Кейт знает, кто он такой. Хоукай. Лучник. Супергерой. Мститель. Кумир.

      Но сейчас, когда Клинт с замотанными скотчем руками сидит верхом на розовом единороге, Кейт не понимает: как он может просто ждать и ничего не делать? Он ведь даже не пытается!

      Ты же Хоукай! Ты Мститель! Какого чёрта, Клинт?

      Бартон кажется ей безразличным и спокойным. Слишком спокойным для человека, который попал в руки мафиози и перед лицом которого только что махали пушкой. И даже когда пальцы этой чокнутой Майи сжимаются вокруг её горла, Клинт остаётся настолько безучастным, что даже немного обидно: мог бы и вступиться! То есть не мог, конечно, но всё равно — обидно!

      Кейт понятия не имеет, в чём его план и есть ли он вообще. Это бесит, но ещё больше — пугает. Когда же он поймет, наконец: она на его стороне!

      Его обещание вытащить их оттуда и жёсткое «Усмири свою нелепую самоуверенность!» утешают слабо. Кейт всё ещё не понимает, что он хочет сделать и что хочет, чтобы сделала она. В конце концов, она не умеет читать его мысли!

      Клинт велит ждать знака и исчезает в ту же секунду, уводя Майю и всю банду Треников за собой.

      Кейт пытается освободиться, пытается порвать этот чёртов скотч на запястьях. Она не видит Клинта, не знает, что происходит за её спиной, а внезапно воцарившаяся тишина пугает до чёртиков.

      О, к чёрту этот скотч! Просто дай знать, что ты жив!

      Она слышит грохот и грубую ругань и облегчённо выдыхает, а через минуту замечает силуэт Клинта в мутном окне подсобки. Кейт зажмуривается и перестаёт дышать всякий раз, когда Клинт пропускает удары. Слишком часто пропускает, по её мнению. Он кубарем вылетает на лестницу, выхватывает две стрелы из колчана за спиной и обездвиживает Майю, вряд ли даже поцарапав её. Кейт понимает: он не хочет навредить этой девушке.

      Когда третья стрела, пущенная Клинтом в прыжке с разворота, пробивает ухо Кази и разрывает скотч на её руках, Кейт задыхается от восторга: обожедаэтохоукай! — и бросается в бой.

      Она атакует Кази, краем глаза стараясь уследить за Клинтом. Себя она считает прекрасным лучником и неплохим бойцом, но то, что творит сейчас Бартон, за гранью её понимания. За гранью её возможностей. За гранью вообще всего.

      И она восхищается им ещё сильнее, хотя сильнее уже некуда. Господи, да он единственный, кто умудряется выглядеть грозно в бассейне с шариками!

      Клинт не просто быстр: он везде. Пока Кейт дерётся с Кази и катает в тележке фаната Imagine Dragons, Бартон мелькает то здесь, то там, мгновенно перемещается по залу, пускает одну стрелу за другой и методично сокращает популяцию Треников. Он использует лук вместо шеста и вырубает четверых бандитов, коротким точным ударом отправляет в нокаут Кази.

      Кейт с самого детства знает, кто такой Хоукай: видела его в Нью-Йоркской битве, скачивала видео, снятые очевидцами, собирала статьи и заметки, где хотя бы раз упоминался Хоукай, помнила, как он за пару минут разделался с Трениками в их первую встречу.

      И, может, она ещё не до конца осознаёт, кто он на самом деле и на что способен, но начинает догадываться, и тогда к восхищению добавляются мурашки невольного, первобытного страха.

      Он Хоукай. Лучник. Мститель. Супергерой. Один из самых опасных людей на планете.

      Но явно не тот, над кем стоит шутить, даже если он с замотанными скотчем руками сидит верхом на розовом пластиковом единороге.