Последствия

Примечание

Заголовок Science – Framing Hanley (Оригинальное название главы Aftermarth. Решила, что нужно указать а то иначе выглядит странно, что заголовок из одного слова взят из конкретной песни)

Бумажная работа должна быть меньшей из забот Кары; тем не менее, документы – это именно то, чем она занималась. Она переоделась в спортивный костюм ДЭО. Эта одежда странно ощущалась на коже, отдаленная весточка из прошлой жизни и тошнотворное воспоминание о том, что было, когда она в последний раз носила одежду ДЭО. В любом случае, лучше, чем грязный и залитый кровью боевой костюм.

Лена дремала на диване, укутавшись старым плащом Супергёрл, который Кара нашла в комнате с артефактами после того, как выгнала Хейли из своего кабинета. Кара даже не знала, почему Хейли перебралась в её офис, ведь у неё был свой, а этот меньше, и даже без окон. Вероятно, что это проявление власти, и действительно раздражало, потому что теперь кабинет пах как она, слишком сильным парфюмом, и это явно не помогало Каре сосредоточиться на файлах перед глазами. Дж’онн хотел, чтобы она ускорилась. Только Кара этого не желала, но он был ранен и ослаблен, и она не скажет ему об этом, пока. Потому что правда в том, что Кара не хотела туда возвращаться. Несмотря на все слова о надежде и героизме, она не уверена, что сможет стать Супергёрл. Она искалечила одного человека и чуть не убила другого. И не то чтобы она никогда не убивала раньше, но в этот раз всё по-другому. На этот раз она хотела сделать это.

Лена повернулась во сне, постанывая, когда новая позиция оказала давление на травмированную руку. К сожалению, Лилиан не умерла, эта сука выжила. Беспокоит не мысль, а отсутствие чувства вины, которое было у Кары по отношению к ней. Падение не убило её, и Лилиан была взята под стражу вместе с Бейкером и Лордом. Они заперты в ДЭО где-то под её ногами, вместо пришельцев, которых освободили, как только получили приказ от вице-президента Марсден. Прямо сейчас она произносила речь, и, хотя Кара не смотрела, она могла слышать её по радио, звучащем через несколько комнат.

На диване Лена открыла глаза и выпрямилась, накидка обвилась вокруг её талии. Она была одета в облегающую майку, чтобы фиксировать травмы, и это слегка отвлекало. "Поспи ещё. Если они узнают, что ты проснулась, завалят подписками о неразглашении и другими похожими штуками".

Лена очаровательно зевнула, вытягивая неповрежденную руку над головой: "Хрень".

"И я так думаю".

"Как все?".

"Сэм отдыхает под солнечными лампами с Руби. Она пыталась наброситься на доктора Веритас, когда подумала, что мы проводим над ней тесты".

Лена захихикала, и поморщилась, когда зацепила руку: "Неудачное выбрано время. А как Алекс?".

"Она в сознании. На взводе из-за обезболивающих, направо и налево раздает приказы. Светится от симпатии к Оливии Марсден".

"Вице-президенту?", – спросила Лена, изгибая бровь в дразнящем жесте и, без сомнения, планируя позже использовать эту информацию против Алекс.

"Да. Очевидно, она готовит закон об амнистии инопланетян, пока мы говорим".

"Это хорошо, правда?".

"Похоже, что так".

"Как ты?", – тихо спросила Лена после недолгого молчания.

"Я…", – вздохнула Кара: "Не думаю, что я в порядке".

"Давай приляг со мной" предлагает Лена, подзывая ее пальцем.

"Я должна выполнить работу. У нас есть реестры всех, кто был похищен, я пытаюсь найти, кто был похищен Кадмусом. И затем нужно прочитать этот гигантский файл обо мне. И этот о соотношении количества арестов и агентов, чтобы мы могли знать, кому доверять, и тогда я ...".

"Разве это не может подождать?", – нежно прервала Лена: "Или кто-то другой не может это сделать?".

"Дж’онн просил меня".

"Ну, Дж'онну сейчас нездоровится, и не думаю, что он хотел, чтобы ты все сделала сегодня. Так что давай, вздремни со мной. Всего десять минут. Тебе тоже нужно отдохнуть".

Кара снова вздохнула, освобождая от воздуха лёгкие, словно это волшебным образом очистит и её мысли. Взгляд несколько раз мелькнул между Леной и стопкой файлов, пока она, в конечном счете, не встала со стула, с гораздо большим трудом, чем могло повлечь простое движение, и направилась к дивану. Лена подвинулась, пока не стало достаточно места для них обеих, и Кара обняла её, стараясь не оказывать слишком сильного давления на руку, опасаясь повредить её ещё больше. Кара уткнулась носом в шею Лены и глубоко вдохнула, позволяя миру вокруг себя сузиться.

Но сон не приходил, ни к ней, ни к Лене. Она изо всех сил старалась не двигаться слишком много, бесконечно осознавая присутствие хрупкой девушки в своих руках, но через некоторое время положение, в котором Кара обосновалась, стало болезненным, и ей пришлось перемещаться, осторожно сдвигая Лену вместе с собой.

"Не можешь уснуть?", – спросила Лена хриплым усталым голосом.

"Ты тоже не спишь", – сказала Кара, уходя от разговора.

"Тебя что-то тревожит?", – подтолкнула Лена с намеком на нерешительность, словно размышляла, стоит ли вообще что-то спрашивать.

"Просто Руби и Сэм".

"А что насчет них?".

"Лорд сказал что-то о Сэм, прежде чем я, ты знаешь...", – ответила Кара неопределённым жестом руки: "Он сказал, что Сэм была оружием, а не Руби. И вполне понятно, почему можно сказать так о взрослом криптонце. Но если это так, почему вместо этого они забрали Руби? Похоже, что они ошиблись, но я просто не понимаю как".

"Могли ли они отследить её с помощью капсулы?".

"В теории, да, это имеет смысл. Но я не понимаю, как. Я думала, что это могло быть благодаря солнечному камню, но он, скорее, генетический глушитель, который позволял Сэм так долго сливаться с толпой, так что не знаю".

"У Сэм было ожерелье, когда мы встретились", – медленно сказала Лена, продолжая размышлять, хотя уже начала озвучивать мысль: "От её родителей. Она показала мне его, когда мы пьяными делились нашими печальными историями об усыновлении. Она подарила его Руби в первый день в детском саду, и не думаю, что она когда-либо его снимала".

"Это могло быть оно. Я имею в виду, мне нужно его увидеть, но это имеет смысл".

"Сэм будет плохо себя чувствовать по этому поводу...", – сказала Лена, слова выходили с трудом.

"Может быть, нам следует подождать, прежде чем сказать ей".

"Так ты собираешься взять это бремя на себя?", – голос Лены звучал на грани упрека, но Кара решила не зацикливаться на этом.

"Это то, что я и делаю", – сказала она, пожимая плечами, любые другие слова поглощены зевком.

"Поспи", – сказала Лена, предпочитая не спорить, отталкивая возникшее напряжение в теле.

"Я не знаю, смогу ли".

"Попробуй, пожалуйста".

***

"Она уснула", – немного странно слышать это, когда ты действительно спишь, и именно это предупредило Кару о том, что она уже проснулась. Во-первых, она не помнила, как засыпала, намереваясь на минуту прикрыть глаза, чтобы успокоить Лену, но теперь чувствовала себя более отдохнувшей.

"Она спит и имеет на это право. Ей нужно отдохнуть".

Кара приоткрыла глаза, пытаясь лучше понять происходящее, при этом не выдавая того факта, что она проснулась тому, кто хотел с ней поговорить. Лена стояла в дверях, блокируя путь агента ДЭО на голову выше её.

"Она нужна там. Нам нужно отремонтировать здание и забрать всё, что оставил Кадмус".

"Лучше бы ты шутил", – сказала Лена, её голос звучал резко, а плечи напряглись от гнева: "Чёрт возьми, лучше бы ты шутил. Ты не сделаешь этого".

"При всем моём уважении, мэм…".

"... не "мэмкай", ты чертов неудачник. Твои люди не могут гонять её, когда вам будет удобно. Она сегодня дважды почти умерла. И прямо сейчас ей нужно поспать, и время, чтобы восстановиться".

Дверь громко захлопнулась, и Кара испугалась, прежде чем изменить выражение лица, притворяясь, что спит.

Конец дивана прогнулся, когда Лена снова села: "Он ушёл. Ты можешь перестать притворяться, что спишь".

"Как...?", – зевок поглотил конец вопроса Кары, и она открыла глаза, чтобы увидеть, как Лена смотрела на неё с мягкой улыбкой.

"Дыхание звучит иначе, когда ты спишь", – Лена пожала плечами: "Хотя ты и так должна это знать. Не у меня же здесь суперслух".

"Спасибо, что не подпускала их".

"Я подумала, что ты не захочешь идти туда прямо сейчас. Ты устала".

"Ты права", – коротко бросила Кара, сердце мучительно сжалось: "Я не хочу туда идти".

"Именно сейчас?", – спросила Лена, когда Кара не уточнила: "Или вообще?".

"Вообще. Или… Я не знаю. Сейчас я не очень хорошо себя чувствую. Мы можем поговорить об этом позже?".

"Конечно", – ответила Лена самым мягким голосом, но без малейшего следа жалости, которую Кара и так почувствует от всех остальных: "Хочешь ещё поспать, или что-нибудь сделать?".

"Мы можем пойти проверить Алекс и Сэм? В медотсеке?".

"Если это то, чего ты хочешь, нас ничто не остановит".

***

"Наконец-то пришла, чтобы вздремнуть под солнечными лампами?", – спросила Алекс с фирменной дразнящей улыбкой старшей сестры, как только они ступили в медицинский отсек.

От этого у Кары появилось желание выйти, вернуться в свой маленький офис, и запереться там. Потому что, как она могла нормально объяснить им всем, когда все счастливы и чувствовали облегчение от того, что просто живы, что она не хотела подвергаться воздействию солнечных ламп, и что она не хотела есть, потому что не желала пополнять силы, не хотела быть опасной. Вместо этого Кара перевела тему: "Как ты себя чувствуешь?".

"Как будто меня сбили несколько поездов. Но всё в порядке".

Это определенно не так, но Кара решила не спорить.

"Ты выглядишь не очень хорошо", – добавила Алекс, когда Кара ничего не сказала.

"Это просто странная ситуация. Я не знаю, как себя чувствовать".

"Ты что-нибудь ела?", – спросила Алекс с беспокойством: "Разве ты не должна отдыхать?".

"А ты?", – парировала Кара, теряя интерес к разговору.

"Я отдыхаю", – несколько раздраженно сказала Алекс, что побудило Лену захихикать, вибрации её смеха отразились в Каре.

"Ты управляешь ДЭО со своей больничной койки", – сказала она, прежде чем Кара успела сформулировать ответ: "Я не называю это отдыхом".

Алекс вздохнула, отводя глаза в сторону, глядя на Сэм и Руби, которые тихо разговаривали под солнечными лампами, а затем на Дж'онна, который подключен к десяти различным устройствам и выглядел спящим. "В чем-то ты права", – сказала она: "Но Дж'онн не в состоянии это сделать, и я не могу позволить этим людям руководить. Я имею в виду, просто потому, что горячая блондинка предложила нам армию не значит, что мы можем им доверять".

"Ты…", – начала Лена, бросая взгляд на напряженные черты Кары: "Ты приводишь убедительные аргументы. Но я всё же думаю, что ты должна успокоиться".

"Ну, ты же на ногах, не так ли?".

"Меня не избили почти до смерти. И я вздремнула. Как и Кара. Хотя мне пришлось оттаскивать её от работы".

Рука Лены скользнула вниз по руке Кары, разводя напряженные пальцы, чтобы она могла втиснуть между ними свои. Кара растаяла при прикосновении, её мышцы легко, почти незаметно, расслабились. Для посторонних Кара выглядела готовой к атаке, но Лена чувствовала, как она расслабляется рядом с ней, и Алекс не упустила из виду, что взгляд также немного смягчился.

"Кэмерон приходила поговорить со мной", – сказала Кара в пространство, пытаясь отвлечь от себя внимание: "Пока ты спала", – добавила она для Лены.

"Кэмерон?", – одновременно спросили Алекс и Лена.

"Майор Чейз".

"О, так ты называешь её по имени", – заявила Лена, слегка напрягаясь: "Ну, наверное, она спасла тебе жизнь".

"Кара спаслась сама", – прервала Алекс, прежде чем Кара смогла что-то сказать: "Они начали опускать оружие раньше, чем Чейз успела сделать первый шаг, чтобы вырубить этого ублюдка".

"Правда?", – озадачено спросила Кара: "Я ничего не заметила".

"Потому что ты была настроена умереть за нас", – насмешливо сказала Алекс, хотя это больше от страха, чем от злости.

"Что она тебе сказала?", – тихо спросила Лена, противодействуя эмоциям Алекс.

"На самом деле, она пришла, чтобы извиниться. Это было немного странно. Она сказала, что просто выполняла свой долг, и ей очень жаль, что она так долго осознавала неправильность действий. И она понятия не имела, что происходило с инопланетянами после того, как они были взяты под стражу".

"Взяты под стражу?", – повторила Алекс, скривив рот: "Это странный способ описать похищение".

"Она призналась, что немного боялась, ну, таких, как я", – продолжила Кара: "Она была среди солдат, которых расположили в Метрополисе, чтобы помочь после атаки Лекса".

"Многие люди…", – сказала Алекс: "были напуганы. Бейкер и Лилиан здорово постарались со своей пропагандой".

"А многие не были", – добавила Лена: "Моя мать всегда была очень хороша в подборе подходящих людей".

"Хорошо, что Чейз и её люди перестали бояться, или выполнять их приказы, что бы это ни было", – устало сказала Кара, её тело кричало, что пора закончить дискуссию о добре, зле и страхе: "Я просто надеюсь, что у них не будет проблем".

"Я не думаю, что у них будут проблемы, Марсден, вероятно, сделает что-то для них", – сказала Алекс с внезапной улыбкой, граничащей с мечтательной: "И я полагаю, она захочет поговорить с тобой. А может, и с Сэм тоже".

"Как они?", – спросила Кара, кивая в сторону Сэм и Руби, пытаясь отвлечь разговор от себя прежде, чем снова станет объектом внимания.

"Думаю, что они в порядке", – сказала Алекс с мягкой улыбкой: "Или будут. Они спорили о футболе раньше, так что всё не может быть слишком плохо".

"Мне по-прежнему разрешено играть в футбол!", – крикнула Руби с другой стороны комнаты: "Возможно, у меня есть суперслух", – добавила она, оправдывая подслушивание несколько застенчивой усмешкой.

"Раньше я была в команде по легкой атлетике. В старшей школе", вмешалась Кара, прежде чем вздрогнуть, понимая, что возможно, ей следует позволить Сэм справиться со своей дочерью. "Если ты овладеешь своими способностями, всё равно сможешь играть в футбол", – продолжила она, когда Сэм не отреагировала.

"Ты будешь меня тренировать?", – взволнованно спросила Руби, отталкиваясь, чтобы отправить кресло на колесиках и себя через всю комнату. Она чуть не свалилась на кровать Алекс, будучи остановлена только быстрым движением Кары.

"Твоя мама может тебя научить", – ответила Кара, глядя из стороны в сторону, куда угодно, но не на Руби и её мать.

"Мама не хочет", сказала Руби, угрюмо скрестив руки.

Заметив это, Сэм заставила себя встать с кровати и направилась к импровизированному собранию, в стороне от неё: "Я не сказала "Нет", Рубс, я сказал, что мы поговорим об этом. Я понимаю, что ты хочешь, чтобы всё было как раньше, но это может быть опасно".

"А я сказала, что со мной всё в порядке!".

"Тебе не нужно притворяться, что всё в порядке", – прервала Кара, чувствуя сокрушительную потребность уладить ситуацию. "Суперслух", – добавила она, указывая на ухо с улыбкой: "Я могу слышать, что происходит внутри твоего тела. Как и твоя мама. Мы знаем, что ты напугана. Хорошо, если хочешь быть смелой, но ты должна знать, что по крайней мере, четверых из нас, включая тебя, хотя бы раз похищали, так что мы понимаем тебя".

"Я просто хочу играть в футбол!".

"И мы можем играть вместе", – тихо сказала Кара: "Пока всё не уляжется. Тебе придется научить меня".

"Хорошо ...", – неохотно согласилась Руби.

"Спасибо", – одними губами проговорила Сэм из-за спины дочери, что совершенно бесполезно, поскольку она теперь может всё услышать.

Кара не ответила, даже улыбкой. Она также сделала это для себя, если не больше, чем для Руби и Сэм. Ей нужно, чтобы всё было хорошо и мирно, хотя бы ненадолго.

Руби ещё в дурацком настроении, на её лице застыл хмурый взгляд, что могло привести к ранним морщинам, если криптонцы могут получить морщины на этой планете, в чём Кара не уверена. Руби не начала снова улыбаться, пока Алекс не пообещала, что она будет в первом ряду, когда та будет в женской сборной США. Сэм смотрела на них с ленивой улыбкой, и когда Лена полностью наклонилась в её сторону, Кара настроилась на сердцебиение и только время от времени возвращалась к беседе, просто радуясь ребенку, который в восторге от любимого вида спорта. На мгновение Кара забыла об ожидании подвоха, забыла о внимательном рассматривании Руби, ожидая момента, когда она сорвётся, забыла о страхе перед своими силами.

"Мне нужно нанести визит моей дорогой матери", – холодно сказала Лена, на кончике её языка нарастал гнев.

"Я хотела допросить её раньше", – вмешалась Алекс: "Но доктор Веритас угрожала привязать меня к кровати, так что придется подождать, пока меня не отпустят".

"Я сказала, что пойду навестить мою мать, Алекс", – бодро ответила Лена: "Воссоединение семьи давно назревало, и это не обязательно подпадает под твою юрисдикцию".

"О, я просто давала тебе понять, как обстоят дела", – сказала Алекс, поднимая ослабленные руки в примирительном жесте: "Я не пыталась помешать тебе идти".

"Ты уверена, что это мудро?", – вмешалась Кара, беспокойство сквозилоо в её голосе: "Она пыталась тебя убить".

"Она заперта в камере, где и должна находиться. И не может причинить мне боль. Теперь ты можешь или пойти со мной, или остаться здесь, но я иду".

"Я пойду с тобой", – мягко сказала Кара, собирая всю нежность в мире, и вкладывая в несколько слов. Она ни за что не позволила бы Лене пройти через это в одиночку, ни за что не дала бы Лилиан ещё одну возможность навредить ей.

***

Тюремный этаж невероятно тихий, будто ДЭО улучшил жилые помещения заключенных, сделав их полностью звуконепроницаемыми. Кара не хотела думать о том, по какой причине они, вероятно, это сделали, о том, как мучительно кричали, задержанные здесь инопланетяне. Она не хотела думать об этом, но всё равно думала; она должна. Она должна признать, что они сделали, должна об этом помнить.

Лилиан заключена в крайнем правом углу коридора, в самой последней камере. Кара обошла её, не глядя, не указывая на неё; она не хотела, чтобы Лена стала злее, чем уже есть. Максвелл Лорд спал в камере рядом с Лилиан. Ему дали обезболивающие, которых он не заслужил, но в которых определенно нуждался, его кожа местами черная и синяя. Кара отвела глаза; глядя на него, она снова хотела задушить его.

Лена настроила пару параметров на боковой панели, разбираясь с ней быстрее, чем Кара могла вспомнить, как это работает, и внезапно, Кара смогла услышать жизнь внутри камеры, биение сердца, дыхание, раздающееся слишком близко от стены, трение одежды и кожи о жесткую кровать, когда Лилиан села с неуместной улыбкой. Она на мгновение поморщилась, правая нога в гипсе, в котором она нуждалась, но не заслуживала; Кара получала от этого удовольствие и чувствовала вину из-за того, что не ощущала себя виноватой.

Лена стояла прямо, как стрела, её плечи напряглись так, что это должно быть больно. Раненая рука мешала мощной позиции, которую она хотела принять, но Лена изо всех сил старалась источать силу. Спереди она, вероятно, выглядела устрашающе, но мёртвая хватка, которой она держала руку Кары, рассказывала совсем другую историю. Лена использовала руку, которую завела за спину, чтобы держать себя в руках, осторожно выжимая жизнь из пальцев Кары. Кара находила в этом столько же утешения, сколько Лена.

Это помогало, зная, что Лена здесь, что она жива и здорова, разве что с небольшими ушибами. Это помогало: чувствовать её кожу на своей, слышать дыхание и биение сердца. Присутствие Лены помогало, потому что, если бы её не было рядом, Кара не уверена, что ей удалось бы не разорвать Лилиан на куски. В других обстоятельствах это была бы страшная мысль, но Кара устала бояться, и оттолкнула всё на второй план.

"Я как раз задавалась вопросом, когда же вы собираетесь навестить меня", – сказала Лилиан со слишком широкой ухмылкой, как для заключенной.

"Почему ты это сделала?", – спросила Лена, переходя прямо к сути.

"О, тогда, сразу к делу?", – сказала Лилиан с легкой улыбкой, из-за чего у Кары появилось желание ударить её в лицо: "Я так понимаю, чай не предлагаешь?". 

"Хватит играть в игры, мама. У нас терпение на исходе".

Лилиан глубоко вздохнула, её дыхание раздражающе отразилось от стен. Она пыталась скрестить ноги, понимая, что не может этого сделать, и вместо этого скрестила руки, подавляя вздрагивание, когда новая поза оказала давление на свежие синяки: "Ты знаешь, что я совершила грандиозные научные достижения за последние несколько месяцев. Конечно, это что-то значит?".

"Ты пытала инопланетян".

"По большому счету, несколько жизней ничего не стоят. Каждый должен отдать должное миру".

"А что сделала ты, чтобы заработать право на существование?", – зарычала Лена, её гнев нарушал хладнокровие.

"Я приняла тебя", – ответила Лилиан как бы между прочим, как будто она не могла понять, почему Лена вообще задала этот вопрос, словно она не понимала, почему такой простой ответ не очевиден для всех. "Я забрала тебя, воспитала и должна была каждый день видеть физическое воплощение нелюбви моего мужа. Это то, что я заплатила, чтобы сохранить свою жизнь и статус".

"Значит, всё это моя вина?", – горько спросила Лена, пытаясь сделать взмах рукой, прежде чем поморщиться, вспомнив, что она выведена из строя: "Совершенно неудивительно слышать это от тебя, но всё же, способ свалить на меня твоё дерьмо".

"Ругаться непривлекательно, Лена".

"Да меня это не ебет, мама".

Кара улыбнулась, гордясь женщиной рядом с ней за то, что она стояла на своём, даже если дело касалось матов. Кара чувствовала улыбку, растягивающуюся по щекам, и не могла заставить себя вернуться к более подходящему выражению лица, чтобы противостоять злому гению.

"Скажи мне, Супергёрл", – сказала Лилиан, резко переключая внимание на героя: "Сколько она заплатила тебе за эту маленькую выходку? Притворство в любви к ней, должно быть, принесло тебе хорошие деньги".

"В этом нет никакой выгоды", – ответиал Кара, холодность голоса обратно пропорциональна её чувствам к Лене.

"Теперь это просто смешно. Как вообще кто-нибудь может любить такого травмированного человека?".

"И чья же это вина?"

"Просто скажи мне, сколько она тебе заплатила, и я расскажу всё, что ты захочешь знать".

"700 000 долларов", – сказала Лена, как раз, когда Кара ответила: "Она не платила мне. То, что я чувствую к Лене, реально, независимо от того, насколько тяжело вашему мозгу, размером с горошину, это понять".

Лена повернулась к ней со слабой улыбкой и болью в глазах. Кара не колеблясь, притянула её для мягкого поцелуя. Когда Кара пыталась отступить, Лена последовала за ней, снова притягивая к себе и осторожно прикусывая нижнюю губу. Лилиан рассмеялась над проявлением чувств; и прежде чем Кара снова закрыла глаза, она увидела, как Лена подняла травмированную руку, чтобы показать средний палец.

"Теперь", – сказала Кара, когда они снова обратили своё внимание на женщину в камере: "У нас нет целого дня. Не против ответить на несколько вопросов, чтобы мы могли покончить с этим?", – она ухмыльнулась, склонив голову в сторону, прежде чем добавить: "Если сыграете по правилам, я даже попрошу принести одеяло. И кроссворд. Здесь будет довольно холодно и одиноко что, как я уверена, вы быстро осознаете".

"Я заслуживаю суд", – сказала Лилиан, её очевидная уверенность предана внутренним беспокойством её тела.

"О, у тебя будет суд", – резко ответила Лена.

"Как только мы закончим", – добавила Кара: "Это может занять довольно много времени, в зависимости от того, готовы ли вы сотрудничать".

"У тебя вообще есть полномочия, чтобы вести допрос, Супергёрл?".

"Понятия не имею", – ответила Кара, пожав плечами: "Думаю, они не должны были пускать меня сюда".

Она снова склонила голову в сторону, на лице растянулась угрожающая улыбка. Это должно напугать её, как легко ей проскользнуть в самые темные уголки сознания, но у них не было на это времени.

Лилиан снова вздохнула, её дыхание раздражающе отразилось в маленькой закрытой комнате. "Хорошо, Супергёрл, что я могу сказать, чтобы успокоить тебя?".

"Правду", – резко ответила Кара одновременно с Леной.

"И как ты можешь быть уверена, что я скажу тебе правду?".

"Это в ваших интересах. Потому что я без колебаний превращу вашу жизнь в ад. И вы знаете, что я могу это сделать", – Кара снова улыбнулась, эта искривлённая злая улыбка, выглядела неестественно; и Кара рада, что Лена не смотрела на неё сейчас, потому что она не уверена, что выдержит, если отпугнет её. Взгляд на Лилиан заставил её ощетиниться от ненависти, потребность разорвать её на части – внутренняя реакция. "У меня также есть кое-кто, кто может дважды проверить всё, что выходит из вашего рта".

"Марсианин, так? Очаровательное существо".

"Это личность", – вскипела Лена, раньше, чем Кара решила пробить дыру в стекле.

"Где остальные?".

"Мы использовали пустынный комплекс ДЭО в качестве перевалочной базы. Некоторые находятся в экспериментальных камерах под управлением КэтКо. Те, кого вы не можете найти, мертвы". Удовлетворенная ухмылка появилась на побитом лице Лилиан, и Кара не хотела ничего больше, чем стереть её, но Лена держала её за руку, останавливая.

"Почему меня не забрали с ними?".

"У нас с Бейкером были разногласия по поводу того, что нам с тобой делать", – пожала плечами Лилиан и поморщилась от боли, а Кара, и Лена получили огромное удовлетворение от того, что она это заслужила: "Я хотела тебя вскрыть, но он боялся неизбежной обратной реакции, если эта конкретная информация просочится. Поэтому мы решили, что было бы проще, если бы люди сначала забыли о тебе. Но люди, глупые жертвы, держатся за своих героев, они продолжали говорить о тебе, они продолжали ждать твоего возвращения. Неважно, что было сказано по телевизору, как бы мы ни старались, чтобы ты выглядела как преступница, они продолжали любить тебя. Поэтому, не советуясь с Бейкером, я разработала собственный план. Я хотела привлечь тебя, чтобы вызвать на финальное, жестокое противостояние, которое определенно разрушило бы твой статус иконы".

"Вот где Руби вступает в игру...", – пробормотала Лена: "Почему Руби?".

"Точно... отродье", – Лилиан снова вздохнула, и Кару начало раздражать это действие. "Пару месяцев назад спасательная капсула была извлечена с заброшенной фермы. Владелец скончался… я не знаю, мне всё равно. Вообразите моё восхищенное удивление, когда я поняла, что это капсула криптонца. Мне нужно было завладеть ею".

"Так ты решила просто украсть?", – спросила Кара, слова едва различимы сквозь стиснутые зубы. Она боролась изо всех сил, чтобы оставаться спокойной, ожидая, пока Лилиан подтвердит теорию о том, что именно капсула привела её к Сэм и Руби, но самообладание висело на волосинке.

"Ну, я не собиралась спрашивать, не так ли? В любом случае, я изучила всё и поняла, что это связано с чем-то, кем-то, криптонцем. Даже лучше! Криптонским ребенком! Я могла бы устроить, чтобы Супергёрл убила ребенка в прямом эфире. Ты не реабилитируешься после убийства ребенка, Супергёрл, ты просто не сможешь. Тогда я могла бы забрать тебя".

"Ты омерзительна".

"Тише, Лена. Ты хотела правду, так что теперь позволь мне сказать. Хотя я не отказалась бы от воды".

"У тебя будет вода, когда ты закончишь", – вспыхнула Кара: "У тебя будет вода, когда я решу, что это всё".

"Хорошо", – выдохнула Лилиан: "На чём я остановилась? О, верно, дитя. Я выследила ребенка и представьте моё удивление, когда нахожу её в Мидвейле, в том же городе, где скрывается Супергёрл, меньше чем в миле от места, где также скрывалась ты, Лена".

"Ты знала, что я была в Мидвейле?".

"У тебя трекер в левом плече. Я вживила его, когда тебе было четыре года. У меня просто не было причин наведываться к тебе раньше. Твоё существование не имеет большого значения в общей схеме вещей".

"Ты…?", – начала Лена, прежде чем резко остановиться. Нет слов, достаточно сильных, чтобы выразить внезапную дрожь, которая угрожала разрушить тело. Она лихорадочно пыталась вырвать свою руку из руки Кары, таща её вместе со своей, когда Кара не сдвинулась с места. Лена царапала плечо, внезапно почувствовав его чужим.

"Мы вытащим трекер позже", – сказала Кара, осторожно потягивая руку: "Хорошо? Я обещаю, мы вытащим его позже".

Лена безвольно опустила руку, но теперь держалась совсем иначе. Внезапное знание о технологии, заложенной в теле, заставило её чувствовать себя чужой в собственной коже. Она даже не знала, что оно было там, но теперь это всё, что она могла чувствовать. Разумеется, она знала, что это всего лишь микрочип, но не могла не представлять, как колючее существо из металла и проводов грызёт её мышцы. Она не смела двигаться, опасаясь, что, если сделает это, то подпитает его. Рациональная часть мозга пыталась обосноваться в устойчивом присутствии Кары рядом с ней; это едва работало, но всё равно, лучше, чем ничего.

"У вас есть что добавить?", – спросила Кара, её слова звучали большее как рычание, чем что-то действительно чёткое.

"Полагаю, это всё", – ответила Лилиан, её черты не изменились, но сердце звучало испугано, как и должно быть. "О, я забыла. Если ты пойдёшь по канализации обратно к старому зданию ЛюторКорп, у тебя будет доступ к моему офису. Пароль - день рождения Лекса. Бедный мальчик, я должна была изо всех сил пытаться вытащить его из тюрьмы. При надлежащей заботе, его блестящий ум мог быть восстановлен к уровню гения".

"Ты скоро его увидишь. Могу поспорить, что в психушке Страйкер-Айленда есть камера с твоим именем".

"Знаешь, Супергёрл, ты можешь выглядеть как одна из нас, но я знаю, что ты одна из них. Ты видела, как истинные люди ненавидят ваш вид, просто подожди, пока ты подведешь их снова. Я могу пойти в тюрьму. Я заслуживаю немного отдыха, в конце концов. Но знание, что однажды ты падешь, будет моим…".

Лена вышла вперед и снова со злостью выключила звук, прерывая Лилиан в середине последней угрозы. Её губы ещё двигались, увлечённые последней тирадой. Это довольно смешно, но ни Кара, ни Лена не смеялись. Они остались перед приглушённой камерой в течение двух долгих вдохов, а затем, как один, направились к выходу.

"Пойдем домой".