***

Семь гвоздей на три осени В описанных ранее сериях Кэсин узнаёт о гвоздях Цзышу. Все мы знаем, что Цзышу вколотил себе в тело семь гвоздей, чтобы уйти из Тяньчуана. Также мы знаем, что эти гвозди забирают возможность чувствовать и ощущать. Но как это работает? Сначала разберёмся, почему именно семь гвоздей? Здесь имеется в виду древнее китайское медицинское понятие Цицяо — семь отверстий в голове: глаза, уши, ноздри и рот. Именно с помощью них мы познаём мир вокруг нас. То есть, каждый гвоздь блокирует по одному отверстию. Таким образом, техника гвоздей основана на китайской акупунктуре. И в тех сценах, где мы видим вколоченные в тело Цзышу гвозди, нужно понимать, что места, где они расположены, выбраны не просто так. Каждая точка внутри нашего тела, по понятиям китайской медицины, отвечает за определённую точку снаружи. То есть, семь точек внутри нашего тела отвечают за те семь Цицяо и имеют с ними неразрывную связь. И именно в эти места и вколочены гвозди А-Сюя. Попробуем разобраться по порядку. Зона в районе сердца связана с чувством вкуса (рот — 1 гвоздь), в районе лёгких — с обонянием (нос — 2 гвоздя), в районе печени — со зрением (глаза — 2 гвоздя), в районе почек — со слухом (уши — 2 гвоздя). Итого — 7! Таким образом, у нас всё сходится! А что насчёт «осеней»? Почему нельзя было сказать по-нормальному: на три года? Здесь в ход идёт ещё один важный восточно-азиатский концепт. Данные культуры считают года в возрасте «вёснами», так как весна представляет собой цветение, буйство красок. «Это была моя двадцать вторая весна», «Пошла моя тридцатая весна» — такие фразы можно было часто встретить в записках аристократов. То есть, имеется в виду некая радость от дня рождения и от взросления. Надежда на то, что ты будешь взрослеть и только расти, распускаться как цветок. А вот выбор «осени» для такого подсчёта наоборот, показывает, что человек ожидает смерти и угасания. То есть, три года до моей смерти. Такой смысл несёт название гвоздей. Также в этих культурах месяцы считаются лунами. Например, «пошла четвёртая луна после того, как я посмотрел Далёких Странников». Почему луны? Потому что в Древнем Китае (да и сейчас) был распространён лунный календарь, и всё считалось по нему.