Это был один из тех ленивых выходных, когда из кровати вылезать не хочется, не то что из дома.

Раньше Ник с радостью позволил бы себе эту слабость, но теперь всё упиралось в одну проблему. Проблема встала неприлично рано для выходного и уже распланировала их день от и до.

Ник потянулся, зевнул во всю пасть, вдохнул аромат жасминового чая — дома Джуди пила только чай, — и перевернулся на другой бок. А потом и вовсе завернулся в одеяло как в кокон, надеясь, что намёк она поймёт.

Понять поняла, но не оценила.

— Ну уж нет, офицер Уайлд, даже не надейтесь. У нас слишком много дел.

Ник не любил, когда она включала серьёзный тон. За ним всегда следовало что-то неприятное.

Хотя в этот раз вроде обошлось — больше она ни слова не говорила, и по комнате гулял только шум просыпающегося города из приоткрытого окна.

Ник надеялся, что она не обиделась. Надо было удостовериться, но тело, измотанное вчерашней погоней, так здорово расслабилось под тёплым одеялом... Кажется, сознание тоже расслабилось, окунаясь в волны вернувшегося сна.

«Отдыхать тоже надо уметь», — скользнула последняя мысль, прежде чем он провалился в уютную дрёму.

«На пенсии отдохнём», — пообещала себе Джуди, поднося к спящей рыжей морде пульверизатор.