head over heels

Он подошёл совсем близко к Казухе, так что они касались друг друга пальцами ног; смотрел он сначала прямо в глаза, потом взгляд скользнул по щеке, вниз по шее и плечам, пока не скрылся за небрежно застёгнутой мятой рубашкой. Человек улыбался едва-едва и, говоря откровенно, его губы вообще не дрогнули — только глаза как-то игриво блеснули, словно сверкнули солнечные блики на воде. И почему-то Казуха решил, что человек улыбался.