your name like a song I sing to myself

Микки и Мэнди Милкович ‒ две половинки инди-группы «Мэнди и Проступки», и, несмотря ни на что, они довольно хороши. Микки надеется пережить еще одно длинное однообразное лето, заработать немного денег, дав несколько концертов, и провести свободные жаркие дни как всегда: слишком много выпивая, и без особого энтузиазма гадая, чего ему не хватает в жизни.

До тех пор, пока он не встречает рыжеволосого зеленоглазого бармена по имени Йен, который со смехом врывается в жизнь Микки...