— Получи фашист гранату! — Дин искренне веселился, закидывая злобного духа талисманами. На душе было легко. Ведь душа — теперь только его душа! Тот странный заклинатель в красном помог ему. И даже ничего не потребовал взамен! Только немного выпил с ними и всё.

И теперь Дин был свободен. Больше никаких долгов за душой.

— Получи и передай другому, — иронично заметил Сэм, когда злобный дух, отвратительно визжа, отбросил все талисманы, и один из них влепился прямо в лицо старшего ученика — Лань Сычжуя, который пошёл на охоту вместе с Винчестерами.

Отбросив талисман, Лань Сычжуй как ни в чём не бывало достал гуцинь и поразил злобного духа боевой Песнью.

Все трое вздохнули облегчённо, но мгновением спустя из дыры в скале полезли мертвецы. Пришлось брать себя и мечи в руки и упокаивать беспокойных.

— Ну и местечко… И часто у вас так?

— Не особо, — пожал плечами Лань Сычжуй, умело перебирая струны гуциня. — Хотя всякое бывает.

Охота закончилась удачно.

— Извините… — смущённо окликнула Дина какая-то девица. Он тут же стал весь внимание и разулыбался.

— Да, красавица?

Девица не сдержала ответной улыбки и, сунув Дину в руки корзинку с локвами, умчалась, только её и видели.

— Э… это подкат такой? — не понял Винчестер. Сэм хмыкнул:

— Здешние девушки не такие, как у нас, привыкай.

Откусывая от локвы, Дин довольно ответил:

— А мне такое даже нравится.

Яркая луна заглядывала в окошко, её холодный свет сливался с тёплым светом свечей. Столик, за которым сидели двое, был завален скорлупой от орехов и немного залит вином.

— Погоди, погоди! — Вэй Усянь выставил перед собой руку и завис, смешно скосив на неё совершенно пьяные глаза.

— Годю, — заплетающимся языком согласился Дин и выпил вина из пустой пиалы. Не понял и потряс её.

— То есть ты хочешь сказать, что можно просто взять и долететь до звёзд?

— Не всем. Для этого… ик… надо им-меть крепкое здоррррровье и… и пр-ройти тяжё-о-олые тренировки.

— Но можно ведь?

— Можно.

— Вот бы попробовать… — Вэй Усянь опять залип, на этот раз на виде из окна. — Луна сегодня красивая… Ой. НЕТ, ЭТО НЕ ТО, ЧТО ТЫ ПОДУМАЛ.

— Аа… а что я до-олжен был под-умать? — не понял Дин. Но Вэй Усянь не слушал его, а стукался лбом о стол.

— Лань Чжань, я ничегошеньки к нему не чувствую, просто правда вид красивый из окна. Я люблю только Лань Чжаня…

— Ооо, всё ясно, — умудрённо покивал Дин и участливо похлопал собутыльника по плечу.

Сэм прогуливался по Облачным Глубинам, размышляя о прошлом, настоящем и будущем. Он скучал по своему миру, но в то же время ему нравилось спокойствие здешнего места и времени. Некуда спешить, постоянная опасность не висит над головой, да и…

Его мысли прервали звуки музыки (он как раз проходил мимо учебного павильона). До боли знакомой музыки, но исполняемой на традиционных китайских инструментах.

— AC/DC?..

Заглянув в павильон, он увидел довольного до неприличия Дина, который «дирижировал» ученикам, старательно играющим мелодию песни «Back In Black и Highway to Hell». Стоило признать: у Дина всё же была предрасположенность к музыке, раз он сумел настолько точно передать другим нужные мотивы.

— О, Сэмми! — радостно улыбаясь, поприветствовал его Дин. — Заходи, присоединяйся. У нас весело!

— Да я вижу, — усмехнулся. — Звучит здорово.

— Ещё бы! — брат так и лучился самодовольством.

— Учишь детей плохому.

— Что значит плохому? Это AC/DC, детка! AC/DC не может быть плохим!

Один из учеников сбился, и вся мелодия рассыпалась. Дин тут же повернулся к ним и снова стал объяснять, что да как. Ученики внимательно слушали. Похоже, им нравилось разучивать мелодии, которые совсем не походили на привычные им Песни.

Сэм с улыбкой наблюдал за ними, а в какой-то момент даже присоединился со своей дицзы. На душе было легко и хорошо.

Возвращаться в свой мир не хотелось.