Конрад нашёл детектива на пустой детской площадке недалеко от участка. Рабочий день закончился, но стояла отличная погода, поэтому Рид не спешил домой. Вместо этого он взял баночку пива и задумчиво потягивал её, устроившись на детской качели. Конрад педантично обошёл символическую низкую оградку по дорожке и прислонился к опоре качели спиной. 

— О чём задумались, детектив? 

— Сам не догадываешься? — хмыкнул Рид. — О деле, о чём же ещё. Что-то мы там упустили… Что-то совсем очевидное, в голове вертится, а поймать никак не могу. 

Рид оттолкнулся ногой, качнувшись сильнее. Туда, потом в обратную сторону. Притормозил, снова отхлебнул пива. Конрад наблюдал за этим с некоторым недоумением, наконец не выдержал и спросил: 

— Детектив, зачем вы это делаете? 

— Ой, не строй из себя Коннора. У меня рабочее время вышло, уж банку пива-то я могу употребить. 

— Да нет, я про качели. Зачем вы на них раскачиваетесь? Почему бы не сесть на лавочку, она более надёжна. 

— Да не, мне и тут хорошо — думается лучше. А ты решил, что я в детство впадаю? 

— Нет… А дети за этим же на них раскачиваются? Для лучшего развития? 

— Пф-ф-ф, Кон, ты как всегда. Дети на них раскачиваются совсем за другим. Так, иди сюда, садись. 

Рид сполз с сиденья и уступил место андроиду. С предвкушающим видом устроился рядом. 

— Ну, раскачивайся. Просто ногой толкнись и подожми её. Эти штуки конечно не под наш рост сделаны, но ничего, можно и потерпеть. Ну как? 

Конрад с задумчивым видом сидел на едва качающемся сидении и пытался отследить изменения, происходящие в его мыслительном процессе. Корреляции не наблюдалось. 

— Боюсь, я не понимаю… 

— Ты просто не так делаешь. А ну-ка, подержи моё пиво. И сам держись. 

Рид закатал рукава, зашёл сзади, потянул качель на себя и с силой толкнул вперёд. Конрад схватился за поручень и вновь запустил анализ текущих процессов. 

— Всё равно не понимаю, — признался он через несколько минут. 

Детектив отступился от качели и вытер пот со лба. Андроид был тяжёлым, погода тёплой, и он порядком взмок от прилагаемых усилий. 

— Ну блин, я не знаю… О, там не твой братец мимо идёт? Эй, Коннор! Коннор, ты на качелях кататься умеешь? 

— Конечно, детектив. И очень люблю. А что случилось? 

— Иди сюда, объясни своему брату, в чём тут фишка. 

— Крис, какого чёрта, куда все делись? Тут ещё половина офиса должна быть, а я смотрю — ни души. 

— Одну минуту, капитан, я сейчас всех позову. Они тут рядом — на площадке, Конрада на качелях катают. 

— Это ещё, простите, зачем?! 

— А он не понимает… В смысле, зачем они нужны не понимает. Туда вначале Коннор с Хэнком ушли, потом Тина… Показывают, как надо, пытаются объяснить, что это весело. 

— Детский сад. А ну-ка живо всех сюда! У нас с минуты на минуту делегация из Иерихона подъехать должна. 

— Да вы не переживайте, делегация уже тоже там… Принимает посильное участие. Так что ничего страшного не случилось. Сейчас я сразу всех и приведу. 

Фаулер устало закрыл глаза рукой. Ну почему никто не сказал ему, что чем больше под его командованием будет андроидов, тем чаще он будет ощущать себя скорее воспитателем, чем капитаном полиции. 

*** 

Конрад пришёл на работу буквально минута в минуту, хотя обычно появлялся там заранее и, когда приходил Рид, всегда был уже на месте. 

— Где это ты задержался? — фыркнул напарник. — Да ещё и довольный такой, будто светишься. 

— Я завернул по дороге на площадку, — сообщил Конрад. — Хотел ещё немного времени уделить тому, чтобы разобраться. 

— Ну и? 

— Разобрался. 

— Да неужели?! — поперхнулся Рид. — И как? 

— Вы правы, эти действия имеют какой-то стимулирующий эффект. Я качался на качели, как вы учили, и вдруг понял… понял, что мы упустили в том деле. Там действительно всё очень просто! Детектив, что такое, почему вы смеётесь? 

— Да не обращай внимания. Я просто радуюсь за тебя, что ты разобрался. Ну хотя бы так.