***

Ну а Берен с королевной

Вновь пошли гулять лесами,

Очень счастливы друг другом,

И на целый мир плевали.

Шла весна по стопам девы,

Птицы пели над снегами,

Расцветали анемоны,

Разливались мутно лужи.

Их тогда покинул Хуан,

К Келегорму возвратился,

Распрощавшись у опушки,

Думал: «Век бы их не видеть!»

В это время в Нарготронде

Злая смута воцарилась:

Пленники в него вернулись,

Миль пять сотен пробежавши.

Все оплакивали горько

Гибель Финрода с отрядом

Келегорма в ней винили,

А не Берена, представьте!

Говорили: «Ведь смогла же

Дева победить вражину,

Бросив вызов в одиночку!»

Хуана в расчет не брали.

И сердца в пещерном граде

Обратились к Артаресто,

Власть его признав навеки –

На войну не позовет он.

Были даже, что желали

Смерти Феанарионам

За изгнанье Фелагунда,

Только подойти боялись.

Объявил всем Артаресто

Что ни хлеба и ни крова

Впредь не будет Келегорму

(Вот спасай вперед таких-то…)

За обиду королевны,

Что удерживал он силой

От похода к Саурону.

Ну и ну! Хоть стой, хоть падай…

И за злостные попытки

К браку нудить королевну,

Шля к отцу ее посланья.

Надо было в чаще тискать.

«Ну, пусть так!», - промолвил Тьелко,

И глаза его сверкнули

Памятью об Альквалондэ, -

«Нас не первый раз предали!»

На коней вскочили братья

И к востоку устремились,

До Маэдроса Предела,

Восстанавливать границу.

Сын Куруфина остался

В городе у Артаресто.

С ним осталась и дружина,

Но недолго там прожили.

Выбрали дорогу братья,

Что короче, хоть опасней:

Вдоль обрывов Горгорота,

И за подвиг не считали.

Хуан следовал за Турко

Вскачь навстречу новым битвам,

Но судьба блуждала рядом

В виде девы с остолопом.