девушка, которая ухаживает за собой и является патологоанатомом, работающим вместе со следователями.

— Позже. Фрау Тилль, а сколько вы здесь уже работаете?

— Чуть меньше года, полагаю, — Ивон пожала плечами, явно задумавшись о чём-то своём.

— Вы не могли бы мне кое в чём помочь? Когда освободитесь, разумеется, — Астор по-прежнему сомневался, но кого ещё позвать на эту роль, по-прежнему не мог придумать.

— Подходите часа через два к комнате отдыха, — чуть устало пожала плечами Ивон и отправилась в лабораторию.

Астор закусил нижнюю губу, осознав, что у Ивон и так достаточно муторной работы, а он хочет ей ещё дать. Она ведь даже не обязана выполнять его поручения, они друг другу никто, и всё же она помогает. Пообещав себе после расследования дела пригласить куда-нибудь Ивон расслабиться от работы и найдя тем самым хоть какой-то компромисс с совестью, отправился обратно в свой отдел, заполнять документацию.

***

Астор с тихим стоном упал лбом на рабочий стол. Оперевшись о него подбородком и опустив руки болтаться, стал рассматривать известные ему данные по этому делу. Из интересного и неочевидного была только личность Уго. Как и откуда он узнал, что является братом Кумара? Да и ДНК-тест провести не так просто и дёшево. А ведь его девушка работает в отделе генетической экспертизы. Стоило бы посетить эту клинику сегодня, чтобы выяснить о личностях Эрны и Уго до того, как они смогут предупредить знакомых, если вообще станут это делать. Но нужно же ещё заполнить бланки протокола и наведаться к криминалистам, осматривавшим место смерти. И где Маттео неизвестно. Астор ещё ни разу не видел, чтобы он сидел за компьютером и что-либо там заполнял. Начальство делает ему слишком много поблажек. Но почему? Действительно ли дело только в его связях? Археолог — не самая часто встречаемая, но и далеко не самая редкая профессия, однако Веббер достал чуть ли не одного из главных специалистов другой страны, политического деятеля и явно поддерживал с ней отношения. Конечно, люди могут общаться с кем угодно, но миссис Фадел из Ирака. Подозрительно всё это.

Ланг снова ударился лбом о стол, пытаясь из кучи роящихся мыслей в голове сложить единую цепочку. Получалось плохо. Ещё два небольших удара, от которых на лбу остался красный след, и Астор резко поднялся со стула, направившись в отдел криминалистов.

На том же этаже, просто в другом крыле. Никаких особых изменений, лишь дополнительные шкафы в отдельных комнатах со специальной одеждой. Которую опять же Ланг ни разу не видел на Маттео.

Разозлившись на самого себя, Астор закрутил головой, из-за чего привлёк внимание проходивших мимо работников, и прямиком отправился к виднеющейся за столами макушке, выкрашенной в чёрный.

— Герр Рау! — позвал Астор, встав за спиной Йохана, что быстро прикрыл вкладку с каким-то видео на YouTube.

— М? Доброго, — Йохан развернулся на стуле и слегка наклонился в бок, чтобы взглянуть на висящие на стене часы, — дня? Пусть будет день. Что-то хотели?

— Индийское наследство. Убийство, — Астор сложил руки на груди, пристальнее рассматривая Рау. Как и все его коллеги хорошо сложенный, высокий мужчина. Феминный, с аккуратными чертами лица, голубыми глазами и множеством маленьких серебряных колец на ушах, спрятанных под чёрными волосами, опускающимися до шеи.

— А! — на лице Йохана тут же зажглось воодушевление. Он обернулся к компьютеру и стал быстро щёлкать мышкой. — Так, на месте смерти из интересного мы нашли нож, лежит там, возьмите, — и ткнул куда-то в направлении запертого шкафа.

Закатив глаза, Астор ввёл личный код и нужный отдел с определённым номерным знаком в шкафу открылся. Дополнительные бумажные досье на Кумара, показания по месту преступления от криминалистов, тёмный пиджак в специальном пакете и контейнер с обычным кухонным ножом, на лезвии которого виднелись следы земли.

— Убийство произошло вечером. Судя по положению и травме, он упал и сломал себе шею. Летел спиной назад, поцарапался, так как кровь успела выйти, значит был жив на момент падения, на последней ступени неудачно приземлился и всё. Нет больше Чулана. Подозрения вызывают сроки, нож и то, как он упал. Уолтер заключил, что его толкнули, потому что это как надо было спускаться, чтобы упасть спиной? А он именно спускался, по следам отследили. Нашли мы нож, кстати, в кустах, видимо, отлетел. Прикасался к нему только, как его там, Чулан, и очень активно. Видимо, держал так крепко в кармане, что руки вспотели, вот весь нож и был влажным, от чего к нему ещё и земля прилипла.

— Почему в кармане? — осторожно разглядывая обычный кухонный нож, спросил Астор.

— Там в его пиджаке дырку порезанную нашли. Больше ничего не было, — Йохан откинулся на спинку стула и, прокручиваясь, слегка отъехал назад, позволяя Астору подойти с контейнером поближе к монитору и рассмотреть место. — Это Штадтпарк Штеглиц. Где-то в его глубине, рядом с новым прудом.

— На другом конце Берлина от клиники Уго и достаточно далеко от салона красоты с рестораном, — вспомнив карту города, подметил Астор.

На фотографиях лежал полноватый мужчина, раскинув руки, на небольшой лестнице, на парковой дороге. Пустые мутные глаза, застывшее непонимание на обрюзглом лице и неестественно вывернутая шея. Ланг посмотрел на досье Кумара с его прижизненной фотографией. Взглянул на статного индуса с проседью в личном деле: «Брама Джутхани». Вспомнил Уго и Шантану.

— Уго и Шантану повезло больше в этой генетической лотерее, — едва слышно хмыкнул Астор.

— М? — подал голос Рау, отвлекаясь от телефона.

— Нет, ничего. Так какие у вас идеи, герр Рау?

— Зачем идти в парк с ножом? Может, действительно захотел совершить суицид?

— Ножом в парке? Где можно утопиться? Учитывая, как порой тяжело порезать самого себя, я бы больше поверил, что для самоубийства он выбрал утопление. Скорее встречался с кем-то, раз его толкнули.

— Всегда мечтал встретиться с человеком, который носит с собой кухонный нож, — фыркнул Рау. — Это он так налогосборщиков встретить хотел?

— В парке? — недоверчиво склонил голову к плечу Астор. — Разве у него были проблемы с долгами?

— Перед законом он чист, как слеза младенца. Либо хорошо шифруется. Excuse me, шифровался, — вновь покрутился на стуле Рау.

— Встреча в парке, там, где нет камер, далеко от привычных ему мест, с ножом. Вряд ли он носил его с собой, чтобы порезать колбаски на пикнике. Но с кем тогда он встречался? А места там где есть камеры в этом парке вы проверяли?

— Ага, он был один. А проверка всех камер на наличие знакомых лиц занимает определённое время.

— Он чего-то боялся, — вспомнив слова семьи, добавил Астор, задумавшись.

— А кто в наше время ничего не боится? Только дураки и Веббер, — фыркнул Йохан. — Кста-ати, — Рау с интересом прищурился и даже наклонился вперёд, — как с Веббером работается?

— Герр Рау, вас это не касается, — не смотря на обиженно фыркнувшего Йохана, Астор продолжил изучать место преступления.

— Я могу рассказать о его прошлых напарниках, — протянул Рау.

Астор по-прежнему старательно делал вид, что его это не интересует. Йохан поверил и успокоился.

— Надо проверить, в какой больнице лежит Брама и наведаться, — кивнул сам себе Астор.

Возвращая контейнер на место, в последний раз взглянул на фотографию и устало отложил её обратно.

— И всё же чего он так боялся? Кого? Он же богатый наследник… минутку!

От вскрика Астора Йохан подскочил на стуле, в удивлении приподняв светлые брови.

— Герр Рау, наследник! У него не было денег Брамы! Может, в них и проблема? Брама не давал ему достаточных сумм и из-за этого у Кумара появились какие-нибудь долги? Проверьте, может, он игрок? — Астор с горящими глазами навис над испуганным таким энтузиазмом Йоханом.

— Это не моя работа, — прошипел Йохан, тремя пальцами утыкаясь Астору в грудь и отодвигая от себя.

— А, точно, тогда всего доброго! — и помахав рукой, Астор сбежал. Опять.

— Вот же беспокойная душа, что же он такой… открытый? — размяв кисть, задумчиво спросил Рау воздух.

***

Не придя к конкретному выводу, Астор вернулся к своему рабочему месту только взглянуть на время и тут же направился обратно в отдел судмедэкспертизы.

Ивон уже ждала его за столом, заливая кипяток в кружку.

— О чём вы хотели поговорить, герр Ланг? — не поднимая глаз, спросила Ивон.

— Видите ли, у меня возникла небольшая проблема, — Астор присел напротив девушки.

Ивон подвинула к нему чайник и кивнула в сторону кружек. Пока заваривал себе чай, Астор продолжил:

— У подозреваемой есть свой салон красоты, в котором она, возможно, встречается с любовником.

— Хотите, чтобы я наведалась в этот салон? — Ивон подняла тёмный взгляд над белой кружкой с паром.

— Если вас не затруднит, — с жалостливым лицом дополнил Астор.

— Не особо, всё равно собиралась наведаться в ближайшее время кое-что обновить, — Ивон спокойно пожала плечами.

— Я оплачу ваши процедуры, — сразу заулыбался Астор.

— Оставьте, — Ивон, фыркнув, махнула рукой, — сочтёмся, — и подмигнула. — Какой салон, адрес и что за фрау?

***

Буквально в ночи доехав на такси до нужной клиники, уставший Астор подбирался к стойке регистрации.

Приветливая девушка заученно улыбнулась.

— Доброй ночи! Чем могу вам помочь?

— Лейтенант Астор Ланг, могу я задать вам несколько вопросов? — даже не улыбаясь, Астор предъявил служебное удостоверение и взглянул на регистратора.

— Д-да, к-конечно, — тут же начала заикаться девушка.

Астор посмотрел вокруг, и убедившись, что людей нет, продолжил:

— Герр Уго Ханке и фрау Эрна Тиссен, будьте любезны рассказать о них.

— Ох, неужели они сделали что-то плохое? — шепнула девушка. — На редкость примерные люди, хорошо исполняют свои обязанности, ни с кем никогда не ссорятся.

— Вот как, а что вы знаете об их семьях?

— Ничего, практически, — пожала плечами регистратор. — У Уго, кажется, недавно умерла мать, а родители Эрны в другом городе.

— Вы были здесь девятого августа?

— Д-да.

— Они находились на работе?

— Была не их смена.

— Вот как, — прищурился Астор, задумавшись. И тут же встрепенулся, ведь вспомнил об узнанном накануне факте. — Брама Джутхани всё ещё находится в этой клинике?

— Минуту, — девушка посмотрела в компьютер, проверяя пациентов. — Да, седьмая палата.

— Я могу её посетить?

— Дильс, ты же закреплена за седьмой? Можешь подойти к регистратуре? Надо, — тут же позвонила регистратор. — Хорошо. Сейчас медсестра вас проводит.

— Отлично. Могу я воды выпить? — еле удерживая голову, спросил Астор.

— Да, конечно.

И только Астор приложил стаканчик к губам, как из светлого коридора раздались шаги.

— Что такое? — послышался знакомый голос.

Астор медленно обернулся и столкнулся взглядом с чёрными глазами с интересным разрезом.

— Следователь, — слегка удивлённо кивнула медсестра незабываемой встречи: в индийском ресторане с насмехающимся напарником, странной арабкой и внезапным трупом. Романтика.

— Медсестра, — кивнул Астор.

— Доброй ночи, — вспомнив о вежливости, поздоровались Луиза. — Идите за мной, только не забудьте о бахилах и халате.

Спустя пару минут Астор уже шёл позади Луизы по стерильным светлым коридорам, пошаркивая бахилами по идеально начищенному полу.

— Вы хорошо знаете герра Уго Ханке и фрау Эрну Тиссен? — слегка наклонившись вперёд, спросил Астор.

Луиза прикрыла веки и спокойно ответила:

— Наши смены совпадают редко, так что особых знаний от меня не ждите. Не знаю, что он мог натворить, но сильно сомневаюсь, что это было специально. Более наивного человека тяжело подыскать. Он обожал свою мать, ради неё и пошёл в медицину, предан Эрне, свою работу всегда выполнял со всей ответственностью и никто и никогда не подозревал его в чём-либо незаконном. Фрау Тиссен… Я с ней знакома лишь заочно, так как она работает в отделе, в котором я практически не появляюсь. По чужим рассказам тоже весьма добрая и заботливая женщина. Никаких проблем никогда не создавала.

— Вот как, — Астор улыбнулся. — А что вы можете рассказать о Браме Джутхани? Как он попал к вам? И кто за ним следил?

— Автокатастрофа, кто-то выехал на встречную полосу и врезался в его машину. Сюда доставили в критическом состоянии, так как мы находились ближе всех к месту аварии, его попытались спасти, но был повреждён головной мозг, из-за чего герр Джутхани находится в тяжёлом состоянии и не приходит в себя. Уго его сын, насколько я поняла из того эмоционального разговора перед тем, как ваши коллеги забрали Уго, — вот теперь Луиза кинула на Астора укоризненный взгляд.

— Кхм, это произошло вдали от меня, — Астор опустил глаза, неловко кашлянув. — Но с чего Уго решил, что Брама его отец?

— Пришли, — Луиза зашла в одну из множества палат и сразу направилась к постели, вокруг которой стояли всевозможные мерзко пиликавшие аппараты.

Астор тут же посмотрел на единственного пациента. Уже глубоко не молодой мужчина, на лице которого с трудом угадывались увиденные на фотографии черты. Авария сильно изуродовала это тело. Вся голова была перемотана бинтами, на левом глазу находилась примочка, нос явно восстанавливали по частям, а правая сторона рта была зашита, ибо оказалась порезанной до мяса.

— У него позади уже оторванного уха родинка есть своеобразной формы, у Уго, кажется, было что-то похожее, — ответила Луиза, проверяя показания аппаратов и куда-то их записывая.

Астор тут же обратил внимание на действительно отсутствующее ухо, прикрытое бинтом. Родинки видно не было, похоже, она была слишком близко к самому уху.

— У вас был обеденный перерыв тогда? — продолжая рассматривать того, с кого всё это началось, спросил Астор.

— А вы предлагаете мне несколько суток подряд обходиться без еды? — хмыкнула Луиза.

— Что вы, просто было интересно. Значит, Ханке и Тиссен примерные люди и ничего странного за ними не наблюдалось?

— Нет, — Луиза по-прежнему рассматривала аппараты.

— А этот человек здесь появлялся? — Астор нашёл прижизненную фотографию Кумара и показал её Луизе.

— На моей смене точно не было, я бы запомнила, — пристально посмотрев на мужчину и отчего-то нахмурившись, она покачала головой.

— А кто следит за этой палатой в другую смену? — Астор прищурился.

— Кажется, фрау Беата Адлер.

— Благодарю, — Астор кивнул, записав для напоминания имя медсестры.

— А что хоть произошло? Или мне нельзя знать подробности?

— Убийство. Герр Ханке родственник погибшего, так что необходимо было выяснить некоторые аспекты его биографии, — не давая никаких подробностей, отвечал Астор.

— Понятно. Неужели Кумар умер? — равнодушным тоном спросила Луиза.

— Простите? — ошарашенно спросил Астор. — Вы знакомы?

— Заочно, я знаю его сына.

— Шантану?

— Да. Милый мальчик.

— Как тесен мир.

Луиза лишь пожала плечами.

— Что же, благодарю за сведения, не смею больше вас отвлекать. Только не могли бы вы дать мне свой номер, чтобы я мог с вами связаться при необходимости? Или вы со мной, если вспомните какие-то подробности о Браме или Кумаре.

Луиза лишь махнула рукой со словами «записывайте» и стала проверять катетер Брамы.

***

С тяжёлым и усталым вздохом скинув кардиган в коридоре, Астор прошёл на кухню. Гордо восседая на столе и помахивая хвостом его уже ждала Цайхен.

— Ты не сфинкс, так что никаких лазаний по столам, — мягко подхватив всё ещё молчаливую кошку под брюхо, Астор поставил её на пол. Отвернулся, чтобы достать ночной перекус под звуки закипания чайника.

Держа в зубах палку колбасы, а в руках батон и кружку с кипятком, Астор опять застал Цайхен на столе. Она смотрела на него одновременно с обидой и пренебрежением. Будто жена, встречающая в ночи не самого трезвого мужа.

— А префтуфрештал пфо кфафик [Я предупреждал про график] — выдал Астор с палкой в зубах и так же грозно смотря в ответ на Цайхен. — Шмифишь [Смирись].

Совсем по-человечески закатив глаза, Цайхен спрыгнула со стола и в пару прыжков оказалась на диване перед телевизором.

Хмыкнув, Астор мельком взглянул на миску. Пуста. Положив на стол «багаж» он подсыпал кошке корма, с усмешкой наблюдая за виднеющимися с краю подёргивающимися ушами, и только потом приступил к готовке.

Kammer — чулан (нем.) Кумар/Kumar и Kammer немного созвучны, из-за чего Йохан и окрестил Кумара чуланом

Содержание