Всем привет! Извините, что это не новая глава. Кто-то сообщил об этом фанфике и других моих работах из-за нарушения правил* Ao3 (о некоторых нарушениях я даже не знала), и мой аккаунт и все мои фанфики могут быть удалены, если я не удостоверюсь, что всё безупречно. Это сложно, потому что у меня 217 работ и более 6000 комментариев (поскольку вы, ребята, знаете, что я люблю отвечать на комментарии :’)). Я также больна кашлем в груди, который то появляется, то проходит, также состояние моих пальцев немного ухудшилось из-за интенсивной работы с набором текста. Узнав о моей ситуации, сотрудники Ao3, которые прислали мне электронное письмо, очень любезно предложили продлить мне проверку всего на 7 дней. Ещё перед публикацией главы с обновлением я убедилась, что она не нарушает условия и правила Ao3.
(прим. переводчика: здесь и далее в оригинале используется TOS – условия предоставления услуг)
Я действительно хотела опубликовать обновление для этого фика к 12 ноября (моему дню рождения), но, возможно, я не смогу этого сделать, так как мне нужно потратить время на проверку всего. Я действительно приношу извинения человеку, которому я давала некоторые обещания на curiouscat по поводу обновления! У меня действительно есть небольшой фанфик ко дню рождения Ким Рок Су 8 ноября, и, надеюсь, я смогу его опубликовать.
Вы, ребята, можете скачать копию этого фанфика и всех других моих работ для личного хранения/чтения, но, пожалуйста, не загружайте их повторно где-либо еще. Я также сохраню копии и выложу их на другие сайты, если ситуация ухудшится. Я ещё не решила, где именно, но вы можете поддерживать со мной связь через мой Твиттер (X). Мой ник - @shigahands. Я также нахожусь на нескольких серверах Discord под именем sugamint.
Я рада, что регулярно проверяю свою электронную почту, иначе весь мой аккаунт и все фанфики могли бы быть удалены, и никто не узнал бы, почему (кроме того, кто кинул жалобу). Это было бы действительно печально для людей, которые любят моё творчество, а также для меня самой, потому что я потратила столько времени на написание этих фанфиков только для того, чтобы их удалили :’)
Что касается человека, кинувшего жалобу на мой фанфик, я не уверена, каковы были его мотивы. Я отредактировала и удалила свои теги, а также заметки автора перед отправкой запросов в комментариях, но они на самом деле ничего такого не упоминали, перед копанием во всех моих фиках, чтобы сообщить, что я говорила ещё в 2018/2019 годах (в то время я не знала, что ссылаться на платные зины нехорошо). Такое ощущение, будто меньшее количество из тех людей расстроены тем, что я нарушила правила Ao3 в фанфике, который они читали, и больше из них подпитываются ненавистью/завистью. Похоже, вместо того, чтобы требовать, чтобы я что-то отредактировала и изменила, они просто хотят просто полностью стереть мой аккаунт с сайта.
Независимо от их причин, я извинилась перед сотрудниками Ao3, а сейчас постараюсь сделать всё возможное, чтобы просмотреть всё и убедиться, что ничего не нарушает правила сайта, а также постараюсь быть более осторожной здесь и сейчас. В будущем, если вы заметите что-нибудь неладное, я была бы признательна, если бы вы сообщили мне об этом в комментариях или через DMs* в социальных сетях, и я исправлю ситуацию, где это возможно. Однако, если мой аккаунт действительно удалят из-за комментария, который я где-то пропустила, по крайней мере, вы, ребята, будете знать причину.
(прим. переводчика: личные сообщения)
Я ещё раз приношу извинения за то, что принесла вам плохие новости. Я надеюсь, мы сможем встретиться снова при лучших обстоятельствах!