Примечание
Предупреждение: кровь, жестокость, упоминание изнасилования.
Огромное спасибо за бетинг Хикари-сан.
Благодарю за редактуру Трёхлапую ворону.
Дверь кабинета оказалась закрыта на замок. Се Цинчэн и Хэ Юй не смогли ее выбить, поскольку это была специальная противовзломная и взрывозащищенная дверь. Почувствовав неладное, администратор бросилась за запасным ключом.
– Внутри кто-то есть, – сказал Хэ Юй.
Се Цинчэн колотил руками по двери. За все то время, что Хэ Юй его знал, он никогда не видел на его лице такого выражения ужаса – будто тот сошел с ума и окончательно утратил рассудок.
– СЕ СЮЭ! СЕ СЮЭ!! ТЫ ТАМ?! КТО ВНУТРИ, СКАЖИТЕ ЧТО-НИБУДЬ, ЕСЛИ СЛЫШИТЕ!! СЕ СЮЭ!!
Ответа не было.
Слышался только нежный женский голос, устрашающе разносившийся в пространстве.
– Брось, брось, брось платок*...
– К-ключ... ключ!! – подбежав, администратор протянула ему ключ.
Се Цинчэн взял ключ и попытался открыть дверь. Его руки так сильно дрожали, что попасть в замочную скважину ему удалось только со второго раза. Спустя пару поворотов ключа, щелкнул замок. Се Цинчэн с грохотом распахнул дверь, и в нос ему ударил сильный запах крови. Его взгляд тут же упал на изувеченное тело Се Сюэ!!
У Се Цинчэна подкосились ноги, а в глазах потемнело, будто его ударили по голове, будто на него рухнуло небо и придавило собой. Его высокая фигура пошатнулась вперед, и если бы он вовремя не ухватился за дверной косяк, то рухнул бы на колени.
Лампа-вентилятор продолжала работать, наполняя воздух тошнотворным запахом.
Се Цинчэн не терял сознание от вида крови, но в этот момент ему показалось, будто он тонет в этих ярко-кровавых пятнах. Увидев тело Се Сюэ, он не видел больше ничего другого. Его дух словно выбило из тела. Ясность мыслей, слух, зрение, осязание... начали ему отказывать. Все было словно в тумане.
Кажется, кто-то кричал позади Се Цинчэна, возможно, сопровождавшая их администратор, но он не был уверен, слух отказывал ему.
Только чувство обоняния резко стало пугающе острым.
Тошнотворный запах крови полностью заполнил его легкие, разрывая их на части.
Пошатываясь, Се Цинчэн вошел в кабинет. Угроза смерти сейчас для него ничего не значила, даже если убийца внутри мог в любой момент на него наброситься.
... Это ведь его младшая сестра!!
Се Цинчэн не осознавал, кто именно, но кто-то все повторял:
– Се Сюэ ... Се Сюэ ...
Этот голос дрожал от ужаса.
Но, похоже, эти крики, вырывались из его собственного охрипшего горла.
– СЕ СЮЭ!!!
– НЕ ХОДИ ТУДА!!!
Вдруг кто-то схватил его за руку и с силой оттащил назад, перехватив за талию.
– Не ходи туда!!! Се Цинчэн!!!
Се Цинчэн даже не повернул голову и не попытался оттолкнуть того человека. Все, что ему было нужно, это идти вперед, что он и делал с поразительной силой, погрузившись в шоковое состояние. В этом мире осталось так мало людей, которые были ему дороги...
В тот момент ему показалась, будто перед его глазами вдруг снова хлынул проливной дождь. Запах дождя отдавал гнилью, он стоял под ним неподвижно, словно пустая оболочка. Тогда он впервые увидел смерть...
Искалеченные трупы его родителей лежали в луже крови. Половина тела его матери превратилась в кровавое месиво, ее оторванная рука откатилась далеко в сторону. Он подошел ближе, и рука оказалась прямо у его ног.
Се Цинчэн стоял с опустошенным взглядом...
– Се Цинчэн! Это не Се Сюэ! Очнись! Посмотри внимательно!!!
Эти слова будто заклинание разбили в дребезги зачарованное зеркало ужаса, резко ударили его в грудь и вытащили его сознание из всепоглощающего страха.
Се Цинчэн медленно повернул голову, его персиковые глаза сфокусировались на лице обратившегося к нему человека. Это был...
Хэ Юй.
Это Хэ Юй говорил с ним.
Это подделка.
Не по-настоящему.
Она не умерла...
Се Цинчэн пришел в себя и повернул голову, осматриваясь…
Первым делом в глаза бросалась униформа преподавателя, принадлежавшая Се Сюэ, но, если присмотреться внимательнее, то можно было увидеть, что изуродованный труп ростом и телосложением отличался от Се Сюэ. Форма преподавателя Шанхайского университета была едва натянута на труп, даже пуговицы на груди были не застегнуты... Это был труп мужчины.
Ноги Се Цинчэна подкосились. Его отлетевшую было душу в мгновение ока втиснули обратно в тело, с таким жестким напором, что было почти невыносимо.
Он закрыл глаза, давая себе время собраться с мыслями и «выплыть» из потока шока и ужаса, охватившего его мгновение назад. Однако, он уже весь взмок, все его тело покрывал холодный пот.
Обычный человек не смог бы идентифицировать настолько изуродованный труп за столь короткое время.
Одного запаха крови уже достаточно, чтобы потерять сознание и утратить ясность мышления.
Но Хэ Юй был уникален, он был болен редчайшим психическим заболеванием под названием «Психическая Эбола». Он был «пациентом № 4» в практике наблюдения за этой болезнью и имел высочайший уровень толерантности к виду крови.
Он не боялся ее. На самом деле, во время приступов он ее жаждал .
Вот почему он смог опознать труп так быстро.
Он холодно спросил «Лян Цзичэн»:
– Где девушка?
«Лян Цзичэн» подняла голову…
Она оказалась точно такой, как ее описала Се Сюэ в своем последнем сообщении – необычайно красивая женщина, победившая течение времени. Удивительно, но прожитые годы не оставили на ее лице слишком заметного следа. Она была гораздо красивее и привлекательнее большинства женщин ее возраста.
Разглядев лицо «Лян Цзичэн», стоявшая позади них администратор так испугалась, что упала на пол и обмочилась, издавая при этом истошные вопли, похожие на рыдания.
– Это она! Это она!!!
К этому времени на шум уже прибежали охранники. Увидев развернувшуюся перед ними сцену, они до смерти перепугались. Только некоторые из них принялись громко кричать:
– Цзян Ланьпэй!!
– Как она выбралась?!
Цзян Ланьпэй была «старейшиной» психиатрической больницы «Чэн Кан». В такого рода учреждениях, как и в моргах обычных больниц, существовало негласное правило: «бесхозных» пациентов или трупы, которые слишком долго оставались невостребованными, называли «старейшинами».
Цзян Ланьпэй прожила здесь почти двадцать лет.
И никто за это время ни разу не приходил ее навестить.
Со сменой бумажных носителей на цифровые даже данные, о том, когда она сюда попала, были утеряны.
Персонал психиатрической больницы «Чэн Кан» знал только о том, что она сумасшедшая, которую нельзя провоцировать, потому что ее безумие не очевидно. В то время как другие пациенты были рассеяны и неопрятны, она каждый день приводила себя в порядок и прихорашивалась, да и на вопросы часто отвечала довольно четко.
Однако все в больнице знали, что, хотя ее слова звучали разумно, их содержание было полностью выдуманным. Грубо говоря, это был бред сумасшедшего, однако очень похожий на правду.
«Не особо общайтесь с ней. Уходите сразу, как закончите процедуры. Эта сумасшедшая умело манипулирует словами».
С тех пор, как бывший директор Лян Чжункан установил это правило, оно никогда не менялось. Даже когда Лян Чжункан умер, а больница перешла в ведение его младшего брата Лян Цзичэна и других совладельцев, оно оставалось нерушимым.
Человек, лежавший на полу, был настоящим Лян Цзичэном.
Цзян Ланьпэй мрачно смотрела на все прибывающую толпу за дверью.
– Не звоните в полицию.
– Скорее зво…
– Не сметь!
Цзян Ланьпэй размашистым движением направила скальпель на людей перед собой, в ее глазах вспыхнул огонек безумия.
– Я здесь уже почти двадцать лет, и с меня хватит! Я хочу сейчас же уйти, я хочу домой! Мои дети все еще ждут меня!
– Ты, о каких детях ты говоришь, Цзян Ланьпэй?! – глава охраны, довольно храбрый человек, протиснулся вперед и с напряжением в голосе крикнул Цзян Ланьпэй. – Нет у тебя детей! Ты одна! Мы заботимся о тебе уже двадцать лет...
– Чушь! Вы заботитесь обо мне двадцать лет? Что вы называете заботой? Отпустите! Я хочу уйти прямо сейчас! Убирайтесь! Убирайтесь с дороги! А то... А то никогда не узнаете, где та девушка!
Услышав эти слова, на лицах Хэ Юя и Се Цинчэна отразился ужас.
Се Цинчэн:
– Где она?!
– Ты держишь меня за дуру?! Зачем мне рассказывать?! Если расскажу, меня тут же скрутят!
Лицо Се Цинчэна побелело. Казалось, он на мгновение о чем-то задумался, а потом шагнул вперед.
Цзян Ланьпэй отступила на несколько шагов, направив кончик скальпеля, с которого все еще капала кровь, в его грудь.
– Что ты делаешь? Я сказала не подходить ближе!
– Ты что, взяла ее в заложники?
– …
Се Цинчэн поднял руку и, пристально глядя Цзян Ланьпэй в глаза, вдруг схватился за окровавленный скальпель. Цзян Ланьпэй закричала и попыталась вырвать скальпель из его руки. Ладонь Се Цинчэна тут же окрасилась алым.
– Что ты творишь… Хочешь, чтобы она умерла? Ты …
Се Цинчэн притянул лезвие к своей груди.
Все вокруг мгновенно переменились в лице.
Не моргнув и глазом, Се Цинчэн произнес:
– Возьми меня.
Цзян Ланьпэй замерла.
Се Цинчэн медленно опустил руку, которой схватился за скальпель, и, выделяя каждое слово, проговорил:
– Я займу ее место. Немедленно скажи им, где она, и пусть кто-то приведет ее сюда! Я подожду. Но, если с ее головы упал хоть волосок, меня не волнует, сумасшедшая ты или просто притворяешься, я, блядь, тебя убью!
Цзян Ланьпэй какое-то время обдумывала его слова, но поскольку ее разум тоже был в смятении, она не могла принять решение.
Взгляд Се Цинчэна был слишком устрашающим. Даже такая как она, сумасшедшая убийца, расчленяющая трупы, от этого взгляда ощутила, что ей стало трудно дышать. Оставив размышления, она притянула Се Цинчэна ближе и прижала скальпель к его сонной артерии.
– ... Се Цинчэн! – закричал Хэ Юй.
– Девчушка в моей палате, B3009.
– Мы уже проверяли там! Не верьте, она лжет! – крикнул охранник. – Цзян Ланьпэй! В твоей палате никого нет!!
Цзян Ланьпэй усмехнулась:
– Отодвиньте кровать, под ней незакрепленная доска. Поднимите ее, там крохотная потайная комната. Только вам лучше пойти компанией. Помимо той девчушки, вас там ждет и другой сюрприз.
Охранники переглянулись. Трое из них собрались уже пойти, но Цзян Ланьпэй вдруг произнесла:
– Минуточку!.. Вы все, достаньте телефоны и положите их на пол.
– …
Им оставалось только подчиниться. Охранники по очереди положили свои телефоны на пол. После этого Цзян Ланьпэй разрешила им отправиться в палату B3009, располагавшуюся неподалеку, на поиски Се Сюэ, остальные же остались стоять на месте.
Охранники довольно быстро прибежали обратно.
Кто знает, что эти трое увидели внутри секретной комнаты, но их лица посерели, словно плохо перемешанная бетонная смесь. Воспользовавшись простыней в качестве импровизированных носилок, они принесли бессознательную Се Сюэ.
Се Цинчэну стало невыносимо, когда он увидел Се Сюэ.
Его сердцу тяжело было такое выдержать.
С одной стороны, он наконец-то смог вздохнуть с облегчением. Се Сюэ действительно была в порядке. Скорее всего, ей дали какой-то препарат, из-за чего она просто потеряла сознание. Но теперь он начал сходить с ума, потому что Се Сюэ была без одежды. Лето плавно переходило в осень, на улице было все еще жарко, поэтому под университетской формой на Се Сюэ было надето только тонкое кружевное белое белье.
Се Цинчэн отвел взгляд. Его трясло от гнева.
Он поднял руку…
Цзян Ланьпэй:
– Что ты делаешь? Не двигайся!
– Это, блядь, моя сестра! – Не обращая внимание на лезвие в дрожащей руке Цзян Ланьпэй рядом с его шеей, Се Цинчэн снял с себя рубашку и бросил ее Хэ Юю.
С налитыми кровью глазами он крикнул Хэ Юю приказным тоном:
– Накинь на нее!
Хэ Юю его указания и не требовались, он подхватил рубашку и прикрыл ею Се Сюэ. Тело Се Сюэ безвольно обмякло в его руках, когда он попытался ее поднять. Он повернулся к Се Цинчэну и спросил:
– А как же ты?
– А ты как думаешь?! – рявкнул Се Цинчэн, – Что мне еще остается делать? Всякий раз, как я с тобой пересекаюсь, меня преследует неудача. Почему ты тогда внимательно не покопался в Золушке? Ты должен был просто принять яд за конфетку и сдохнуть сразу на месте!
Хэ Юй прищурился.
Он понял, что имел в виду Се Цинчэн, хотя со стороны эти слова звучали как упрек.
Хэ Юй понял, но Цзян Ланьпэй – нет.
Цзян Ланьпэй произнесла:
– Все вы, следуйте за мной на крышу… Как доберемся до крыши, я его отпущу.
Обычно, когда убийца хочет скрыться, он хватает заложника и говорит что-то вроде: «Предоставьте мне машину, не звоните в полицию, я отпущу заложника, как только уеду». Но Цзян Ланьпэй в самом деле была сумасшедшей, хотя на первый взгляд и выглядела нормальной. Она не хотела спуститься вниз, вместо этого она стремилась подняться на крышу.
Может, на крыше был вертолет?
Другим ничего не оставалось кроме как подчиниться.
– Вперед! Вы все, двигайтесь вперед! Поднимайтесь на самый верх! Живее! – то и дело подгоняла их Цзян Ланьпэй.
Только после того, как все ушли, она осторожно двинулась сама, потянув за собой Се Цинчэна.
Психиатрическая больница «Чэн Кан» находилась в удалении от города. Освещение на крыше было скудным, а сильный ночной ветер дул так, что мигом высушил холодный пот на телах людей, от чего по коже побежали мурашки.
Цзян Ланьпэй приказала всем сесть неподалеку от нее. Сама она отступила к водонапорной башне, по-прежнему прижимая скальпель к шее Се Цинчэна.
Се Цинчэн:
– Чего ты хочешь?
– Я уже говорила, что хочу отсюда сбежать!
– Не этого ты хочешь.
Цзян Ланьпэй:
– Да что ты знаешь? Люди с неба прилетят, чтобы забрать меня...
Скальпель плотно прижался к коже Се Цинчэна, выступила кровь.
Цзян Ланьпэй привстала на цыпочки и прошептала Се Цинчэну в ухо:
– … И тогда вы все умрете.
Зная, что Се Сюэ в безопасности, Се Цинчэн был спокоен. Он вел себя абсолютно хладнокровно, поскольку его собственная жизнь на самом деле не имела для него большого значения.
Он холодно сказал Цзян Ланьпэй:
– Если уж на то пошло, почему бы тебе не убить меня прямо сейчас? Ты ведь сказала, что мы все равно умрем.
– Ты!..
– Смелости не хватает?
– …
– Чего же ты ждешь, людей с неба? Никого там нет. Смог настолько плотный, что даже звезд не видно.
Цзян Ланьпэй негромко ответила:
– Просто подожди и увидишь.
На этих словах, она, похоже, почувствовала, что силы ее на исходе. В конце концов, ей ведь было за пятьдесят. Она стояла на цыпочках, прижимая скальпель к шее Се Цинчэна, это утомляло. Вдобавок к этому нужно было не спускать глаз и с остальных. Цзян Ланьпэй окинула взглядом пространство у водонапорной башни и увидела кусок пеньковой веревки, которую использовали строители. Продолжая прижимать лезвие, она носком стопы притянула веревку к себе.
Затем она на несколько узлов крепко привязала Се Цинчэна к водонапорной башне.
Се Цинчэн усмехнулся:
– А ты довольно опытна. Практиковалась с узлами последние двадцать лет в психушке?
Кажется, он попал в ее больное место. Цзян Ланьпэй отвесила ему хлесткую пощечину и выплюнула:
– Заткнись.
Крепко связав Се Цинчэна, она отступила на несколько шагов и, наконец, с облегчением вздохнула.
В ее глазах вспыхнул огонек ненависти.
– Все вы, мужчины, сволочи.
Позади них охранники перешептывались друг с другом. Те, кто не отправились спасать Се Сюэ, расспрашивали тех, кто пошел:
– Неужели в палате Цзян Ланьпэй действительно есть потайная комната?
На лица тех троих охранников тревоги было больше, чем у остальных. Двое из них никак не могли прийти в себя и во все глаза смотрели на Цзян Ланьпэй.
Только один из них с трудом смог произнести:
– Да.
– Что там внутри?
… Что там внутри?
Все трое одновременно вздрогнули.
Но прежде, чем они успели ответить, услышавшая вопрос Цзян Ланьпэй медленно повернула голову, все еще сжимая в руке острый скальпель.
Она улыбнулась:
– Что там внутри?
Ненависть в ее улыбке разгоралась словно пламя. В какой-то момент показалось, что можно было даже ощутить запах дыма и жар огня...
– Что там внутри? Ха-ха... Ха-ха-ха... Там любовь! Весьма-весьма интимная любовь!.. Верно?
Лицо Цзян Ланьпэй исказилось. Она в самом деле умалишенная.
Единственный из тех трех охранников, что еще мог говорить, схватился руками за голову. Этот мужчина был постарше остальных, и у него была дочь, поэтому с болью в голосе он произнес:
– Лян Цзичэн насиловал ее.
– !!!
– Больше десяти лет... Он делал это каждую ночь, независимо от того, в каком состоянии она была... И каждый раз он делал фото. Если зайдете в комнату, то увидите там фотографии, расклеенные по всем стенам…
– И все? – Цзян Ланьпэй мягко улыбнулась. – Видели скелет в углу?
– …
– Это «лакомство», которое принес Лян Цзичэн, – она словно делилась с ними секретом, но голос ее при этом звучал громко и хрипло, словно насмешливое карканье вороны. – Он боялся, что поев на улице, оставит крошки, и это разозлит кошку!* Поэтому он принес свою еду в сумасшедший дом. В моей палате всегда была тайная комната, о которой знал только он и его брат. В ней они наслаждались своим «лакомством»... Но девчушка не выдержала такого унижения и покончила с собой, разбив голову об стену! [*есть не дома/на улице/снаружи = иметь интрижку]
Чем больше она говорила, тем больше ужаса появлялось на лицах слушателей.
Только лицо Хэ Юя оставалось спокойным.
А лицо Се Цинчэна все больше искажала злоба.
– «Лакомство» покончила с собой, но ее нельзя было выбросить в мусорное ведро, это было слишком хлопотно. Они держали ее погруженной в серную кислоту в тайной комнате. Плоть исчезла довольно быстро, да и от костей осталось не так уж много... Но они оставили даже это, чтобы я видела и дрожала от страха. Чтобы я не пыталась искать смерти, потому что закончила бы точно так же.
Вспоминая эти события, разум Цзян Ланьпэй пришел в возбуждение, она явно была не в себе. Ее речь стала прерывистой, и безумие во взгляде нисколько не уменьшилось.
– Я притворялась, что боюсь, и каждый день угождала их прихотям... Потом он умер... и остался только его младший брат... Пфф! Братишка был еще более отвратительным, чем он, насквозь извращенец...
– Почему вы нам не рассказали?! Почему вы не попросили нас вызвать полицию?! – Молоденькая медсестра больше не могла сдержаться, ее глаза наполнились слезами. – Если бы вы нам рассказали, мы смогли бы вам помочь!
– И кто бы поверил моим словам?! Я сумасшедшая! Сумасшедшая!! Они сказали вам не разговаривать со мной! Они сказали вам держаться от меня подальше! Каждый божий день вы просто пичками меня таблетками! Впихнули таблетки и все! Кто-нибудь слушал, что я говорю? Кто-нибудь мне верил?!?! – Цзян Ланьпэй яростно завопила, – Я психбольная! А значит, в ваших глазах я опасный зверь! Не нужно воспринимать меня всерьез, не нужно искренне заботиться обо мне. Что бы я осмелилась сделать? Рассказать вам? Лян Цзичэн бы просто пришел и убил меня!
Палата B3009 была подобна ржавому горнилу, в котором плавились почти два десятилетия похоти и греха.
Нормальные люди всегда предвзято относятся к больным. Выбирая между сумасшедшей и директором психиатрической больницы, все, естественно, поверят последнему. Постепенно тайная комната под кроватью женщины превратилась в паучье логово, скрытое от солнечного света, и в паутине которого гнила женская плоть.
– Вы все мне отвратительны… Ненавижу вас всех!!!
На этих словах блеск в глазах Цзян Ланьпэй стал еще более устрашающим. Постепенно ее голос стал затихать, она схватилась за голову:
– Никто не может мне помочь... Я уже давно... Давно забыла, кто я такая и откуда пришла... Я могу только... Я могу только вернуться на небо.
Она вдруг окинула всех взглядом.
– И вы все должны пойти со мной.
На этих словах Цзян Ланьпэй вдруг заметила, что один из охранников смотрит на нее несколько странно, с каким-то неестественным напряжением. На мгновение она замерла, и только потом отреагировала и резко развернулась…
В этот самый момент Цзян Ланьпэй ощутила порыв ветра возле своего лица! Хотя ей едва удалось увернуться, она тут же была жестко сбита с ног и упала на грубое цементное покрытие крыши. Не веря, Цзян Ланьпэй взглянула на мужчину с обнаженным торсом, жилистыми руками и резким выражением лица, стоявшего на фоне облачного ночного пейзажа.
– Узлы, как... Как ты смог?..
– Забыл сказать, – ледяным тоном произнес Се Цинчэн. – Мои родители были полицейскими. Я с такими узлами, как твои, играючи справлялся с гребаного детства.
Автору есть, что сказать:
Для тех милашек, которые видели трейлер, хочу сказать, что я кое-что подредактировала... Эм, Цзян Ланьпэй раньше была Ло Фулин... Но потом я подумала, что Ло Фулин звучит как-то слишком старомодно, поэтому изменила имя персонажа... Ох, не стоит вам обращать слишком много внимания на второстепенных персонажей в трейлере, они могут не сыграть большой роли... Они просто нужны были для того, чтобы заполнить пространство, чтобы визуальное оформление трейлера выглядело более полным... Эхехехехе~
Я очень благодарна всем за поддержку. Я продолжу усердно работать!
Примечание
*Популярная детская песенка-игра 丟呀丟呀丟手絹 | 經典中文兒歌 | 熱門國語兒歌 | Kids Song | 童謠 | 動畫 | 卡通片 | BabyBus | 寶寶巴士