- Голд?!
Эмма в два прыжка оказалась около него. Она протянула вперед руки, но в последний момент не решилась коснуться, опасаясь сделать еще хуже. Хотя, казалось бы, куда уж хуже: даже когда Голд усилием воли сумел сконцентрировать на ней свой остекленевший взгляд, его губы, едва заметно шевельнувшись, не сумели произнести ни слова.
И в следующий момент, не сделав ни шага, ни жеста, Голд начал оседать на землю. Эмма подхватила его, в очередной раз отстраненно подивившись, каким все-таки тяжелым может быть даже такое хрупкое тело – но все мысли пропали, когда на ее руки попала горячая темная кровь.
Рядом мелькнуло движение, и Эмма раздраженно бросила через плечо:
- Да помогите же!
Регина – а это могла быть только она – даже не обернулась. Она быстрым шагом подошла к застывшей Гвендолин Дарлинг и с силой отвесила ей пару пощечин. Уж это-то никто не мог помешать ей сделать!
- Шериф, немедленно арестуйте ее! – прошипела мадам мэр.
- Обязательно, - Эмма тоже была за арест, но сейчас ее несколько затрудняло бессознательное тело Голда, из которого с каждым ударом сердца утекала жизнь. – Вы только тоже мне помогите!
Регина подхватила мисс Дарлинг под локоть и потащила обратно к Сторибруку, по-прежнему игнорируя просьбу. Эмма вздохнула и заставила себя выпрямиться и, стараясь как можно меньше сотрясать Голда, побрела с ним в том же направлении. Впрочем, у самой линии ее все-таки ожидала помощь. Мистер Дав стоял там, с готовностью протягивая руки. Мгновение поколебавшись, Эмма сдала ему Голда.
В руках своего исполнителя ростовщик смотрелся почти неестественно маленьким – меньше, чем был Генри рядом с самой Эммой. И все-таки сильные руки приняли врученную ношу бережно и очень аккуратно.
- Свон, ты вспомнишь наконец, что ты шериф?! – резкий окрик заставил Эмму вздрогнуть и отвести взгляд от завораживающего зрелища.
В висках неприятно заломило – в том числе и от осознания, что Регина права. Проблему с приезжими стоило решать, и как можно быстрее.
- Вы… - не очень уверенно начала она, обращаясь к гиганту. – Вы ведь отвезете его в больницу?
Мистер Дав молча кивнул и, чуть прихрамывая, понес своего босса к машине. Эмма на секунду прикрыла глаза, а потом, с усилием распахнув их, обернулась к Регине.
- Так, мисс Дарлинг, вы сейчас едете с нами в участок, - устало заявила она женщине, все еще находящейся в прострации. – И ваш подельник тоже.
Она перевела взгляд на тело, все еще лежащее на асфальте. Потом присела рядом с ним на корточки и, помедлив немного, дотронулась до вены на шее.
- Вот черт! – негромко выругалась она себе под нос.
- Что ты там копаешься? – нетерпеливо бросила ей Регина.
- Эм… Этого, кажется, в участок везти бесполезно, - неохотно отозвалась Эмма. – Похоже, у мистера Дава каменные кулаки: наш мистер Похититель мертв.
- Зачем вы похитили моего сына?..
- Моего сына!
- Зачем вы похитили Генри? – поправилась Эмма, не желая разбавлять допрос перепалками с Региной.
- Мы не собирались его похищать, - Гвендолин Дарлинг устало потерла пальцами виски.
Она немного пришла в себя, хотя все еще выглядела растерянной и подавленной. Разумеется, ни Эмме, ни Регине ничуть не было ее жаль, и только призвание на помощь всей имеющейся у них силы воли не давало применять к своей арестантке более жесткие способы допроса.
- О, ну да, конечно! - раздраженно бросила Эмма. – Вы просто схватили чужого ребенка, запихнули его в свою машину и помчались прочь из города! Если это не похищение – тогда что?
- Однако, - снова вмешалась Регина, - они не сразу помчались из города! Они сделали все, чтобы я увидела, как они увозят Генри! Зачем? Зачем вы это сделали?
«Это же глупо!» - откровенно читалось на ее лице. Эмма была с нею согласна, но промолчала.
- Я… я не могу этого объяснить… - мисс Дарлинг отвернулась к окну. – Вы просто не поймете!
- Эй, может я и блондинка, но не дура! – возмутилась Эмма. – А вы попробуйте, объясните!
- Я не могу. Это не моя тайна.
- Так, Свон, - Регина решительно отпихнула шерифа плечом. – Дай дорогу профессионалам!
И прежде, чем Эмма успела что-либо предпринять, бывшая королева взмахнула рукой в сторону допрашиваемой и едва заметно повернула кистью. Взгляд Гвендолин остекленел, а лицо приобрело равнодушно-отстраненное выражение.
- Что ты сделала?! – всполошилась Эмма.
- В свое время, - жестко произнесла Регина, - я достаточно намучилась, допрашивая тупых крестьян и нерадивых солдат. Мне надоело, что все постоянно лгут и выкручиваются. Пришлось потратить немало времени и сил, чтобы найти такое заклинание, но оно того стоило!
- То есть, ты хочешь сказать…
- Сейчас она ответит на любой наш вопрос: честно и откровенно. Только надо правильно спрашивать.
Эмма подумала, что вопрос об этичности такого поступка она отложит на потом, а сейчас стоит воспользоваться моментом.
- Как ваше имя? – первым делом спросила она.
- Гвендолин Дарлинг, - ответили ей бесцветным голосом.
Эмма ощутила укол разочарования: она была уверена, что имя поддельное.
- Это ваше настоящее имя? – уточнила шериф на всякий случай.
- Да, - последовал короткий ответ.
Тогда Эмма постаралась зайти с другого конца.
- Где вы работаете? – спросила она.
- В NSPCC.
- Она же врет! – Эмма возмущенно повернулась к Регине.
Та не менее озабоченно хмурилась.
- Она не может врать, - медленно произнесла мадам мэр. – Возможно, ты не так спрашиваешь…
- По-моему, я задала очень прямой вопрос! – парировала Эмма. – Куда уж проще на него ответить!
- А можно, я тоже спрошу?
Мужской голос заставил спорящих женщин обернуться к двери. Там, у самого входа, неловко топтался Нил Кэссиди.
- Тебя здесь только не хватало! – Эмма нервно отбросила за спину вьющуюся прядь.
Регина не сказала ничего, мрачно глядя на арестантку и делая вид, что появления нового лица не заметила вовсе.
- И все-таки… - снова попросил Нил. – Можно я попробую?
Эмма устало махнула рукой, и парень подошел поближе.
- Почему вас зовут Гвендолин Дарлинг? – спросил он у женщины, сидящей на стуле.
Регина с Эммой в унисон фыркнули на такой вопрос, однако ответ прозвучал неожиданно:
- В честь моей прабабки.
- Ее звали Вэнди Дарлинг, верно? – уточнил Нил, подходя еще ближе.
Женщина кивнула.
- И вы… чтите ее память не только именем? Но и как-то еще?
- Да, - мисс Дарлинг вздохнула. – Моя прабабка в детстве столкнулась со страшным проявлением волшебства, потеряла друга, который пожертвовал собой ради нее и ее младших братьев. Когда она выросла, то основала организацию, которая ищет любые магические аномалии на нашей планете – и нейтрализует их.
- Уничтожает?.. – попытался конкретизировать термин Нил.
Мисс Дарлинг мгновение колебалась.
- Для начала – нейтрализует, - нехотя, почти сквозь зубы произнесла она. – Если не удается – то уничтожает. Так поступала она, так поступали мои бабушка и мать. Так поступала я.
- Вы сказали, что работаете в NSPCC! – вмешалась наконец Эмма, ошарашенная поворотом событий.
- Да, - спокойно согласилась мисс Дарлинг. – Это место моей работы. Магия отвратительна всегда, но ужаснее всего, когда она грозится нанести вред детям. Работа с детьми всегда была приоритетной для нашей семьи. Многие члены нашей организации работают в официальных службах, занимающихся детьми.
- И все-таки вы пытались похитить Генри! – Регина решительно вернула разговор к наиболее интересующей ее теме. – Он-то что вам сделал?
- Не он, - мисс Дарлинг покачала головой. – Мы получили донесение от наших полевых агентов, что обнаружен целый город, населенный магами и магическими существами. Мы имели в планах справиться с такой колоссальной угрозой.
- И причем же тут Генри? – Регина безотчетно сжала кулаки.
Мисс Дарлинг передернула плечами.
- Мы не уподобляемся тем, кого преследуем. Мы не палим из наших пистолетов направо и налево так, как разбрасываются файерболами так называемые волшебники. Я знала, что Грег Мэнделл в детстве потерял в этих краях отца, и мне бы не хотелось, чтобы его частная месть стала причиной глубочайшей ошибки в работе нашей достойной организации.
- Вы хотели спровоцировать Регину, - наконец-то дошло до Эммы. – Вы хотели, чтобы она напала на вас с помощью магии!
- Да. По донесениям мэр Сторибрука Регина Миллс в сказочном мире являлась Злой Королевой. Именно от нее мы ожидали самой скорой и самой яростной реакции.
- А потом вмешался Голд… - себе под нос пробормотала Эмма, но мисс Дарлинг восприняла это как очередной вопрос.
- Да, - подтвердила она. – По нашим сведениям, он был Темным магом, Румпельштильцхеном – однако его вмешательство было совсем не магическим. А самое главное – он спокойно пересек городскую черту, которую, как нам сказали, не мог переступить никто из живущих в Сторибруке.
- Этот все может, - негромко фыркнула Регина. – Свон, на два слова!
Она почти силой оттащила Эмму в коридор.
- С ней надо кончать! – заявила она безапелляционно.
- Но… - попыталась возразить шериф, но ей тут же заткнули рот.
- Ты сама слышала! Это не просто фифа из Департамента, и даже не просто единичная психопатка! Она из тех фанатиков, которые охотятся на наши души!
- Тем более ее нельзя убивать! – Эмма наконец стряхнула с себя ее руку. – Ее хватятся не только в этом NSPCC, вся их организация на уши встанет! На Сторибрук организуют самую настоящую атаку!
- Тогда мы уничтожим и их тоже, - Регина равнодушно пожала плечами.
- Ну уж нет! – Эмма решительно покачала головой. – Мы не можем убивать всех направо и налево только потому, что они нам не нравятся! В конце концов, это – мир без магии, и он имеет право жить по своим законам. Это вы все чужаки здесь, а они – хозяева.
- Так ты предлагаешь просто сдаться… и лечь под их инквизиторские ножи? – Регина едва не выплюнула эти слова в лицо собеседницы.
Эмма, будто почувствовав это, отвернулась.
- Нет, я не хочу сказать, что мы должны сдаться. Но надо найти какой-нибудь способ, чтобы они отстали от нас. Хотя бы… - она слегка замялась, а потом добавила тоскливо: - Хотя бы до того времени, когда мы уберемся отсюда.
Не говоря больше ни слова, она вернулась в свой офис. Гвендолин Дарлинг по-прежнему сидела на стуле, Нил стоял у окна, глядя куда-то в даль. Эмма помедлила немного, но все же спросила:
- Если вы – руководитель организации, и у вас под началом есть еще люди… Что же вы сами приехали на такое опасное дело, да еще и в сопровождении всего только одного человека?
- Том был сдержаннее остальных, - с чуть заметным вздохом ответила мисс Дарлинг. – В нашей организации почти все потеряли близких в столкновении с магией, и уж точно у всех к ней большие счеты. А я… все по тому же донесению мне стало известно, что в Сторибруке находится тот самый мальчик, которого столь горько оплакивала моя прабабка. Она верила, что он пожертвовал собой ради ее семьи, который первый рассказал ей, как опасна магия. Но по попавшим ко мне данным оказалось, что мальчик вовсе не стал жертвой: он жив и – более того – перешел на сторону волшебников и чудовищ. Я должна была посмотреть ему в глаза… И узнать, как он мог предать память Вэнди Дарлинг.
Нил дернулся, как от удара, однако не повернулся. Эмма покосилась на него, потом снова в упор посмотрела на арестантку.
- А вам не приходило в голову, - сухо поинтересовалась она, - что мальчик вовсе не обязан был умирать только потому, что кто-то, видите ли, успел его оплакать?
- Он предал борьбу с магией, - спокойно возразила мисс Дарлинг. – Он сдался ей.
- Довольна? - негромкий, но от этого еще более злой голос Регины обжег ухо Эммы. - О каком компромиссе идет речь? Она спит и видит, как всех нас уничтожить!
Эмма ощутила огромное желание побиться лбом в какую-нибудь стенку покрепче - авось толку выйдет побольше, чем от этих бессмысленных пререканий.
- Так, никого мы убивать не будем, - процедила шериф сквозь зубы. - Но, разумеется, просто так не отпустим. А пока...
Она поймала себя на том, что крепко сжимает кулаки. Пока единственным вариантом было отправить их новую пленницу к старым сторибрукским заключенным, а это означало, что снова нужно обращаться за помощью к Вэйлу. Что, в свою очередь подразумевало, что сейчас самое время ехать в больницу. В больницу, где можно узнать слишком много из того, чего Эмма отчаянно не хотела узнавать. Рана Голда была паршивой, и Эмме почему-то казалось, что чем дольше она оттягивает свой приезд, тем больше шансов у врачей вытащить незадачливого спасителя с того света.
Однако Регина сверлила ее своими темными глазами, да и Нил то и дело бросал на нее косые взгляды. Эмма набрала в грудь побольше воздуха и скомандовала:
- Мисс Дарлинг... раз уж это ваше настоящее имя... Идите-ка вы пока в камеру, а мы пока... гхм... расскажем о вас куда нужно.
- Вам не поверят, - Гвендолин качнула головой. - Кто в наше время верит в магию?
Эмма сморщила нос. Год назад она и сама в нее не верила - да что там, всего каких-то полгода назад!
- А это уже наше дело, - как можно увереннее произнесла она вслух. - И не пытайтесь бежать, вас в этом городе каждая собака задержит!
"А уж волк-оборотень - с особым удовольствием!", - добавила она мысленно.
Гвендолин Дарлинг лишь пожала плечами и покорно поднялась со своего места. Но даже при всем при этом, более-менее Эмма успокоилась только тогда, когда повернула ключ в замке ее камеры.
- И что теперь? - с насмешливой холодностью поинтересовалась Регина.
- Теперь поедем просить у Вэйла еще одну палату в вашем чудесном психиатрическом отделении, - огрызнулась Эмма. - Хоть на что-то это издевательство сгодилось...
- Здесь вам что, Гуантанамо?! - взорвался усталый и взъерошенный доктор Вэйл, едва ворвавшаяся к нему первой Регина озвучила их требование. - Это больница, а не тюрьма!
- Это сверху больница! - парировала мадам мэр. - А подземное отделение сам знаешь для чего было предназначено!
- Нет, не знаю! - передразнивая ее интонации бросил Вэйл. - Зато я точно знаю, что вашу "просьбу" выполнить нереально!
- Это почему же? - Регина оперлась руками о стол, стремительно наклоняясь вперед.
- Потому, мадам мэр, - с убийственным ехидством прямо ей в лицо ответил доктор, - что наше психиатрическое отделение насчитывает всего четыре палаты... ах, простите, камеры! И все четыре, если вы не забыли, уже заняты! Мне некуда девать вашу воительницу с магией, понимаете? Просто некуда! Либо не привозите ее, либо заберите кого-нибудь из тех, кто здесь уже сидит!
Регина открыла рот, потом молча его закрыла. Действительно, в подвальном помещении имелось лишь четыре отсека для психических больных. Больше и не требовалось - ведь за время Проклятия занято было и вовсе лишь одно. Мадам мэр резко обернулась к Эмме Свон, которая все это время стояла в шаге позади нее, бледная и напряженная.
- Я... - заметив ее повышенное внимание, шериф с усилием взяла себя в руки. - Я думаю, Гвендолин Дарлинг проще будет держать в участке. По крайней мере, она женщина и гораздо слабее тех мужчин, что заперты здесь сейчас. У нее точно нет никакой магии... И никого, кто мог бы ее поддержать в Сторибруке. Про всех прочих - включая Спенсера и Крюка - я бы так не сказала. Правда, есть еще Мэнделл...
- А давайте убьем его! - воодушевившись, предложила Регина. - Его, как я понимаю, даже эта организация охотников на магов похоронила - так чего тянуть?
Вэйл картинно возвел глаза к потолку, Эмма решительно помотала головой.
- Слушайте, завязывайте с этими дурацкими предложениями! - с трудом сдерживаясь, попросила она. - Вы сколько лет ими еще в том мире руководствовались - и что, помогло это вам хоть сколько-нибудь?
Регина мрачно насупилась и уже приготовилась что-то отвечать, когда Эмма взмахнула рукой.
- Господи, ну хотите, заберите эту психопатку к себе домой и заприте в собственном чулане? Или вон в склепе заточите. Но только ни убивать, ни выпускать кого-либо из тех, кто уже тут сидит, я не позволю.
- Кажется, мисс Свон, вы слишком много на себя берете, - снова возвращаясь к официальному тону, прошипела Регина. - Вы забыли, кто все еще мэр в этом городе!
Эмма хотела от души ответить ей, что это Регина, похоже, забывает, что она в Сторибруке давно уже на птичьих правах, когда их решительно перебил доктор Вэйл:
- Дамы, а вы не могли бы продолжить свою дискуссию где-нибудь в другом месте? Желательно, подальше от моего кабинета. Я только что провел сложнейшую операцию и теперь хочу просто отдохнуть.
Эмма нервно сглотнула. Она ни секунды не сомневалась, о какой именно операции шла речь, однако задать волнующий ее вопрос не решалась. Бросив умоляющий взгляд на Вэйла, она едва не затаила дыхание.
Повисла неловкая пауза.
- Что? - первой не выдержала Регина, не привыкшая, чтобы споры с нею вот так просто обрывали.
Доктор Вэйл устало потирал подбородок, похоже, даже не собираясь разгадывать смысл происходящего. Эмме пришлось собраться с духом и все-таки спросить вслух:
- И... что там с Голдом?
- Паршиво с Голдом, - неожиданно честно и почти грубо ответил Вэйл. - Пулю я ему из тела, разумеется, выковырял... И, конечно, печень обладает свойством регенерировать... Но при таких повреждениях трудно давать благоприятные прогнозы.