Непристойное занятие

Мичизу в нерабочее время увлекается тем, что бьет татуировки и мечтает в далеком будущем, если получится, открыть свой тату-салон. В это же время, Мори, беспокоясь, что лейтенант какой-то упаханный и спит на заданиях, просит Чую за оным проследить. Однако, будучи по случайности, в итоге, взаперти, Накахара вынужден воспринимать инфу на слух, и делает совсем не тот вывод...