— Капитан, напоминаю вам о необходимости написать письмо семье погибшего. С момента смерти и деструктуризации тела прошло 48 и 45 часов соответственно, — негромко произнес Спок так, чтобы слышали только они. Это входило в привычку, когда он говорил с капитаном на мостике.
Спок всегда начинал смену с вопросов, касающихся его как старшего помощника, а после занимался вопросами научного отдела. Сейчас он остановился около кресла капитана. В его руках был падд, но Спок его не использовал — он перехватил привычку брать его в руки ещё у Первой и Митчелла. Людям было необходимо записывать все текущие дела, чтобы не забыть. Вулканец не нуждался в структуризации на бумаге.
— Спасибо, мистер Спок, я помню, — Джим устало потёр лицо.
— В таком случае, в чем заключается ваша проблема?
Джим скосил на него недовольный взгляд.
— В том, что я должен написать семье о том, что они потеряли близкого. Единственного сына, любимого мужа, и незаменимого отца. Я не имею право просто написать "здравствуйте, извините, лейтенант Джонсон мертв, мы распылили его в космосе, так получилось. Не переживайте там сильно". Он был живым человеком, он был моим подчинённым. Он умер из-за меня. Как я теперь должен сообщить им?
— Возможно, вам будет проще, если вы используете стандартный шаблон Звёздного Флота для этого случая. Люди будут погибать, так или иначе, хотите вы этого или нет, скорбите вы об этом или нет. Они знали, на что шли и чьим приказам подчинялись. Это был их выбор. Трата времени на эмоции о погибших не поможет улучшить жизнь живых, капитан.
— Конечно, мистер Спок. Вам же лучше знать о человеческих эмоциях и о скорби. Эти шаблоны Звёздного Флота составляли машины. Даже если они были живыми, это определенно были машины. Очень логичные, расчётливые, похожие на людей, но машины. Если вам есть, что ещё сообщить мне, переходите к этому, коммандер.
* * *
Спок собирался зайти в медотсек для того, чтобы сверить последнюю статистическую информацию о новых медикаментах, когда услышал доносящиеся из кабинета Маккоя голоса.
— Джим, да не знаю я!
— Но тебе же приходилось сообщать родственникам о том, как кто-то умер во время операции?
— Не спрашивай меня об этом.
— Но Боунс...
— Я не хочу об этом вспомнить, — оборвал его доктор. — Я не знаю, как это происходит. Просто... Ты видишь, что сердце больше не бьется. И мозг умер. Ты ждёшь несколько минут, а потом выходишь. Ты сам выглядишь как труп, и люди обычно сами все понимают. Качаешь головой в ответ на вопросы, говоришь «мне жаль» и идёшь мыть руки. А потом всю ночь во сне пытаешься сделать все заново, но теперь правильно. Это ты хотел услышать?
Капитан поджимает губы.
— Прости.
Доктор отмахивается.
— А твой первый компьютер тебе на что? Разве он не должен помогать тебе со всеми этими бумажками?
— Спок? — фыркает Джим. — Нет, он, конечно, хорош. Во многом хорош на самом деле, он отличный специалист. В своей области. Но, Боунс, неужели ты хотел бы получить похоронку от компьютера?
— Конечно, нет.
— То-то и оно. У всех есть недостатки и «слабые места».
Вулканец отступает, разворачивается и направляется прочь. Его не волновало мнение землян о его эмоциональности, его перестали задевать оскорбления ещё в юном возрасте, но отчего-то каждый раз, когда недовольство капитана было направлено на него, ему хотелось оказаться как можно дальше от Энтерпрайз. С другой стороны, когда добрая улыбка и мягкий голос капитана адресовались ему, Спок думал о том, как ему подходит место его службы. Из этого он логично делал вывод, что ему нравится их дружба и добрые взаимоотношения с капитаном. Поэтому, как бы ни был Кирк прав, Спок не хотел слушать о своих недостатках.
* * *
— Капитан, я отправил на ваш падд отчёт и несколько документов с приказами, требующих вашего внимания и подписи. В том числе приказ о новом назначении. Также я осмелился написать похоронное письмо о недавно погибшем лейтенанте Джонсоне. Вы можете проигнорировать его или использовать как шаблон для написания своего письма. Как посчитаете нужным.
— Ладно, — равнодушно пожал плечами Джим.
Он не просил, но раз Споку так захотелось, пускай. В конце концов, эту похоронку действительно пора было отправить. Он так и будет заниматься самоедством и не решится написать, если не возьмёт себя в руки.
* * *
— Спок... — Джим мягко подошел к его консоли и, привлекая внимание, чуть тронул за плечо. — Я хотел сказать вам спасибо.
— Капитан? — вулканец обернулся к нему в своем кресле.
— За похоронное письмо, которое ты написал. Это действительно значительно облегчило мне работу. Извини, что был немного груб.
— В извинениях нет потребности, вулканцы не испытывают обиды. Вам пришлось внести много правок?
— На самом деле... — Джим отвёл глаза, чуть улыбнувшись, — на самом деле только одну. Я дописал внизу "от командования Энтерпрайз".
— Действительно, я упустил тот факт, что люди ставят подпись в конце писем. Я посчитал, что адреса отправителя будет достаточно.
— Ну, знаешь, если бы не это «упущение», пришлось бы ставить «от мистера Спока», потому что там не было бы ни единой моей запятой.
— При капитане Пайке именно я занимался написанием подобных писем. Вероятно, мне стоило изначально сказать об этом.
— Прости. Я не знал, что сострадание — не исключительно человеческая черта. Я никогда не видел более эмоционально тонких, вежливых и при этом лаконичных текстов.
— Оскорбления являются обязательными в речи старшего по звания офицера?
Джим прыснул.
— Прошу прощения. Иногда я путаюсь в том, что вы считаете грубостью, а что нет.
— В таком случае, вам не помешало бы освежить свои знания межкультурной коммуникации.
— Дадите мне пару уроков по разделу «вулканцы»?