— Опять она…

— Чего же вы ждали, господин? Ни одно светское мероприятие без неё не обходится.

— В каждой бочке затычка.

— Ну что же вы… Не на все мероприятия она является.

— На какие именно? Чтобы ходить только туда.

— Например, на те, которые проводят жуки, ставшие дворянами, а не родившиеся ими.

— Велика ли разница?

— Для неё — весьма. Она не любит «выскочек», как она их называет. Кстати, если не хотите с ней встречаться, на балы мотыльков тоже лучше не ходить.

— А по ней и не скажешь…

— Не думайте, она не так уж и набожна. У неё свои мотивы. Она думает, что Бледный наградит её за верность традициям.

— Считаю, что это несколько неумно…

— Солидарен с вами. С её верой солидарны лишь несколько урождённых аристократов, вот они, столпились у неё.

— Почему они решили именно выбрать своей негласной главой?

— Она единственная из их кружка, которой хватает безрассудства и бестактности прямо говорить, что дворяне неблагородного происхождения должны знать своё место.

— Это и есть так называемые «выскочки»?

— Всё верно. Но уважения к простым жукам, которые не смогли подняться, у неё тоже нет.

— И как только она до сих пор остаётся в кругу дворян?..

— Только Черв и знает. Да и если её убрать, наверняка кто-нибудь другой встанет на её место, и этот жук тем более церемониться не будет.

— То есть никто не хочет пачкать о неё лапки?

— …можно, наверное, сказать и так. Она сама знает, что всех раздражает, но на балах появляется куда чаще прочих.

— Быть может, своим разговором мы только поддерживаем её самолюбие. Видели ли вы выставку древностей? Говорят, там даже были диковинки из соседнего королевства.

 — Да, видел! Особенно меня впечатлили драгоценности, в наших шахтах таких камней совсем нет…