{Я Супергерл}

"Ох, ну, я подозревала это. Но спасибо за подтверждение. И что доверяешь мне достаточно, чтобы сказать. Я пойду, приготовлю чай".

Слова Лены следовали друг за другом слишком обыденно, чтобы быть непринужденными, она поднялась, казалось бы, необеспокоенная и направилась на кухню. Эта шарада была бы почти убедительна, если бы Кара не видела, как дрожали её руки, а горячая вода попадала куда угодно, кроме чашек. Она, должно быть, заставляла себя быть уверенной, потому что, когда повернулась, то снова излучала бесстрастное спокойствие. Лена отдала Каре её привычную чашку, синюю с надколом на ручке, прежде чем снова сесть в кресло.

"Думаю, ты хочешь знать, как я догадалась?", – спросила Лена: "На самом деле, я хочу тебе рассказать. И, возможно, это позволит почувствовать себя в безопасности, достаточно, чтобы поделиться со мной твоей историей".

"Эм, ага. Да, я хотела бы знать", – ответила Кара, стараясь сохранять тон как можно более нейтральным, чтобы сквозь него не просочилась сдерживаемая агрессия.

"Я не сразу узнала. Я имею в виду, что не узнала тебя. Очки и прическа делали свое дело какое-то время", – губы дрожали, словно она пыталась подавить улыбку: "Но у меня быстро возникло ощущение, что ты инопланетянка. Потому что ты неловко танцуешь вокруг определенных тем, демонстративно утверждаешь, что не умеешь летать, иногда ты забываешься и говоришь о переезде на другую планету. К тому же нет записей о семье Стариковых, зато есть маленький город с впечатляющим кратером", – услышав это, Кара хотела пнуть себя, это была её история в течение многих лет, и она ни разу не подумала, что её было так просто опровергнуть.

"А еще Россия – страна, которая никогда не закроет свою космическую программу", – Лена продолжила, выявляя, казалось бы, нескончаемые ошибки Кары: "Иногда ты вздрагиваешь от громких звуков. И носишь браслеты, подавляющие силы. Те мифы, о которых мы говорили, я искала их повсюду, но они не с этой планеты. Как только я это поняла, было не сложно проверить записи инопланетян о истории других миров. Твой русский бог солнца идеально соответствует Рао с Криптона. Как только я установила твою связь с Криптоном, начала замечать другие вещи, например, как твоя кожа отсвечивает зеленым, когда ты устаешь, вероятно, это происходит из-за криптонита. Тот факт, что тебе действительно нравится моя толстовка Супергёрл. То, как ты сдерживала себя, когда мы говорили о науке, имеет смысл, потому что ты, вероятно, в десять раз умнее меня".

"Почему ты ничего не сказала?", – спросила Кара, растерянность, наконец, настигла её.

"Я не была на 100% уверенна. А ещё не хотела заставлять тебя признаваться в чем-либо, учитывая текущую ситуацию. Я бы никогда не заставила тебя раскрыться. Не хотела быть типичным Лютором. Не хотела ловить тебя в ловушку и вытаскивать из Супер-шкафа. Я хотела быть достойной твоей тайны", – голос Лены сорвался, и у Кары появилось желание протянуть руку. Так что, это именно то, что она сделала; Кара подвинулась, пока не смогла протянуть руку через расстояние между креслами, и положила ладонь поверх руки Лены.

Лена вздохнула: "В ту ночь, когда я проводила тебя домой, увидела твою сестру за окном, и убедила себя, что вы обе здесь, чтобы шпионить за мной. Я узнала её, и знала, что она была частью ДЭО, мой разум сам сделал вывод. А потом произошла та автомобильная авария, и фургон был так похож на машину спецназа, что я просто, просто испугалась". Кара рассеянно начала выводить круги на руке Лены. Когда рукав свитера поднялся, и она случайно коснулась кожи, Кара оставила свою руку там, наслаждаясь контактом. Лена, кажется, не возражала и через пару секунд, опустила вторую руку поверх руки Кары. "Я заперлась в доме Сэм, боясь, что кто-то придет за мной. Но после того, как достаточно успокоилась, всё, о чем могла думать, это то, как ты закрыла меня собой, словно могла как-то защитить от удара. Ты сделала это, не задумываясь. Я хотела прийти извиниться, но боялась, что ты злишься на меня за то, что я тебя оттолкнула, поэтому ничего не сделала".

"Мне не нужно было думать. Ты была в опасности и всё, о чем я могла думать, это защитить тебя".

"Ты бы сделала это снова?", – спросила Лена, её голос звучал тихо и нерешительно: "Зная, что я Лютор?".

"Это не имеет значения. Ты Лена", – Кара не думала, что ей когда-нибудь придется отвечать на подобный вопрос. Она не думала, что когда-то ей придется сказать эти слова; тем не менее, вот они, истинные и сказанные почти без страха: "Ты Лена, и я бы спасла тебя при любых возможных обстоятельствах, и за их пределами".

Кара не могла слышать сердцебиение Лены, но рука регистрировала слабое колебание пульса, это дало ей уверенность, которую она никогда не думала, что почувствует снова. Уверенность, которая заставляла чувствовать, что она может свернуть горы, или просто то, что она может говорить и доверять.

"Я родилась на Криптоне, в Кандоре. Но мы переехали в Арго Сити, когда мне было пять циклов. Мой отец был учёным, а мать судьей, своего рода хранителем законов", – горло сдавливало. Она не говорила об этом долгое время "Я? Я была светлой и умной, даже по меркам Криптонцев. И когда Криптон взорвался, я стала самым молодым членом Гильдии наук в истории".

Рука Лены сжимала её собственную, и она пыталась сосредоточиться на весе, чтобы заземлить тело, пока разум возвращался на Криптон: "Я была дерзкой, даже немного бестактной, думаю это потому, что я была ребенком. О, Рао, однажды я украла капсулу, просто чтобы доказать, что могу получить лётную лицензию раньше, и чуть не разбила её о мост", – Кара не могла не посмеяться над воспоминанием. Они сделали это с подругой, Тали, и хотя её родители немного злились, оно того стоило. Последствия были катастрофические, но это одномоментное решение было лучшим в её жизни. Они с Тали были близки. Тали была умна и из почитаемой семьи; они отлично подходили друг другу. "Мои родители злились, но тетя Астра рассказала о временах, когда она с моей мамой сделала то же самое. Я много думала об этом, когда Элайза пыталась научить меня водить и я проломила ногой днище автомобиля".

Кара замолчала на мгновение, делая глубокий вдох и глоток чая. Лена ободряюще улыбалась и не перебивала, Кара очень благодарна за это, в противном случае она, возможно, не могла бы продолжить говорить: "Криптон погибал. И я не замечала этого. Я была ребенком с четким пониманием, кто я и что буду делать. А потом всё закончилось. Меня отправили на Землю с Кал-Элом. Эм…Суперменом. Он был всего лишь ребенком, и я должна была позаботиться о нем. Но капсула сбилась с курса из-за ударной волны от разрушения планеты, и застряла в Фантомной Зоне. Я провела там 24 цикла в гиперсне, бесконечно переживая гибель моего мира, пока внезапно, капсула не освободилась и разбилась на странной планете. Планете, на которой мой брат больше не нуждался во мне, потому что уже был взрослым и я, я была просто неудобством. У меня не было цели".

Кара изо всех сил старалась не плакать, потому что, если начнет, то чувствовала, что уже не сможет остановиться. Ей следовало отвести взгляд от Лены, потому что та выглядела так, словно сама готова расплакаться. "Земля просто отстой. Всё слишком громкое, слишком яркое. Я была ошеломлена всё время. Я была чужой, но именно этот мир был чужд для меня. Я помню, как Элайза впервые попыталась постирать мою Криптонскую тунику, я кричала на протяжении двух часов, потому что любая одежда была болезненной для меня. В конце концов, я к этому привыкла. Я успокоилась. И на этой планете были крутые вещи, вроде птиц и книг. Чтение для развлечения было не в чести на Криптоне. Вещи должны быть полезными, время имело большое значение. До тех пор, пока я не приземлилась здесь, я читала только научные энциклопедии и религиозные тексты". На лице Лены отразилось неверие, она не могла понять общество, в котором никто не читал просто ради удовольствия.

"Меня приняли в среднюю школу, я боролась с паническими атаками, усиленно старалась не быть новой странной сестрой Алекс Дэнверс. Заставляла себя быть человеком. Ради моей земной семьи. Потому что то, что я инопланетянка убило Джеремайю. Я стала частью команды по трекингу, потому что это была самая доступная близкая к полету вещь. Я притворялась менее умной, чтобы смешаться с большинством. И могла бы закончить учебу раньше, но не сделала этого, я осталась и завела друзей, помимо Алекс. Я подавляла симпатию к девушкам. Сделала себя настолько человеком и настолько незаметной, насколько можно. Поступила в колледж, это было легко. Стала ассистенткой Кэт Грант, это было скучно. Затем в один день, я была на свидании, чертовски стараясь быть нормальной, когда самолет Алекс вышел из строя. И я могла думать только о том, что будет, если я ничего не сделаю. Единственный человек, который заставлял меня чувствовать себя как дома, мог погибнуть. Так что я побежала. Рао, я бежала. Не сдерживаясь. А затем оказалась в воздухе, летела. И поймала этот самолет. Стала Супергёрл. У меня появилась цель".

У Кары во рту пересохло, она вела монолог уже долгое время. Она сделала большой глоток своего уже заметно более прохладного чая и рассматривала перекрёсток, на котором оказалась на этом этапе истории. Она могла либо продолжать идти вперед, детализируя свой путь, или могла сократить его и сохранить нетронутым то, что осталось от супергеройской личности. Что-то в глазах Лены заставило её продолжить; в любом случае, Супергёрл больше не было смысла поддерживать имидж. 

"Становление Супергёрл дало мне новое направление в жизни. Похоже, что, наконец, появилась причина, почему я всё ещё была жива. И были шаги! Одни легче других, но всё же это был путь, по которому нужно было следовать. Ну знаешь, спасти котенка с дерева, остановить вооружённое ограбление, арестовать первого злодея, встретить заклятого врага… Это не всегда было легко, но я верила, что могу сделать так, чтобы люди мне доверяли, что я могу стать кем-то для них. И я стала. Не стану лгать, это было приятно, быть полезной и получать за это похвалу. Я начала работать в ДЭО, запирать опасных инопланетян, спасая город день за днем. Я была на высоте. А потом…".

"Потом?", – подтолкнула Лена и Кара поняла, что перестала говорить. Сердце пропустило удар, и она сжала руку так сильно, что имея суперсилы, могла бы превратить чашку в пыль. Трудные моменты тоже были частью истории, и если ей удалось поговорить о Криптоне, она сможет рассказать и об этом.

"Затем моя тётя попыталась поработить Землю с тем, что осталось от Криптона, и Алекс пришлось её убить. И когда дела снова пошли, Лекс Лютор уничтожил половину города, пытаясь убить моего двоюродного брата. Знаешь, как я узнала об этом? Мне позвонили и сказали, что подруга погибла при атаке, Джен", – Кара фыркнула: "Я была чёртовым супергероем, и узнала об этом по телефону. Алекс и Дж’онн внезапно пропали без вести, и никто не хотел ничего мне говорить. Наверное, на случай, если я сойду с ума. Потому что это было спустя совсем немного после смерти Астры. После этого произошёл рост настроений против инопланетян, то, что началось в Метрополисе, распространилось дальше. Вначале, о Рао, вначале я ничего не делала с этим. Это были только протесты тут и там. А люди продолжали любить Супергёрл, так что я надеялась, думала, что всё не могло быть так плохо, что люди увидят: инопланетяне совсем немного отличаются. Но я блондинка, и гуманоид, некоторые люди даже не подозревали, что я инопланетянка… Это превратилось в полномасштабные атаки на убежища пришельцев, а учитывая новое звено командования, повсюду была бюрократия, расследование затягивалось. Я начала ненавидеть работу в ДЭО… Они продолжали отправлять нас на защиту, но никто не выяснял, откуда у террористов инопланетное оружие, никто по-настоящему не пытался это остановить. То есть, Алекс пыталась, но не слишком успешно. Я видела всё за красной пеленой, даже пару раз почти пересекла черту. И как всегда, Алекс меня поддерживала. До тех пор, пока Максвелл Лорд не решил экспериментировать с криптонитом, и я стала тем, чего люди так боялись по отношению к Супер. Но это было по телевизору, ты уже знаешь это".

"Мне известна только одна сторона, я бы хотела узнать, как это было для тебя. И, в общем-то, ты уже так много мне рассказала, так что я понимаю, если ты хочешь прекратить это, но мне бы хотелось знать", – Лена говорила мягким голосом, мягче, чем её обычный глубокий тон. С помощью всего нескольких слов, Кара поняла, что должна продолжать говорить, она могла довести до конца то, чем хотела поделиться, даже если Лена не было против, если она больше ничего не скажет.

"Нет, я думаю, что могу продолжать ещё некоторое время. Знаешь…", – сказала Кара с печальной улыбкой: "Один из величайших даров, который ты можешь кому-то преподнести - знание их историй; так что спасибо, что слушаешь".

"Ты прочитала эту книгу?", – удивленно спросила Лена, улыбка коснулась её, наполненных слезами, глаз.

"Пираты лесбиянки, Лена. Конечно, прочитала", – ответила Кара, прерывая свой рассказ смехом, прежде чем остановить себя.

"Я была словно заперта в собственной голове. Все плохие мысли, которые у меня когда-то были, выходили, и я набрасывалась на всех. И чем больше злилась, тем больше застревала в собственной голове. Потребовалось менее 24 часов, чтобы разрушить всё, что я построила, как Супергёрл. И, у меня хорошая память, я никогда ничего не забываю. Но иногда, когда закрываю глаза, это смешивается с остальными вещами, и, в конце концов, я уже не знаю что реально, а что нет. Алекс спит в моей постели, потому что иногда, когда я просыпаюсь среди ночи, то долго не могу вспомнить, что никого не убивала. Ну, или не напрямую, не собственными руками. Но я не знаю, сколько людей погибло из-за того, что я больше не Супергёрл".

"Эти смерти не твоя вина, Кара...". 

"Ага. Да, я знаю, Алекс говорит то же самое. Но это у меня в голове, и трудно увидеть вещи другим образом".

"Думаю, я могу это понять", – сказала Лена медленно, будто задавалась вопросом, должна ли что-то сказать, имеет ли на это право, даже если уже начала говорить: "Иногда, когда я думаю о том, что случилось с Лексом, думаю, что всё было бы иначе, если бы у него не было доступа к моим исследованиям. Если бы я не помогла ему создать то, что стало броней. Если бы у меня получилось вернуть его. Если бы я сказала правильные слова, чтобы успокоить его. Может быть, всё было бы иначе. Но я работала над этим, и хочу, чтобы ты знала, когда у меня хорошие дни, и всё идет как надо, я понимаю, что это неправда, что кровь этих людей не на моих руках. И ты тоже поймёшь, я знаю, что поймёшь".

"Спасибо, что поделилась со мной", – сказала Кара, изо всех сил стараясь выговаривать слова.

"Ты не должна благодарить меня", – ответила Лена, пожимая плечами: "Ты тоже многим поделилась".

"Это не соревнование по обмену, знаешь ли", – сказала Кара немного слишком жестко: "Я не возражаю, если ты не расскажешь всю историю своей жизни".

"Я знаю. Просто хотела помочь тебе увидеть другую сторону вещей".

"И вот за что я благодарю. Обычно люди говорят мне, что всё будет в порядке, это только теоретическая концепция. Мне не на чем это основывать. Никаких примеров, как сделать, чтобы было лучше, только слова".

"Ага, понимаю, что ты имеешь в виду. Не то чтобы в медицинских центрах была брошюра для этого. Так ты думаешь, что убила всех? Вот почему это неправда!", – сказала Лена с сарказмом в голосе: "Это вроде как борьба с собственной головой. Но тебе станет лучше".

"Иногда я просто хочу увидеться с психотерапевтом, как нормальный человек. Но даже не хочу думать о последствиях этого. ДЭО, возможно, просто убьют меня; и Рао, кто знает, что будет с Алекс…", – Кара не могла унять дрожь. В большинстве случаев она просто жила с осознанием того, что ДЭО может взорвать её сестру, но время от времени этот факт выходил на первый план мыслей, и с ними было труднее справиться: "В любом случае, мир не переполнен людьми, которые имеют право решать мои специфические проблемы".

"В ДЭО есть психотерапевт?"

"Да. Но мне всегда казалось, что это удел людей. Угадай, что вернулось, чтобы укусить меня за задницу", – Кара рыкнула, её слова прозвучали жестче, чем хотелось: "Прости. Думаю, я немного устала".

"Все нормально. Это был эмоциональный день. Для всех нас"

"Да, я…".

"Тебе не нужно извиняться, Кара. Мы обсудили это, вот что важно. И спасибо, что поделилась со мной. Приятно, когда тебе доверяют. И я знаю, что это нелегко, но ты можешь поговорить со мной, всегда".

"Спасибо, что слушаешь. Что согласилась выслушать. Я не люблю лгать, тем более тебе. Это было неправильно. Эм... Я забочусь о тебе. Очень. И надеюсь, что мы сможем двигаться дальше, без секретов".

"Я тоже забочусь о тебе, Кара", – мягко ответила Лена, несколько робкая улыбка медленно появилась на её лице: "Очень".

Кара не ответила, позволяя словам Лены обосноваться вокруг них. Не всё было сказано, но впервые за целую вечность, она позволила себе надеяться, что будет время поговорить об остальном позже, что будет время делиться друг с другом историями. Она проигнорировала приступ боли от браслетов, решая сосредоточить смутные ощущения на Лене.

Под её пристальным взглядом, Лена спряталась за чашкой и сделала глоток чая; прежде чем выплюнуть его, поморщившись: "О Боже, он холодный. Я позволила своему чаю остыть".

"Жаль, что у меня больше нет теплового зрения, это был действительно полезный навык, чтобы разогревать всякое. На самом деле, мне потребовалось некоторое время, чтобы научиться этому. Я взорвала много вещей. Но в итоге, это оказалось действительно полезно".

Лена издала удивленный смешок и так же быстро закрыла лицо, отводя глаза, чтобы посмотреть в окно. Жалюзи закрывали окна, и это делало намерение Лены избегать Кару, ещё более очевидным. Но всё в порядке, потому что Кара просто пошутила об отсутствии сил, и это не заставило её чувствовать себя плохо, это шаг вперед.

"Дождь не прекращается", – сказала Лена, глядя в щель жалюзи: "А ты…", – начала она, прежде чем резко остановиться: "Ты хочешь остаться на ночь? Это будет не очень ответственно, выходить на улицу в такую погоду. Ты могла бы переночевать здесь. И, может быть, завтра придет Алекс, у меня есть несколько идей, по поводу того, как мы можем помочь друг другу". Предложение Лены сложилось в кучу слов, и у Кары даже не было времени, чтобы согласиться, прежде чем она добавила: "Или я могу спросить Сэм, может ли она отвезти тебя домой".

"Нет, я хотела бы остаться".

***

Кара вышла из парящей ванной, одетой в самую большую одежду Лены. Вещи оказались немного тесноваты, но пахли Леной. Элайза и Алекс знали, где она, джаз наполнил квартиру, Лена была занята на кухне, а Крипто спал, положив голову на ковер.

Всё тепло, мягко и уютно.

Лена предложила ей миску овсянки ("Это каша, Кара!"), утверждая, что это самая лучшая комфортная еда, Кара склонна согласиться. Они почти не разговаривали во время ужина, но Чет Бейкер заполнил пробелы, и всё в порядке.

Однако возникла ситуация, когда пришла пора ложиться спать. Кара настаивала на том, что может спать на кушетке. Лена отметила, что она слишком мала даже для Руби, и предложила лечь с ней. Кара возражала против её предложения. Крипто лаял. И они решили вместе разместиться в спальне. В конце концов, кровать была достаточно большая для них обеих. Кара старалась не думать о том, как легко они обе сдались.

Вначале ночи они лежали на противоположных сторонах кровати, лицом друг к другу, два силуэта едва различимы в темноте. Кара тихо пересказывала криптонскую сказку на ночь, и когда её голос сорвался, Лена потянулась к ней. Их руки встретились посредине, чьё-то дыхание сбилось, Кара не уверенна чьё именно.

Единственный раз, когда Кара проснулась в ту ночь, они обе передвинулись друг к другу, и Лена использовала её плечо, как подушку. Кара не пошевелилась, не отодвинулась. Чувства будут проблемами завтрашнего дня.