11:43

Полиция отталкивала от мусоровоза толпу зевак. Стоял ор и сигналили автомобили. Под эту какофонию Хеллбой левой рукой поддерживал Клэя, а правой тащил еле дышащую преступницу на лямку майки. В воздухе роились тучи вопросов и восклицаний и только у Красного хватило сил улыбнуться толпе. Остальные агенты были в мусоровозе, дверь которого закрылась, впустив последних пришедших.

Красный свалил Джей на сиденье, Лиз её приковала. Далее они разбирались с первой помощью Клэю. Преступники молчали. Джей лежала на коленях у Райли с заломанными назад руками. Неудобная поза заставила её немного оклематься, полукровка встретилась глазами с Эаном. Чтобы не подать виду, она внятно прошевелила губами слово «где» и под этим подразумевала Одри. Взгляд Эана выразил относительное спокойствие, а сам он мелко помотал головой, что сняло дурное смятение.

— А где бойскаут? — спросил Красный, намекая на Рика.

— Послал его к Майерсу, — отвечал Мэннинг, — получил копытом от этого рыжего.

Райли был покрыт пузырями от обширного ожога второй степени, а на Джей он смотрел с такой безнадёгой, что она готова была себя убить — так обычно смотрит щенок или котёнок, если его случайно ударили. Полукровка уже в который раз пожалела, что втянула в это ребят, ещё и Одри неизвестно где. А что с ними сделают в этом Бюро и подумать было больно.

«Попала. Опять, — думала Джей про себя, — но ведь и не из такого дерьма выбиралась, верно? Или это уже не такое?.. Мать твою, да только гляньте на этого громилу — сила, как у тролля, хотя ростом с высокого человеческого дядьку. Работает на людей — вот, что странно. А ожоги Райли явно её рук дела, сколько ж вас там таких?..».

***

12:30. Бюро Паранормальных Исследований и Обороны.

По приезду их встретила гробовая тишина. Обычно в гараже сновали техники, да и просто бегали туда-сюда агенты. Наконец тишину нарушил голос, что обычно оповещал о тревоге: «Связь восстановлена, просим всех дееспособных агентов оказать помощь пострадавшим в медпункте до приезда бригад. Повторяю…»

— Что за хрень? — нахмурился Хеллбой.

— Посмотрите на ангар. — Лиз указала пальцем на дыру в воротах, откуда шли кровавые дорожки.

В помещение влетели две канарейки с окровавленными перьями. Агенты взглянули на них и, поняв, что это меньшее, о чём сейчас нужно волноваться, переключились на другую тему:

— «Связь восстановлена»? — возмутился Том, выходя из кабины. — Они хотят сказать, что до меня никто не дозвонился во время какого-то бардака? Вот же чёрт.

У него зазвонил телефон.

— Да? Кэри, говори медленнее! Что?! Какого?.. Кто?! Господи, что ты несёшь? Я не понимаю, когда ты балаболишь! Скажи, где ты? Ладно, мы идём, успокойся.

— Что стряслось? — побеспокоилась Лиз.

Мэннинг хотел было сказать, да наткнулся взглядом на привезённых преступников.

— Посадите этих в камеры и вместе узнаем. Я сам ни черта не понял. Клэй, идём со мной.

***

Десять минут спустя. Медотделение.

Своеобразный госпиталь был наполнен звенящим гулом, состоящим из криков раненых и врачей, вторые пытались перекричать первых. Пострадавшие заполняли собой весь коридор, не переставая пребывать. Подкрепление медпомощи приехало совсем недавно, поэтому им приходилось галопом перескакивать через лежащих бедолаг. Одним словом творился хаос.

Хеллбой и Лиз, увидев Гачева, что возился с перевязками, подошли к нему:

— В чём дело, Фред? — начал Красный, — я уже не спрашиваю про гору этих парней, но мне не понравились канарейки, летающие по всему Бюро.

— Ребят, я бы рад, — говорил врач, зажав зубами край бинта, — но скажу покороче — Нуада сбежал и по нам прошлись тролли.

— Чего?! Этот остроухий опять на свободе?

— Это всё больше смахивает на какой-то сон… — говорила Лиз, зарывшись пальцами в волосы, — чёрт, дети!

Она сорвалась с места.

— Да ладно тебе, дверь в нашу комнату и мины не пробьют. — Пытался успокоить Красный.

Лиз махнула рукой и исчезла из госпиталя.

Красный отвлёкся от Гачева и бросил взгляд на ту часть коридора, где лежали чёрные мешки. Над одним из них склонились Рик и Арчи. Дэвис кричал и плакал, избивая пол кулаками, Арчи сидел рядом и мотал головой, закрыв руками лицо. Несколько секунд понадобилось на то, чтобы понять, что мешок, над которым они сидели — полуоткрытый и оттуда выглядывает тело Гвен.

Красный съёжился. Он повидал на своём веку много смертей агентов, к которым успел привязаться. Пережить это в возрасте стажёров было тем ещё испытанием. Гвенни было ужасно жаль, казалось бы, ещё вчера вечером она поделилась с ним конфетой, а уже сегодня лежит в чёрном мешке…

Красный ещё раз огляделся, потом устал видеть знакомые лица, поэтому спросил: нужна ли кому-нибудь помощь и до самого вечера таскал в фургоны судмедэкспертов чёрные мешки по окровавленным коридорам.

***

— Боги, только не это… — сокрушалась Нуала, глядя на записи с видеокамер, — времени терять нельзя. Нужно узнать, где они сейчас.

Эйб чувствовал, как изнутри её била дрожь. Нуала только пару дней назад отошла от беспокойных мыслей о брате, успокоила себя тем, что у него, на расстоянии десятков метров в условиях охраны и запертых дверей, точно не будет шансов к побегу. Сейчас тревога пришла вновь. Нуада в любом случае предпримет попытки забрать её и Эйба нервировало то, что он попросту не сможет ничего сделать в таком случае.

— Тролли пришли, когда они сбежали из тюремного отсека, — говорил Майерс, — это может быть как-то связано?

— Нуада не мог ни с кем общаться на таких больших расстояниях, если только… эта эльфийка не работала здесь.

— Исключено. Она попала в здание со стороны ангара и прилетела на вертолёте без опознавательных знаков. Вот. — Майерс переключил на вид со стороны взлётной полосы, — настораживает то, что вот здесь она прицелилась в человека, который прилетел с ней, но наши агенты её отвлекли.

— Можно приблизить их лица?

— Без проблем.

Нуала пару секунд вглядывалась в пиксельные изображения, но смогла разобрать — кто есть кто.

— Я знаю их.

— Серьёзно?

— Да, он доктор из Портраша, а эльфийка — Маэлис, популярная фигура в криминальном мире, брат не раз связывался с ней, если нужны были стычки между людьми. И она тоже была там, в Портраше, в форме агента Бюро.

— То есть она работала на людей? Но как смогла пробраться? В Бюро ежеквартальные медосмотры и каждый агент после вызова проверяется детекторами на метачастицы*. Как её могли упустить?

— Об этом нам может сказать только один человек…

***

— Уверяю, сэр, я знаю столько же сколько и вы! Ай!

Мало того, что Уилсону доставали из спины пули, так ещё и начали подозревать в сговоре.

— Так какого чёрта, — барабанил пальцами по тумбе Мэннинг, — вы прилетаете вместе с преступным элементом и вы единственный, кто остался в живых?

— Не знаю я… под счастливой звездой родился. Ай, чёрт! — вздрогнул он при вынимании ещё одной пули. — Как больно…

Он посмотрел на окно, ведущее в коридор, там шли Нуала и Эйб.

— Неужто и вправду. — Пробубнил Гаррет.

Мэннинг обернулся и удовлетворённо хмыкнул:

— Вот сейчас и узнаем.

Двое агентов вошли в комнату, Эйбу и руки не пришлось вытягивать, чтобы сделать вывод:

— Он не лжёт, сэр. — Обратился Синий к Мэннингу, тот поджал губы в сомнительной гримасе.

— Почему же вы пришли сюда? — подала голос Нуала.

Гаррет замялся.

— Из-за вас.

— Меня?

— Да. И если мне вернут мои вещи, я смогу это обосновать.

Агенты перегляделись, медбрат заканчивал накладывать повязку.

***

Позже. Библиотека.

— В декабре две тысячи восьмого я пришёл в Бетмору в составе исследовательской группы, — говорил Уилсон, пока Нуала вглядывалась в видеозапись. — Мы обнаружили кровь на ваших лицах, которой раньше не было. Взяли её на анализ. Несмотря на то, что она была красной, составом отличалась от человеческой, кровью животного это тоже не было. Мы смогли даже определить группу — вот, — он достал из дипломата несколько бумажек, — первая положительная, но в ней оказались форменные элементы, которые у обычного человека или даже животного не встречаются. Что интересно, сразу после этого «Бирн» закрыла объект для посещений, за исключением всякой мелочи вроде замены оборудования. Я пытался об этом спросить, но она постоянно переводила тему и в конце концов я плюнул на это до вчерашнего дня. Так вот, обычно, я заходил в сеть БПИО под базовым протоколом и безрезультатно искал материалы этого отрезка времени, когда мы нашли кровь, но именно на них камеры выдавали лишь шум. По словам Бирн, камеры вышли из строя и их поменяли. Вчера, я зашёл в сеть под расширенным протоколом и в «корзине» нашёл это.

— Кто ещё имел доступ к этому протоколу? — спросил Майерс, — неужели за всё это время в «корзину» заглянули только вы?

— Доступ был у меня, Бирн и её зама, но она запрещала всякие лишние действия во время нахождения под этим протоколом, поэтому я просто периодически сбрасывал отчёты, вот и всё. Также, до этого я сравнивал эти анализы крови с вашими.

Нуала переключилась на бумаги. На некоторых строчках с показателями крови шариковой ручкой были подписаны вопросительные знаки.

— У эльфов не принадлежащих к королевской крови этих телец нет, я их обнаружил только у вас с Нуадой и этого неизвестного. У вас больше не было близких родственников?

— Нет, — она ответила не задумываясь, но была напряжена.

— Эйб! — в библиотеку зашёл Клэй, уже с гипсом, — слушай, без тебя не обойтись — эти придурки, которых мы привезли, целый цирк устроили и ничего не собираются говорить.

— Иду. — Эйб не спеша пошёл за агентом.

Нуала повернулась к Мэннингу:

— Это те, кого вы поймали?

— Они самые. — Кивнул Том.

— Они ведь в допросной? Я могу постоять за окном?

— Ну уж нет, — буркнул Мэннинг, доставая из кармана звенящий телефон, — они с рынка, не хватало ещё, чтобы они тебя заметили — гады вёрткие, ворвутся ещё в комнату наблюдения, увидят тебя и пиши пропало. — Он приложил телефон к уху и поднял бровь. — Хотя я бы посмотрел на их физиономии. Да, Кэри? Хорошо, я иду.

Он быстрым шагом удалился из библиотеки, оставив Нуалу и Гаррета одних. Уилсон, чернее тучи, сидел, подперев голову рукой и смотря в одну точку. В его голове был рой мыслей о произошедшем и не только. Нуала подумала, что если док не выльет это, то его голова вот-вот взорвётся.

— Как вы? — спросила она.

Он запустил пальцы в волосы, а потом выпрямился.

— Я даже… не знаю, что здесь чувствовать. Я ведь мог заподозрить это и раньше… — он приложил ладонь к подбородку, — она постоянно носила перчатки, ходила с тонной косметики, орала на агентов, как бестия, улетала в свой кабинет вместе с бумагой, о которую порезала палец и… чёрт…

— Что?

— Медосмотры. Я подписывал ей чёртовы медосмотры, она не сдала ни капли крови и ни разу не осматривалась.

— Почему вы это делали?

— Потому что я — идиот. — Гаррет замолчал, думая, что этого ответа достаточно, но встретившись взглядом с Нуалой, убедился в обратном, — просто это долгая история… «Бирн» меня когда-то вытащила из тюрьмы, куда меня чуть было не посадили.

— Вы были судимы?

— Да. Я тогда работал на скорой, был тяжёлый вызов, а дефибриллятор оказался разряжен, я не проверил его перед вызовом. Парень умер на месте, а родственники тут же подсуетились. И вот я уже собираю вещи, как вдруг в дверь звонят, заходит «Бирн» и говорит, что у меня есть два выхода — либо перевод в БПИО, в этом случае с меня будут сняты все обвинения, либо всё остаётся как есть. Я начал искать подвох, но понял, что терять было уже нечего, поэтому выбрал первое.

— У вас есть догадки — как она смогла обойти закон?

— Даже не знаю: взятка? Высокий пост? Магия? Знаю только, что она также работала в министерстве обороны. Как она смогла туда попасть?

— Имея телепатические способности можно добиться многого, но и магия не исключена.

— Правда?

— Да, есть несколько способов затуманить человеку разум, главное уметь это делать. Эта эльфийка — выходец из клана Бетмора, у неё большой опыт манипуляций людьми.

— Манипуляции… поверить не могу, даже если бы я знал правду, то ни за что бы не подумал, что она будет в меня стрелять. Думал, что мы — приятели… она дала мне образование паранормального профиля, вытянула вверх по карьерной лестнице и подумать только — всё это из-за одной ежеквартальной подписи.

— Это было лишь частью её представления, доктор. Ваша вина минимальна. Такие, как она ищут себе приспешников с развитым чувством вины, оказывают им услуги, привязывают к себе и одновременно с этим пользуются ими. Они рассчитывают на то, что спасённая жизнь будет стоить пары пустяковых просьб.

— Да уж, знать бы раньше, в какую цену влетят эти просьбы…

— Ох, вот вы где!

В библиотеку вошли Фред и Джил. Они подошли к столу:

— Ваш телефон. — Линху протянула смартфон Гаррету.

— Спасибо, — поблагодарил доктор, тут же взявшись за гаджет. — О боже, двадцать пропущенных из Бюро. Я даже не знаю, что им говорить.

— Нуала, поможете поймать канареек? — Спросил Гачев, — разлетелись по всему зданию, рук не хватает.

— Да, конечно.

Она встала с места и поспешила в коридор.

— Да, — протянул Фред, — денёк тот ещё. Как вы, сэр?

— Не очень… — в голосе Гаррета слышался горький сарказм.

— Вы слышите? — насторожилась Джил.

— Что?

— Там, под шкафом, кто-то скребётся.

Все замолчали и действительно услышали возню под книжной полкой. Фред тихонько подошёл к источнику звука, достал из кармана и надел перчатки.

— Надо отодрать плинтус, — сказал Гачев, — поберегите ноги, мало ли какие ещё сюрпризы.

Он опустился на четвереньки, со скрипом отодвинул кусок плинтуса, что прикрывал зазор между шкафом и полом. Сначала смотрел в темноту, потом резко просунул туда руку и в конце концов выудил что-то живое.

— Кто это, док? Это крыса? — говорила Джил Гачеву, сев в кресло с ногами.

— Да. — Подтвердил Фред, — давно таких крыс не видел.

Он встал и развернулся — в его руках оказался вырывающийся и кричащий хорёк.

— Ого! — удивилась девушка.

— Как он сюда попал? — в недоумении спросил Уилсон, даже отвлекшись от телефона.

— Мне тоже интересно. Может старая труба прохудилась? Но проходят ли тут трубы?..

— Что вы будете с ним делать?

— Унесу в лабораторию, там вроде бы оставался собачий корм, которым мы кормили того канализационного«крокозавра». Ты ведь голодный, а?

— Не против, если я пойду с вами? — осведомился Гаррет.

— Конечно, заодно приведём вас к Мэннингу.

***

Допросная состояла из двух комнат — наблюдательная, полная динамиков и оснащённая тонированным окном и непосредственно сама допросная, оснащённая привинченным к полу столом и стулом, на котором уже битый час сидел и потел Райли.

— Отвечай на вопрос, парень, — в который раз требовала агент, — на кого вы работаете?

— Мне очень нужно в туалет… — жался фавн, изо всех сил пытаясь изобразить необходимую потребность, это было уже седьмой отговоркой от ответа на вопрос. До этого были Эан и Джей, у которых тоже были свои методы уклонений, сведшие допрашивающих с ума.

— Это невыносимо, — сдалась агент, — уводите его, давайте этого эльфа.

Эан и Джей сидели в разных камерах, но общались телепатически через стену.

«Нужно говорить что-то одно, — объясняла Джей, — назовём какое-нибудь дурацкое троллье имя и отправим их в Джерси — пусть ищут». «А ты не боишься, — отвечал Эан, — что они нас с собой возьмут, да ещё и прикроются нами же? А если мы скажем про Джерси, то на рынке нас вообще повесят. Ты забыла закон тайны местонахождения рынков? С ума сошла? Об этом даже при смерти говорить запрещено!». «Да кому сдался Джерси?! Это же помойная яма с отбросами общества — твои слова, между прочим. Да если люди там всех перестреляют, нам ещё „спасибо“ скажут». «Да, это яма, но это наша яма, запрещено вовлекать людей в наши дела, это железное правило, Джей! Мы же в их войны не лезем».

Джей услышала звук открывающейся двери со стороны Эана. Его забрали. Полукровка дала себе пощёчину: «так и не договорились о том, что скажем…». Она поднялась с места, принялась ходить по камере и выискивать слабые места, но повсюду были бетон и металл — это тебе не древние деревянные шалаши, у которых достаточно выбить пару досок и даже не железная клетка, к которой нужен такой же железный ключ.

Она села на пол, таращась на дверь. Голова кружилась и болела, в принципе, как и всё тело, грудная клетка пульсировала так, будто туда стеклась вся кровь. Джей тихонько щупала рёбра под повязкой и два из них еле держались на мечевидном отростке.

Она редко чувствовала страх, но сейчас ей было действительно страшно. Страшно за то, что эта организация может принадлежать человеку, на которого она работала, который держал её в своей лаборатории. Если он и жив, то ему около девяноста лет. Что он сделает с ней, если узнает? Что сделает с Эаном и Райли? Столько лет прошло, может он уже и вовсе выжил из ума и сидит где-нибудь на берегу моря, переводя все средства на поддержание жизни?

Джей просидела несколько минут, затем услышала, как отпирают её камеру. В проёме оказалось несколько агентов:

— Медленно вставай и выходи. — Сказал один из них.

Джей, покачиваясь, выполнила приказ. На неё быстро нацепили наручники и повели по коридорам. В одном из них навстречу шёл Эан под аналогичным конвоем. Он выглядел крайне обеспокоенно: «Прокололся что ли?» — подумала Джей. Эльф подмигнул ей несколько раз, он явно хотел ей что-то сказать, но как? Когда они пересеклись Эан начал сопротивляться, Джей тут же смекнула в чём дело и просто подалась назад. Эан лишь на секунду смог схватить её пальцы и передать пару слов: «Он всё читает с расстояния! Всё!». Агенты быстро их разняли, толком не поняв, что произошло. Джей пыталась переварить переданное и одно понимала точно — им крышка.

«Он читает всё… — цитировала Джей, — знать бы кто — он. Чёрт, а если он узнает про меня? Хотя он уже мог узнать это от Эана, а если не смог? Мало ли что… надо что-то делать. Вырываться — не вариант, и десяти метров не пробегу. Как же болит голова…голова… точно! Господи, что я делаю…».

Её завели в комнату, где за столом сидел рыбочеловек — несомненно, тот самый «он». Какой-то продвинутый телепат, пахнущий тухлыми яйцами. Джей посадили напротив него, она бросила взгляд на стол — на вид прочный. Полукровка, не задумываясь, с криком начала биться об него головой, напугав людей в комнате.

— Да ты чего, женщина?! — орал один из агентов, прижав её к столу.

У Джей всё плыло перед глазами, лоб она разбила в кровь и двигалась с трудом, так что тащило её четыре человека.

— Ну что, Эйб? — поинтересовался Майерс.

— Они работали на троллей с рынка Нью-Джерси, но всего однажды, а в основном воровали технику из магазинов. Я запишу всё, что нужно.

— А эта что пыталась сделать? — Майерс недоумённо указал в сторону Джей.

— Даже не знаю, но я прочёл всё, что нужно.

***

— Хотите сказать, она просто пришла и забрала их?! — возмущался Мэннинг.

— И привела около двадцати троллей, сэр. — Докладывал Майерс, — агенты устранили четверых, а канарейки…

— К чёрту! — оборвал Томас, отталкивая руку Кэри с очередной пилюлей, — в первую очередь меня интересуют сбежавшие ублюдки, затем тролли, а уже потом бардак, который они учинили.

Джон вздохнул и тыкнул на кнопку пульта. На экране в стене появились изображения с разных видеокамер тюремного отсека.

— Всё началось в десять пятнадцать утра. Нуада убил агента…

— Агента, который не имел права входить на открытую территорию с заключёнными в одиночку.

Все оглянулись на дверной проём, в котором стоял худощавый мужчина сорока пяти лет с дипломатом в руке.

— Вы ещё кто?.. — Мэннинг взял пилюлю у Кэри.

— Рой Макалишер — контроль деятельности спецслужб США, — говорил новоприбывший, показывая удостоверение. — Направлен по приказу Вашингтона. Мистер Мэннинг, вы ведь знаете, что каждый агент данного учреждения, встречающийся в ходе деятельности с опасными паранормальными явлениями и существами, обязан действовать по определённому регламенту, предполагающему разрешение даже таких экстремальных ситуаций, как ваша?

Томас понял, что влип по уши. Экстремальные ситуации в Бюро случались довольно часто — сколько монстров свободно бегало по зданию, сколько неизведанных ядов брызгало из них и разъедало полы, стены и самих агентов. Люди приноровились к внезапному, привыкли игнорировать тот или иной пункт техники безопасности, ведь «что может случиться, если это делали все, да не по одному разу?».

Сам Мэннинг уже перестал обращать внимание на мелкие не соблюдённые пункты, например, когда проверенный агент по собственной воле лезет к монстру без бронежилета или когда агенты не проверяют целостность амуниции перед вызовом. И каждый подобный случай оканчивался вполне благоприятно, что и позволяло главе Бюро спокойно отплёвываться от пресловутого регламента.

Именно поэтому сейчас Мэннингу ничего не оставалось, кроме как «поднять челюсть» и начать оборонительную беседу. Но он даже не успел раскрыть рта.

— Так же этот агент заявился к заключённому с огнестрельным оружием, а не травматическим. Если бы агент действовал согласно регламенту, то с большей вероятностью остался бы в живых. Что же было дальше, агент…

— Майерс, сэр.

— Продолжайте.

Мэннинг безрезультатно пытался вставить хоть какое-то оправдание, но из раза в раз его попытки прерывал дотошный юрист, который умудрился найти нарушения чуть ли не в каждом кадре видеоматериалов. К концу просмотра, Рой вынес вердикт:

— В результате, — говорил он, — по вине единственного агента сбежали двое особо опасных преступников, один из которых обвинялся в преступлении против человечества, а также погибли четверо агентов и один стажёр.

— Трое агентов, сэр, — вставил Майерс, — медик на данный момент в среднетяжёлом состоянии с благоприятным прогнозом на исход.

— Трое, так трое. Но, к сожалению, это не смягчает сложившихся обстоятельств. Далее идут нарушения системы безопасности: когда заключённые обезвредили пришедших агентов, ответственный за систему безопасности должен был активировать блокировку биометрического кода на входах в тюремный отсек. Он этого не сделал, в связи с чем преступники благополучно воспользовались медиком, открыв дверь, при помощи отпечатка её ладони. Блокировка лифтов также не была произведена. Не беру в расчёт тот отрезок времени, в котором отсутствовала связь…

— Я перебью вас, сэр. — Наконец-то вставил Мэннинг, — чтобы сказать, что ваши выводы — поспешны, так как вы не учитываете ещё одного фактора — двадцать троллей с сумасшедшей эльфийкой, что бродили по зданию, знатно сокращая штат агентов. По восьми этажам расставлены сотни камер и каждая пятая выдавала тревожный сигнал. Ответственные за безопасность, в частности блокировку движущихся механизмов, коих в штате четверо, просто физически не смогли бы отследить каждое действие каждого преступника, в связи с чем я утверждаю, что отделение БПИО максимально успешно справилось с данной ситуацией.

Юрист немного задумался, а затем ответил.

— Я соглашусь с тем, что человек несовершенен, но учтите, мистер Мэннинг, антропогенный фактор — это серьёзно. В данном учреждении люди не должны ошибаться или отходить от норм, халатность несёт пагубные последствия, как для самих агентов, так и для всего мира в целом. Поверьте, у меня нет желания закрыть это учреждение, поэтому мы просто сделаем нашу работу и разойдёмся. Вы согласны?

— Да, сэр. — Выдохнул с удивлением Томас.

После они пошли осматривать здание на предмет повреждений. По пути Мэннинг принял столько седативов, что отключился, едва дойдя до своего кабинета. Они с Роем так и не подытожили результаты встречи.

***

К вечеру всё поутихло. Агенты ловили канареек по всему зданию, половина городских бригад скорой помощи была задействована, чтобы оказать помощь раненым агентам, пятьдесят восемь единиц технического персонала было нанято для уборки здания.

В прилетевшем «Чинуке» нашли небольшой предмет, который техники окрестили «глушилкой» — именно он привёл к потере связи в здании. Он имел форму куба и механический шифр, был весь покрыт сквозными отверстиями, на одной из граней высечена военная королевская печать.

К концу дня подсчитали точное число жертв инцидента –двадцать человек убито, двадцать четыре ранено, шестнадцать из них в тяжёлом состоянии. Так же убито семеро троллей и одна канарейка.

Рой Макалишер оценил материальный ущерб приблизительно в пятьдесят шесть тысяч долларов США и отправил донесение об инциденте в Вашингтон с пометкой «Антропогенный фактор».