Перепутье (Second Life Choices)
В жизни есть вещи, которые ведут нас к тому, что мы должны делать. Иногда это люди, а иногда — сделанный выбор.
Челл попадает на поверхность, и оказывается, что здесь всё сильно отличается от подземелий Aperture.
Гордон и Аликс пытаются исполнить последнее желание Илая — но проще сказать, чем сделать.
Тем временем в "Белой Роще" Барни Калхун всего лишь пытается поддержать хоть какое-то подобие порядка вещей.
Копирование запрещено
От автора
Более полное описание из оригинала:
Челл попадает на поверхность, и оказывается, что здесь всё сильно отличается от подземелий Aperture. Ей придется противостоять этому странному новому миру, а также примириться со своим собственным разумом.
Гордон и Аликс пытаются исполнить последнее желание Илая — но проще сказать, чем сделать. Столкнувшись со снежными бурями и силами Альянса, герои обнаруживают, что то, что находится на "Борее", может обернуться катастрофой для всех на борту.
Тем временем "Белая Роща" все еще приходит в себя после смерти Илая Вэнса. Все скорбят, а Барни Калхун всего лишь пытается поддержать хоть какое-то подобие порядка вещей.
И от меня лично:
Спасибо matericsoul за идею для перевода названия оригинала)
Также выражаю благодарность onomary (https://ficbook.net/authors/8078778) за большую помощь в переводе и не только ;)