Приходит время, когда дружба перерастает в нечто большее. Чака вырос самым красивым львом в прайде. Он долгое время считал Лию просто своей подругой, но она выросла самой красивой, царственной и привлекательной львицей. Молодой лев сам не заметил, как влюбился. Он стал часто вместе с ней уединяться, чтобы провести это время вместе с ней. Они были идеальной парой. 

Выбор Кову с Киарой выпал на них. Тогда Ндугу, новый старейшина прайда, взял свои краски и нарисовал на многовековом баобабе пару, новых наследников.

Тимон и Пумба снова ненадолго вернулись с кругосветного путешествия и привезли с собой новые сувениры. В очередной раз они поставили львов в неловкое положение, когда друзьям приходилось объяснять что они привезли и как их подарками пользоваться. Любознательная Аша же быстро схватывала что они имели ввиду и пользовалась новинками, которые ей пришлись по душе.

Земля Прайда жила и процветала. Саванна не всегда представляла собой иссушенное солнечным зноем пространство с бесконечной высокой, пожелтевшей травой. В свое время земля расцветала. Здесь венами текли реки, шли дожди в свой срок. Табунами паслись антилопы, грозные буйволы, зебры и множество других животных. Здесь всем хватало пищи и воды. Территория Симбы на зависть всем была самая благодатная.

Кода и Бора смирились с распоряжением своих родителей. Однажды они лежали на спине под открытым ночным небом и приняли решение уйти на поиски новой земли, чтобы дать начало истории новому прайду. Белую львицу и темногривого льва в добрый путь провожала вся родня. 

Аша огорчилась, что не в силах была заслужить доверие родителей. Она знала, что больше нигде не сможет найти земли лучше, чем здесь. Если бы Аша думала только о себе, то тоже бы приняла решение уйти в другую землю. Но она все еще в тайне мечтала осуществить свой план и об этом не говорила никому, даже своему лучшему другу. 

Витани, когда узнала что наследниками стали Чака и Лия, сильно рассердилась. У нее тоже был от всех один секрет до этого момента. Больше всего на свете она хотела, чтобы Дого стал королем, и именно в Земле Прайда. Мать желала для своего сына самого лучшего и готова была пойти на все ради достижения своей цели, несмотря на то, что была не уполномочена решать, кому быть наследником. Она видела стремление Аши стать королевой и заслужить доверие своих родителей, поэтому настроила своего единственного сына завоевать сердце Аши. Витани и представить себе не могла, что у зеленоглазой тоже был свой секрет, который однажды раскрыли, и с тех пор все пошло не по плану. Она все еще до конца надеялась, что Лию не изберут из-за ее лапы. Ведь это было нарушением законов прайда, наследник не должен быть с каким-либо физическим дефектом. Но Киара с Кову так захотели. Решение короля было безоговорочным. 

Рассерженная Витани не могла больше копить гнев в себе. 

- Это несправедливо! - кипела Витани, обращаясь к своему сыну. - Лия хромая, из-за этого она даже охотиться не может. Как этим болванам пришло в голову выбрать наследницей ее? Иди, Дого. Заяви всем, кто должен стать королем!

- А если нас никто не поддержит? - засомневался Дого. 

- У меня им есть что ответить, - заверила сына мать. - Я беседовала с другими львицами, и среди них тоже есть недовольные, что королевой станет калека. 

- Хорошо, мама.

Дого взошел на Скалу Предков и зарычал так, как должны рычать только короли. Все живое под скалой пришло в трепет. Киара с Кову стояли в полном недоумении, что происходит. Зато Витани, которая тоже стояла рядом, вся светилась от гордости за своего сына. Весь прайд собрался на скале.

- Витани! Это что за мятеж? - рассвирепел король.

- Ты поступил несправедливо! - бросила вызов Витани. - Это против законов прайда избирать наследником калеку.

- Кто - то тоже так считает!? - словно гром прозвучал голос Кову. 

На его удивление, некоторые из прайда отделились и встали на защиту Дого. 

- Витани права, по закону прайда калеки не должны становиться наследниками. Все львицы обязаны быть охотниками, а королева в этом должна показывать самый лучший пример, - высказала свою позицию одна.

- Действительно, чем Аша хуже? Она никого не задирает, обо всех заботится, - высказалась другая. - Они прекрасная пара.

- Витани, пожалуйста, не надо! - взмолилась Киара, понимая что конфликт может закончиться изгнанием Витани с ее сторонниками навсегда. 

Несколько других львиц тоже высказали свою позицию и встали рядом с Ашей в знак поддержки. Вот только Аша пришла в негодование.

- Чтооооо? - возмутилась она. - Дого, ты был со мной только чтобы стать королем? И даже тогда в детстве, когда со мной никто не дружил, ты был рядом только потому-что на меня возлагал надежды? 

- Нет, нет, Аша! Я люблю тебя! Честно! - попытался заверить ее Дого.

У Аши на глазах уже выступили слезы, сердце разбилось.

- Я тебе больше не верю! - Аша выбежала чтобы побыть одной, подальше от всех.