Крис знал, что Бекхен довольно целеустремленный молодой человек. Но не ожидал, что еще и настолько коварный.
Он правда верил, что запертая дверь остановит нацелившегося на совместное купание согруппника. Поэтому совершенно не ожидал его появления во время его пребывания в ванной.
Крис спокойно себе намыливался, тихо мурлыкая себе под нос одну из тех прилипчивых песен, что крутят по радио, когда его слух уловил тихие корейские маты. Следом раздался щелчок и с тихим зловещим скрипом отворилась дверь. В проеме показался крайне довольный собой Бекхен, который держал в руках палочки для еды.
Крису ничего не оставалось, как завизжать.
С тем же тихим скрипом дверь закрылась и Бекхен снова ее запер. Все так же радостно улыбаясь, он быстро разделся и попытался залезть к Крису в душ. Тот, заткнувшись, пытался одновременно прикрыться и отбиваться от пронырливого мелкого. Быстрая потасовка продлилась недолго и закончилась весьма плачевно для самого Ифаня. К его огромному сожалению, из них двоих черный пояс по хапкидо был далеко не у него. Поэтому, не смотря на разницу в габаритах, прижатым к нагретому паром кафелю оказался именно он.
- Байсянь, бьянтай!* Ты зачем сюда залез?! – Крис перестал дергаться и Бекхен выпустил его из захвата.
- Очевидно, чтобы принять душ, - Бекхен оскалился и демонстративно осмотрел Ифаня с ног до головы. Крис снова неловко прикрылся. Бекхен расхохотался.
- Ну что ты как трепетная девственница, я же ничего тебе не сделаю, - Бекхен надул губы в притворном негодовании.
- Ты только что прижимал меня к стене! – Крис обвинительно тыкнул в него пальцем.
- Ну что я могу сказать, - Бекхен поднял выроненную ранее Крисом мочалку и продолжил намыливать его, - я даже не представлял, что тебе нравятся такие ролевые игры.
- Во као!** Какие игры! Тебе запертая дверь ни на что не намекнула? – Крис принялся смывать пену с тела, а Бекхен тем временем принялся мыться сам.
- Намекнула, - кивнул головой Бекхен. Крис скептически на него посмотрел. И Бекхен поспешил завершить свою мысль, - намекнула на то, что мне нужно будет не забыть прихватить с собой палочки в ванную.
Ифань хлопнул себя по лицу.
- Байсянь, ты ужасен, - он покачал головой.
- Ничего не ужасный, - снова притворно надулся Бекхен, - до ужаса миленький, еще возможно, - он улыбнулся, - но ты посмотри, как мы славно и тепло общаемся. Когда вообще такое было?
В ответ ему раздались тихие и неразборчивые китайские ругательства.
Когда они уже собирались выходить из ванной, Бекхен резко схватил Криса за руку и грозно посмотрел с высоты своего роста.
- Ифань-хен, если кто-то узнает, что я могу вскрывать замки, то я буду приходить к тебе в душ каждый божий день. – И послав ошалевшему лидеру мандаринок воздушный поцелуй, Бекхен открыл дверь и быстро свалил.
Примечание
* 变态 (biàntài) – извращенец.
** 我 靠 или 我 尻 (wǒ kào) - Раньше на китайском это означало «задница». Сегодня, однако, этот тайваньский коллоквиализм тесно связан с «Ахренительно круто!» или «Срань Господня!».