Рука помощи и помогающий рот (a helping hand and a helping mouth)

Это тот случай, когда, живя вместе, у них хватает порядочности заниматься своими личными делами, когда никого нет рядом. Так что, если это происходит в промежутке между уходом соседа по комнате играть в игры внизу и назначенным временем ужина, так тому и быть. Иногда просто нужно пользоваться тем, что даёт мир. И в их случае они берут это. Им действительно не на что жаловаться.