Глава III

Дальше дела пошли вроде бы неплохо. На сдачу, выданную мне в кафе, удалось купить в ближайшем ларьке сигареты и, несмотря на протесты Каса и вопли о потраченном впустую времени, устроиться на лавочке в парке. Ангел был твердо убежден, что надо спешить и найти Винчестеров как можно скорее.

— Ну вот заявимся мы сейчас, а их дома нет, — вздохнул я. — Может, стоит до вечера подождать?

— Ночью они работают, — подсказал ангел.

Я подозревал, на собственном опыте убедившись, что работают охотники и прочие экзорцисты круглосуточно, и это вообще зависит от типа попавшейся нечисти. Тех же демонов когда угодно изгнать можно, а призраки больше по ночам обретаются. Ну, большая часть, хотя бывают исключения.

— А они вообще сейчас в городе или махнули в другой штат за кем-нибудь? — обеспокоился я.

Кастиэль глубокомысленно молчал, хотя он и не мог этого точно знать. Ну уж нет, еще одного полета к этим охотникам я не переживу, не стоят они того. Подождем тогда в городе, когда-нибудь да заявятся. Даже я больше чем на неделю из дома не пропадал. Хотя теперь, кто знает, сколько с этой историей провожусь.

— Если ты предпочел быть съеденным, нечего было звать, — в который раз сказал Кас.

Жаль, нельзя просто уши заткнуть — не поможет, ведь ангел устроился непосредственно в голове. Вот так вот психанул (а вы бы не психанули, если бы вам ногу отгрызали, нет?), теперь расплачивайся. Гораздо меньше проблем было бы от демона.

— Ты вообще уверен, что это сработало бы? — скептически спросил Кастиэль.

— Ну, попробовать стоило, — усмехнулся я.

Разбираться с проблемами по мере их поступления — этот девиз, пожалуй, когда-нибудь выбьют у меня на надгробной плите. И я уже давно был морально к этому готов, но умирать все равно как-то не хотелось. Раньше я легко рисковал своей жизнью и чужой, а сейчас уже не так легко все провернул бы. Да, надо было едва не погибнуть, чтобы понять это.

— Ты псих, Джон Константин, — подсказал ангел. — Язвишь по поводу и без, творишь то, на что нормальный человек никогда не решился бы, и играешь с Адом. Только вот это Ад решил с тобой поиграть. И Инвунче — это только начало. Смирись с тем, что тебе необходима помощь.

— Ты кто, мой личный психолог? — возмутился я.

— Нет, тебе психологи уже не помогут. — Ангела я не видел, но почему-то догадался, что он сокрушенно покачал головой. — Но я не против тебе помочь, хотя бы из-за твоей игры, в которой я тоже когда-то пытался победить.

Странный ангел, но иначе и быть не могло. Чувствовалось — Кас не врет. Ангелы вообще редко лгут, боясь потерять свои драгоценные крылья, а в голосе Кастиэля звучала неподдельная грусть. Слишком он… человечный, что ли? Не бывает таких ангелов, понимающих и сочувствующих. Есть только холодный и отрешенный взгляд и слова о долге перед людьми.

— Ты знаешь всего одного моего брата, а уже строишь такие теории, — опять влез в мои мысли Кас.

Никогда не любил ангелов и все с ними связанное. Легче понять демона, чем пернатого небожителя, это я точно знал, и больше ничего узнавать до этого дня не намерен был. Учиться жизни у Падшего ангела — смешно и как раз в моем стиле.

Прервал мои размышления Кастиэль, разом отобравший у меня тело и вскочивший на ноги. К таким фокусам надо будет еще привыкнуть, если не хочу заработать инфаркт.

— Так что? — бодро спросил ангел, вроде бы почувствовавший себя лучше, забрав тело полностью. — Будешь смотреть на потухшую сигарету или пойдем разбираться с этими твоими Брухерия?

Ненавижу, когда некто копается у меня в мыслях. Вот просто ненавижу, вплоть до желания этого самого умного телепата убить. Но не всем желаниям свойственно сбываться.

Недокуренную и действительно потухшую сигарету Кастиэль выкинул, сунул руки в карманы и слегка деревянным шагом невыспавшегося дальнобойщика направился по улице вперед. Я решил не возникать и не пытаться отобрать свое тело. Прохожих было на улице достаточно, а ругающийся разными голосами и дергающийся человек, знаете ли, привлекает внимание.

Город ангел вроде бы знал — по крайней мере, продвигался уверенно, и я позволил себе отключиться от проблем и поглазеть вокруг. Вроде бы все чисто, никаких тварей не предвидится, и это хорошо, поскольку слишком уж часто они на меня покушаются. А так — приятный город, люди улыбчивые…

— А ну перестань скалиться, я так себя не веду! — зашипел я на Каса.

— Эти люди с тобой не знакомы, откуда им знать, как ты себя ведешь? — запутался ангел.

— Перестань, говорю. Это похоже на спазм лицевых мышц, а я и так последнее время нервный. Упекут опять в «дурку», будешь знать…

Кастиэль ничего не ответил, но изображать солнечную улыбку перестал. Дальше он шел молча, не оглядываясь, но пристально выискивая кого-то среди прохожих. Я попробовал пролезть в его мысли, как сам ангел легко рыскал в моих, но получил неслабый пинок по мозгам и понял, что судьбу лучше не искушать. До защиты Каса мне было как пешком до Аляски.

Но эмоции я все же мог считывать, и даже не проморгал всплеск радости, появившийся во время очередного витка вокруг какой-то многоэтажки. Ангел поспешил навстречу невысокой женщине в черном. Сразу заметив заплаканные глаза и прокляв ангельское зрение, я поняв, что к Винчестерам она нас приведет — выглядела женщина как типичная несчастная вдова. Такие часто штурмовали оккультистов с просьбами связаться с покойным мужем. Отказ, как правило, вызывал безудержные рыдания, тут уж приходится соглашаться.

— Здравствуйте! — Кас быстро оказался рядом с женщиной. — Мне нужна помощь, я из ФБР, ищу двоих пропавших агентов. По нашим сведениям, вы были последней, кто их видел.

— Здорово врешь, — оценил я.

Женщина моргнула, вздрогнула, словно ее ударили, и подняла голову, уставилась на меня. Лицо опухшее, какое-то мятое, красные, заплаканные глаза, и волосы уже неделю, наверное, не знали расчески. Видимо, у нее приключилось настоящее горе. Женщина качнулась, Кас невольно подался вперед, готовясь ее подхватить, если она будет падать, но она устояла. Опять вздрогнула и медленно кивнула головой.

— Да-а, я помню, приходили, — выдавила она. После чего женщина жалобно всхлипнула, потянулась в карман за платком, но долгих поисков производить не стала, разразилась плачем и так.

— Вон скамеечка, усади ее туда, — посоветовал я.

Ангел так и поступил, аккуратно подвел трясущуюся женщину к лавочке. Та мелко благодарно кивала, но слова вымолвить не могла. Кас быстро коснулся ее лба двумя пальцами. Я тихо зашипел от покалывания в руке, от вороха эмоций, которые ангел просто отнял у женщины. Мне резко захотелось плюнуть на поиски Винчестеров и напиться в ближайшем баре.

— Спокойно, — вернул меня к реальности голос ангела. — Я немного перестарался.

— Забыл, что я еще здесь? — ехидно спросил я.

Однако чувства женщины куда-то растворились, так же неожиданно, как и возникли. Управляй я телом, помотал бы головой, уж слишком в ней звенело, но пока я мог только тихо ругать Кастиэля.

— С-спасибо, — подала голос женщина.

Она вряд ли поняла, что ангел сделал с ее отчаянием и страхом, но все же поблагодарила. Кас улыбнулся, забыв, видимо о моем предостережении не пугать так людей, и присел рядом. Женщина же буквально ожила, дышала ровнее и спокойнее.

— Так вы видели наших агентов, миссис… — Кастиэль вежливо замолк, дав возможность женщине представиться.

— Мисс, — поправила она. — Мисс Диас.

— Сочувствую, — вздохнул я.

— Джон! — укоряюще возмутился Кастиэль.

Я заткнулся, с интересом наблюдая за развитием спектакля. Мисс Диас еще раз всхлипнула, но это скорее по привычке, и начала бодро рассказывать про похищение своей дочери. Вот, что ангелы с людьми делают — еще минуту назад она была готова скончаться от горя, а теперь тарахтит с немыслимой скоростью.

— Ты про агентов у нее спроси, — посоветовал я. — Пока она не поняла, что я никак не из ФБР.

Карточка, вполне способная перевоплотиться в удостоверение, валялась где-то на дне сумки, и искать ее сейчас, а тем более открывать кейс при ней, дабы не поражать несчастную женщину, не следовало. Хорошо, она вроде бы пока верила и даже имени не спрашивала.

— Два агента, — терпеливо напомнил ей Кас. — Один высокий, другой пониже. Второй все время усмехается и взгляд у него…

— Наглый, — подтвердила мисс Диас. — А как же, помню их. Нагрянули вчера утром, на следующий же день после похищения, как узнали только? Вопросы странные задавали…

— Какие?

Женщина помялась, подумала. То ли забыла, то ли размышляла, не сочтет ли ангел ее сумасшедшей.

— Про друзей дочки спрашивали, ну это понятно, только им почему-то интересно было, не морщатся ли они на свету, не одевают ли солнечные очки и тому подобное. Я еще тогда не поняла, как это к похищению относится, поспорила с ними немного…

Это удачно я все-таки темные очки не нацепил, когда из ресторанчика выходил. А то был бы расспрошен по полной программе и в худшем случае поколочен сумочкой. Однако, дело простое. Вампиры, значит…

— А где эти друзья собираются? — спросил ангел по моей просьбе.

Мисс Диас легко назвала адрес, но ходить туда не советовала, сославшись на гиблость места. Ну, если там гнездо кровососов, то она права, так просто никто бы туда не полез. Даже хромая на пару извилин, по утверждению Чеза, самоубийцей я не был.

Женщина быстро куда-то ушла, вернувшись к своему маршруту. Кас задумчиво глянул ей вслед, поудобнее устроился на скамейке. И кто тут еще недавно кричал о трате времени.

— Не думай так громко, — попросил ангел. — Я пытаюсь сосредоточиться.

— Интересно было бы узнать, на чем? — не успокоился я. — С вампирами вполне можно справиться за одну ночь, и Винчестеры сейчас наверняка дома.

— Их там нет, я чувствую, — ответил Кастиэль. — Я иногда могу видеть, где они находятся, и они не в бункере.

— Видеть? Почему я не вижу?

— Ты не ангел, — спокойно ответил Кас.

Допустим, я ему верю. И, если принять во внимание все рассказы о нерушимой дружбе с этими охотниками, то он вполне мог оказаться их ангелом-хранителем. Во всяком случае, теперь, когда я немного разобрался с мыслями ангела, то понял, что Дина Винчестера он считает чуть ли не братом, а Сэм, видимо, шел в комплекте. Была вроде бы еще вина перед братьями, но причин ее я понять не мог. Позже я пообещал себе со всем разобраться.

Кас встал, пробормотал себе под нос нужный нам адрес и полез в мою сумку.

— Если тебе надо поисковое заклятие состряпать, то ты только попроси, — великодушно сообщил я.

Ангел выудил кошелек и пристально уставился на него. Словно там что-то могло появиться, ага. Если бы мне еще платили за работу, там, может быть, что и было, но в последнее время я бескорыстно батрачил на Мэнни. Небеса, к сожалению, зарплату платить мне не догадались.

— Даже на карту города не хватит, — огорчился ангел.

— А спросить у кого-нибудь не судьба? — возмутился я желанием пернатого разбрасываться моими деньгами.

— Сомневаюсь, что про «гиблое место» нам так просто расскажут.

В этом присутствовала своя логика, больная, недобитая и сильно упрощенная, но логика. Люди редко болтают о том, чего боятся, и это понятно. Нужный нам заброшенный дом породил вокруг себя немало слухов, весь смысл которых можно было описать в одной фразе: «Не влезай — убьет!». Но искать его придется.

— Слушай, — пришла мне в голову одна идея, — а ты как их видишь? Картинкой именно, как Зед?

— Как кто? — споткнулся об имя ясновидящей ангел. — Впрочем, неважно. Не картинкой, я просто чувствую, в какой они стороне.

Ангельский навигатор. Забавно.

— И где они сейчас?

— Дальше на юго-запад, — сверился с ощущениями Кастиэль. — Раньше я мог бы перенестись туда, но теперь…

— Я помню. Крыло, — приостановил я занудного ангела.

Слово «дальше» в его понимании могло расшифровываться как «пешком три часа, и будем там», а на марафонские дистанции я не был морально настроен. Значит, нужно было обзавестись транспортом, раз полетать не судьба.

— Отдавай мне мое тело, — скомандовал я. — Накатался уже.

Ангел легко уступил, и я ощутил его любопытство. В последнее время он стал более терпимо относиться ко мне, сообразив о взаимовыгоде. Так что Кас особо не спорил, когда я воровато оглянулся по сторонам и приметил одну машину, стоящую подальше других. Ее владелец явно не хотел машину даже близко ставить к остальным. Нельзя быть таким нелюдимым, ох, нельзя…

— С ума сошел? — участливо спросил Кастиэль.

— Давно, приятель, очень давно…

Я присел возле номеров машины, тихонько нашептывая заклинание иллюзии. Камер вокруг не было, райончик бедный, но все равно подстраховаться стоило. Буквы и цифры поплыли, морок качественно действовал, и продержаться должен был еще полдня при большом везении. Еще небольшая магия должна была обеспечить то, что я окрестил «непрогляд». Я бы еще и машину поменял слегка на свой вкус, но сил было жалко, хотя иллюзии мне удавались легко. Какая-то машинка слишком чистенькая, темно-синяя ни одного отпечатка пальцев, аж блестит.

Это было весьма легко исправить, и начать я решил со стекла. От удара ближайшим булыжником оно разлетелось вдребезги, взвыла сигнализация, но я быстро ее заглушил. Столько магии на один угон тратить — это ужас. Раньше бы я про это не подумал, но проблемы с полицией и фоторобот на доске «Розыск» мне были не нужны. Тем более, там вечно мудрят с этим фотороботом, и выгляжу я там как беспробудный пьяница с мешками под глазами. Такое художество никому не пожелаешь к ночи увидеть.

Дверцу я легко разблокировал и устроился на водительском кресле. В сумке я быстро нашел нож, сорвал панель под рулем.

— Вот ведь намудрят с проводами, разбирайся потом, — проворчал я. — Ищи потом методом «научного тыка».

— Ты ведь знаешь про заповедь «не укради»? — печально спросил Кас.

— Я не знаю заповеди «не бери ненадолго покататься», — отмахнулся я. — Я же верну это корыто… Наверное.

Ангел издал многозначительный вздох. Примерно в это же время двигатель заработал, и я дернулся к рулю, чтобы не поехать под откос. Хорошо, что тормоза работали. Я удовлетворенно кивнул, потянулся и закинул сумку на заднее сидение.

— Я веду машину, ты руководишь, — предложил я.

Кас еще не мог смириться с тем, в какого ужасного человека он вселился, поэтому издал задумчивое мычание. Я поехал вперед, пытаясь понять, где находится юго-запад. К сожалению, компаса у меня с собой не было.

— Ну, давай, ангельский навигатор, вещай, — усмехнулся я.

— Направо, — сказал Кастиэль.

Дальше мы ехали в неуютном молчании, если не считать короткие приказы ангела, куда ехать. Один раз я проморгал поворот, пришлось делать крюк. Ангел явно был недоволен и думал об охотниках. Кас чувствовал рядом с ними опасность.

— Понял, ускоряюсь, — сказал я прежде предложения Кастиэля поднажать на газ.

Вокруг был исключительно неприятный пейзаж, состоящий из свалок и полуразрушенных домов. Деревьев почти не было, трава коричневатого оттенка, местами не росла вовсе. Дорога оказалась вся в ямах и колдобинах, и машину трясло на каждой кочке. В таком месте только вампирам жить.

Я понял, что мы уже близко, когда ангел дернулся, ненадолго отобрал мое тело, воспользовавшись моим замешательством. Кас лихо вывернул руль, повернул к одиноко торчащему дому, а у меня перед глазами успела пронестись вся жизнь. Ангел выскочил из машины и торопливым шагом, иногда срывающимся на бег, устремился к дому. Все это молча.

— Если в следующий раз решишь угробить нас — предупреждай! — немного с запозданием заорал я.

— Предупреждаю — впереди вампиры! — с танковым спокойствием ответил Кастиэль.

Вампиры? Днем? Это уже совсем неадекватная нечисть, получается, и соваться к ней я не хотел. К тому же совсем безоружным, голыми руками, с кровососами не повоюешь.

— А ну стоять! — вернул я себе контроль над ситуацией. Мысль, что самым главным самоубийцей буду я сейчас, маячила на горизонте. — Послушай, ты…

— Сэмми, тут еще один, — преувеличенно-радостно раздалось у меня за спиной.

Спасла меня только нечеловеческая реакция Кастиэля, ну, и испуг, наверное. Чудом убрав голову с линии атаки, я оказался коварно подсеченным и рухнул на пол. Затылком я треснулся о доски, едва успел прийти в себя, пришлось опять уворачиваться. Темная пелена перед глазами заметно мешала.

— Твою мать, — выплюнул я.

На мою жизнь покушались два парня с мачете, уже испачканными кровью. Как Кас описывал — два брата, один повыше, у другого глаза наглые и далее по списку. Дин Винчестер опять нехорошо ухмыльнулся и приготовился атаковать меня.

— Дин, стой, это я, Кастиэль! — смог выкрикнуть ангел.

Винчестер застыл в полузамахе, недоверчиво пялился на меня, явно размышляя, не проявились ли слуховые галлюцинации, иначе откуда нечисть знает имя его друга-ангела? Сэм быстро опустил руку брата, тоже пригляделся ко мне.

— Кас? — переспросил он. — А почему ты не в своем теле?

Дин пошел кругом, словно искал ангельские крылья у меня за спиной. Не будь крылья в таком плачевном состоянии, я бы, наверное материализовал их — и попал бы маховыми перьями прямо по носу охотника. Я устало потер затылок, думая, что всякая ерунда в голову лезет от сильного удара.

— Кас, — уверенно подтвердил старший Винчестер, завершив свой обход.

— Джон Константин, — огрызнулся я, еще не отнимая руки от головы.

Удивление на лицах братьев просто зашкаливало. Я же тихо кипел от злости. Искать этих двоих вместе с невыносимым ангелом, совершить невообразимый перелет из другой страны, еще потом искать непутевых охотников, и все ради того, чтобы тебя приложили затылком о пол и попробовали снести голову. Судьба в этот момент просто заходилась хохотом надо мной.

— Я, Кастиэль, вселился в Джона, поскольку прежний сосуд оставил на Небесах. Он, — кажется, ангел ткнул меня пальцем в грудь, — маг и экзорцист, заточил меня в своем теле…

— Случайно! — вставил я.

— …и теперь половина дня отдана ему, а половина мне.

Ангел с невыносимой грустью в голосе закончил рассказ.

— Словно я в восторге от этого, — возмутился я.

Винчестеры вообще, как полагается по фамилии, зависли и завороженно глазели на меня. Потом Дин, с широченной улыбкой во все лицо, хлопнул Сэма по плечу, словно озаренный гениальной идеей.

— Это определенно Кас, — сказал он. — Только он со своим везением мог нарваться на этого чудика.

— Я все слышу, если ты не понял, — нахмурился я.

Сэм медленно кивнул, отстранился от опирающегося на него брата, опасно помахивающего окровавленным мачете.

— Это же нонсенс, никто такого не проворачивал… — под нос себе пробормотал охотник.

— Кас, ты куда меня притащил? — запаниковал я. — Один псих-варвар с оружием, а другой типичный сумасшедший заучка! Он нас распилит и исследовать начнет!

— Не начнет, — успокоил меня ангел, но в голосе его слышалось сомнение.

Я затравленно покосился на Винчестеров. Дин уже убрал мачете в ножны и выглядел почти нормальным и адекватным человеком. Он усмехнулся, радуясь чему-то, ясному только ему. Потом охотник все же решил нас просветить.

— Я понял, — выдал Дин. — Он себе сосуды по плащу выбирает.

— Плащ-то мой вам чем не угодил? — возмутился я и опасно качнулся вперед, не придя еще в себя после удара. Слишком часто меня били в последнее время…

Сэм первым догадался, что надо бы помочь, и подставил плечо. Я благодарно кивнул, опираясь на него. Голова опять болела — как утром.

— А Кас не может его вылечить? — спросил Дин.

— Ваш ангел вообще ничего не может!

Я поудобнее вцепился в Сэма. Второй охотник подхватил меня с другой стороны, думая так дотащить меня до машины. В больной голове почему-то четко вырисовывалась черная блестящая машина.

— Думаю, тебе стоит вернуть пулевое ранение и разодранную ногу, — решил ангел.

— Все равно ведь не сможешь, — простонал я, искренне надеясь, что это так.

— Мне все это напоминает какой-то фильм про экзорцистов, — прервал нас Дин. — Там человек так же орал разными голосами. Вот вы… ты — натуральный одержимый.

— Ага, ангелом.

Из дома братья благополучно меня вытащили. Впереди замаячила та самая черная машина из видений. Я оказался на заднем сидении, Кас отобрал тело и пытался что-то лечить. Винчестеры хотели было уезжать, но я вовремя вспомнил про свои вещи, оставшиеся в угнанной машине. Сэм выскочил за ними.

— Ты там как, живой? — обернулся ко мне Дин.

— Сравнительно, — подумав, ответил я. — Если вырублюсь — не пинать.

— Ну, это понятно, — кивнул Винчестер. — Что мы, звери какие-то?

На этот вопрос я предпочел не отвечать.