Ангбандские граффити

Да, нам определенно нравится идея расписывать Ангбанд всякой похабенью.

Дополнительное уточнение: здесь, как и во всех наших ржачных АУ-шках, по умолчанию подразумевается, что если не оговорено конкретно и прямо, то все персонажи (вообще все, что в кадре, что за кадром) живы и совершенно здоровы.

И еще да: конечно, этого слова, значение которого непонятно части персонажей, в Арде нет, поскольку отсутствует название косой черты. Но там есть другое слово, обозначающее примерно то же самое, которое мы и перевели словом, известным всем нам.