Как бы он ни был расстроен, но в следующий понедельник Хэ Юй все же пришел в соседний медуниверситет с перекинутой через плечо сумкой и постучал в дверь.

Преподаватель, находившийся ближе всех к двери, сказал:

– Войдите.

Хэ Юй в утонченно-вежливой манере произнес:

– Здравствуйте, я ищу профессора Се.

– Се Цинчэн, тут ваш студент.

Когда Се Цинчэн вышел из внутреннего помещения кабинета, Хэ Юй немного удивился, увидев, что сегодня тот в очках.

Раньше Се Цинчэн не страдал близорукостью.

– Ты вовремя, – быстро проговорил Се Цинчэн. – Заходи.

Из-за очков Хэ Юй не мог не бросить на Се Цинчэна еще несколько взглядов. В очках тот был довольно красив: в них он выглядел менее суровым и более походил на ученого, поэтому, глядя на него сейчас, Хэ Юй чувствовал себя менее раздраженным.

К сожалению, когда Се Цинчэн открыл рот и начал говорить, его снова стало невозможно выносить.

– Я хочу, чтобы ты сделал несколько презентаций для лекций, используя эти учебные материалы. Еще здесь есть документы, которые нужно оцифровать. Они содержат много медицинских данных, я не доверяю точности распознавания при сканировании, поскольку при преобразовании изображений в текст легко случаются ошибки. Обязательно проверь свою работу после того, как введешь все вручную, это понятно?

Хэ Юй посмотрел на большую стопку толстых медицинских книг на столе, большая часть из которых была достаточно объемной, чтобы послужить орудием убийства.

– Профессор Се, вы разве не знаете, что технологии могут освободить человечество?

Се Цинчэн шлепнул перед ним томом "Общей психологии" и томом "Социальной психологии", отчего стол сотрясся, а компьютер задрожал.

– А еще я знаю, что люди не должны слишком полагаться на технологии. Приступай к работе, начиная с глав, помеченных красным, в этих книгах.

Глядя на две похожие на кирпичи книги, наполненные таким количеством аннотаций, что их толщина увеличилась вдвое, Хэ Юй изо всех сил старался сохранять самообладание. В конце концов, он сидел в кабинете Се Цинчэна, где было еще несколько профессоров, которые еще не ушли. Он прошептал Се Цинчэну:

– Ты пытаешься меня убить?

– Нет. Я просто пытаюсь тренировать твое терпение и решимость. – Стоя рядом с ним, Се Цинчэн отхлебнул кофе.

Хэ Юй:

– …

– Я не прошу многого. Делай все аккуратно. – Покидая его с этими словами, Се Цинчэн бросил Хэ Юю «Red Bull», потом отвернулся и занялся своими делами.

Хэ Юй чуть прищурил свои миндалевидные глаза.

Он открыл компьютер Се Цинчэна и навел курсор на «Word», глаза под его длинными ресницами потемнели.

– Дай-ка мне взглянуть...

Для таких мужчин, как Се Цинчэн, которым было за тридцать, было вполне естественно, чтобы на их персональных компьютерах или мобильных телефонах содержался контент, не подходящий для приличного общества. Но чтобы не умереть от стыда, джентльмены устанавливали надежный пароль на компьютер или телефон, создавали скрытые папки и не давали свои девайсы кому-то во временное пользование.

Но Се Цинчэну было все равно.

Компьютер, за который он посадил Хэ Юя в своем кабинете, был его личным компьютером. Являясь одним из лучших хакеров, Хэ Юй копался в его компьютере с коварной мыслью найти рычаги давления на Се Цинчэна. Изначально он думал, что сможет найти хотя бы пару подобных видео, но, выпив банку «Red Bull», так ничего и не нашел.

Хэ Юй не мог поверить в это, поэтому изменил код и поискал еще раз, но получил тот же результат.

Персональный компьютер Се Цинчэна был безупречно чист. Если не считать учебных материалов и отчетов о зарплате, в остальном устройство было настолько чистым, что это можно было даже назвать ненормальным.

Хэ Юй нахмурился и откинулся в офисном кресле. Он перебирал пустую банку тонкими пальцами и после секундного раздумья снова изменил код, добавил еще один раздел, потом нажал клавишу «Enter», запуская поиск.

На этот раз он нашел папку, которую Се Цинчэн часто использовал в нерабочее время. Более того, ее название, «Счастье», тоже вызывало подозрения.

Со своим мужским шовинистическим характером Се Цинчэн называл папки просто: важные файлы именовались «Материалы курса № 1» и «Материалы курса № 2», а неважные файлы сохраняли названия, присвоенные компьютером по умолчанию. Ему даже было лень пошевелить пальцами, чтобы переименовать папки, поэтому шаблон именования «Новая папка» уже достиг отметки № 23.

Естественно, когда обнаружилась папка «Счастье», совсем не характерная для Се Цинчэна, глаза Хэ Юя тут же загорелись, энергия забурлила, спина выпрямилась, он сосредоточил все свое внимание на экране, навел курсор на бледно-желтую папку с файлами и дважды легонько кликнул по ней.

Папка открылась.

После ее быстрого просмотра, лицо Хэ Юя снова изменилось с возбужденного на спокойное. Потом он нахмурился, подумав, что Се Цинчэна совершенно невозможно понять.

В папке с названием «Счастье» было всего несколько фотографий, на которых были изображены пресноводные медузы.

Помимо этого там было несколько видеороликов. Открыв их, Хэ Юй обнаружил, что это были видео с морскими медузами со всего мира: от лунных до огненных медуз, во всех ракурсах, которые только можно себе представить. Один из роликов длился более часа, Хэ Юй несколько раз перематывал видео, но обнаружил только, что это на самом деле были лишь кадры с морскими медузами, плывущими словно множество клубов дыма.

– …

Значит, для Се Цинчэна счастье заключалось в просмотре видео с морскими медузами?

Ролики были довольно красивыми – древние формы жизни, дрейфующие в воде, были похожи на клубящийся туман или лунный свет, просачивающийся в воду, – но Хэ Юй все еще не мог понять вкус старика, поэтому закрыл видео и отвернулся от экрана.

Несмотря на то, что Хэ Юй был несколько недоволен, он «надел шапочку для размышлений»* и изменил способ поиска компромата, но обнаружил лишь только то, что персональный компьютер Се Цинчэна был как мир после снегопада – чисто-белый и идеально нетронутый. Он отбросил мышку в сторону, сдаваясь...

Если он нормальный человек, у него должно быть хоть какое-то подобие желания...

Вертя в руках пустую банку, Хэ Юй погрузился в размышления.

Его взгляд снова обратился к экрану компьютера, он подумал, что Се Цинчэн действительно слишком фригиден и, без сомнения, гипосексуален.

Поскольку другая сторона была гипосексуальна, ему нужно было изменить свой подход.

Поэтому Хэ Юй отказался от плана поиска порно-роликов на компьютере Се Цинчэна. Проведя языком по зубам, он воспрял духом…

У него появилась другая идея.

На следующий день.

Лекция Се Цинчэна была во второй половине дня. Так уж получилось, что Хэ Юй был как раз свободен, а поскольку именно он подготавливал файлы для лекций Се Цинчэна, то решил, что может прийти в медуниверситет и сесть в последнем ряду мультимедийной аудитории, чтобы послушать его лекцию.

Сначала Се Цинчэн не хотел, чтобы он приходил.

 – Зачем студенту факультета сценарного мастерства и режиссуры приходить на лекцию по психиатрии?

Хэ Юй вежливо ответил:

– Гэ, я психически болен.

– …

– Кроме того, я тот, кто делал твои презентации вчера вечером. Если что-то пойдет не так, я сразу же смогу решить проблему, верно?

Поразмыслив над этим, Се Цинчэн решил, что Хэ Юй прав, поэтому позволил ему сделать то, что он хотел.

Но как только Хэ Юй вошел в аудиторию, Се Цинчэн сразу же пожалел о своем решении. Он забыл, что Хэ Юй близко общался со студентками из того списка с именами. Девушки, изучавшие психиатрию в качестве факультатива, при виде вошедшего Хэ Юя заметно выпучили глаза, и на их лицах тут же расцвела улыбка влюбленности.

– Привет, красавчик, что привело тебя сюда?

Хэ Юй помахал девушке рукой, но затем сделал жест тишины и указал на место, где за кафедрой стоял Се Цинчэн.

Девушка тут же понизила голос и кивнула:

– Ох!

Потом она согласно повернула голову и внимательно посмотрела в сторону кафедры, готовясь к лекции.

Хэ Юй сел в последнем ряду аудитории у окна. Он отбросил свою сумку в сторону, откинулся на спинку стула, скрестив руки, и, глядя на Се Цинчэна, вынул наушники, с которыми шел всю дорогу сюда.

Его послание было весьма очевидным: Взгляни на меня, разве я не сама вежливость? Даже если твоя лекция для меня тарабарщина, я буду внимательно слушать все, что ты говоришь, из уважения к тебе.

Жаль только, что на его показную вежливость Се Цинчэн только закатил глаза.

Се Цинчэн равнодушно положил учебник на стол и, после того, как отвел взгляд от Хэ Юя, с мрачным выражением лица произнес:

– Что вы на него уставились? Неужели никогда раньше не видели, чтобы кто-то из соседнего университета слушал лекции?

Все студенты испуганно замолчали под давлением ауры профессора Се, но тайком переглянулись друг с другом.

Они действительно никогда раньше не видели подобного.

Разве что в айдол-дорамах о межуниверситетских романах.

Студентки, особенно те, кто встречался с Хэ Юем раньше, стали предаваться фантазиям об их совместном будущем, а те, чьи нейроны работали быстрее, уже даже решили, в каком роддоме появятся на свет их будущие дети. Одна за другой они поправляли свои позы, чтобы выглядеть как можно более элегантно, надеясь, что этот красавчик заметит их со своего места в последнем ряду.

Се Цинчэн, несомненно, обратил внимание на этот спектакль, стоя за кафедрой.

Этот чопорный и порядочный профессор, страдающий сексуальной апатией, был очень возмущен, но из-за своего излишне покровительственного характера он не винил студенток, а считал, что во всем виноват Хэ Юй.

Поэтому Се Цинчэн еще несколько секунд смотрел на Хэ Юя, а потом очень холодным голосом сказал:

– Откройте свои учебники, лекция начинается. Сегодня никому не разрешается оглядываться назад. Если кто-то не сможет остановить поворот своей шеи, из вашей итоговой оценки будут вычтены шесть баллов. Сами подумайте о последствиях.

Студенты:

– …

Хэ Юй, ставший мишенью, не мог не опустить голову и не улыбнуться.

Раньше он считал способ, которым Се Сюэ пыталась запугать своих студентов, очень глупым. Сейчас он, наконец, обнаружил источник этой глупости.

Конечно же, она научилась этому у Се Цинчэна.

– ... Согласно CCMD-3 [китайская классификация психических расстройств], психические расстройства включают маниакальные эпизоды, депрессивные эпизоды, биполярные расстройства, циклотимию, дистимию...

Се Цинчэн начал с разбора ошибок в домашних заданиях студентов после вчерашней лекции. Хотя многие студенты университетов отдавали четыре года своей молодости простым деревянным кроватям общежитий, проводя свои дни неторопливо, словно они были бессмертные, студенты-медики определенно были из другой категории. В действительности они могли бы прожить как минимум пять лет ведя суровую, полную лишений жизнь «выпускного класса средней школы».

Это было обычное домашнее задание, но Се Цинчэн потратил половину лекции на то, чтобы разобрать его вместе со студентами. Объем нагрузки был очевиден.

Что же касается Хэ Юя, вольнослушающего студента, то он вел себя довольно тихо, демонстрируя поведение осознанного человека, пришедшего без приглашения. Он сидел в углу на последнем ряду, скрестив руки, и наблюдал за Се Цинчэном.

Хэ Юй заметил, что, хотя способы угроз Се Цинчэна и Се Сюэ были одинаковыми, их методы преподавания были совершенно разными. Се Сюэ делала все возможное, чтобы пробудить энергию в аудитории, она старалась, чтобы все предложенные ею материалы ожили, Се Цинчэн же практически игнорировал всю аудиторию, заполненную студентами.

Он стоял за кафедрой идеально ровно и при этом выглядел так, словно вообще не принадлежал этому миру. Реальность не имела с ним ничего общего, словно половина его тела погрузилась в иллюзорное пространство, где знания и данные были вещами, имеющими материальную форму, витающими в воздухе позади него.

Было совершенно очевидно, что он принадлежал к фракции профессоров чистой науки. Он не хотел терпеливо и планомерно направлять своих студентов, передавая им знания, и не собирался тратить время и силы на то, чтобы уговаривать их узнавать и учиться. Скорее Се Цинчэн был похож на возвышенного мессию, вышедшего из священного храма знаний с длинными тонкими пальцами, кончики которых были испачканы чернилами, выдыхая аромат книг между тонкими губами. С лицом сосредоточенным и самосознательным, вплоть до признания непостоянства своего «я», он излучал ауру крайнего благородства.

Казалось, ему было все равно, учитесь вы или просто смотрите на него. Его манера держаться за кафедрой сама по себе была самым совершенным выражением его преданности «знаниям».

Хэ Юй в самом деле думал, что в любой момент Се Цинчэн может сказать что-то вроде: «Этот Вознесшийся спустился в мир смертных, чтобы даровать знания вам, студенты. Все присутствующие должны преклонить колени в знак благодарности за эту божественную милость».

Прокручивая в голове эту сценку, юноша взглянул на мужчину, стоявшего за кафедрой с безразличным выражением лица, тот все еще был погружен в мир медицины.

– Хорошо. На этом все, что касается вопросов по вчерашнему заданию. Далее, взгляните сюда и просмотрите презентацию.

Эта фраза выдернула Хэ Юя из его размышлений.

Он поднял глаза, расслабил руки, которые до этого держал скрещенными на груди.

Переплетя пальцы, Хэ Юй положил руки на стол и слегка наклонился вперед.

Эта поза означала предвкушение.

Хотя Хэ Юю и не следовало испытывать предвкушения от лекции Се Цинчэна.

К сожалению, профессор Се привык относиться к другим с пренебрежением, и совершенно не интересовался такими тупицами, как Хэ Юй, которые свободно посещали занятия. Он не заметил внезапно появившегося напряжения на лице Хэ Юя.

Се Цинчэн открыл свой ноутбук, подключился к Интернету и настроил проектор. Под пристальными взглядами студентов курсор мыши переместился на иконку презентации, которую Хэ Юй назвал «Материал лекции № 1».

Двойной клик.

Презентация открылась.

Се Цинчэн даже не взглянул на нее, подняв голову, он сказал:

– Сегодня мы будем обсуждать галлюцинации. Проприоцептивные галлюцинации, истинные галлюцинации, псевдогаллюцинации...

Он говорил долго, полностью поглощенный своей лекцией. И только когда студент, сидевший в первом ряду, наконец, не удержался и не опустил голову в приступе смеха, Се Цинчэн, наконец, понял, что что-то не так. Однако он не стал смотреть на свою презентацию, а только нахмурил брови и спросил у бесстрашного студента:

– Что такое?

На этот раз уже не только этот студент не смог удержаться от смеха.

– Профессор Се, ваша презентация...

Только тогда Се Цинчэн, наконец, понял, что что-то действительно не так, и оглянулся.

Заботясь об обучении студентов, ректор университета приложил немало усилий для модернизации учебного оборудования. Недавно замененный проектор мультимедийной аудитории был очень ярким и четким, он проецировал изображение слайда презентации в мельчайших деталях…

Группа очаровательных, нарисованных в цифровом формате медуз-малышей, была похожа на лунных медуз в виде чиби-персонажей.

Это была гребаная гиф-анимация с детенышами морских медуз с миленькой повторяющейся серией движений, таких как «малыш расстроился», «малыш упал в обморок» и «малыш закончил играть и прощается с тобой».

Это зрелище действительно было слишком тошнотворно детским, сила его воздействия была настолько огромной, что дыхание Се Цинчэна сбилось, он подсознательно попытался достать сигарету, чтобы справиться с шоком.

Тем временем Хэ Юй не мог не отвернуть лицо, его плечи подрагивали, он наклонил голову, сдерживая смех.

Се Цинчэн сердито обернулся и уставился на главного виновника, удобно откинувшегося на спинку стула с опущенными ресницами. Почувствовав его взгляд, Хэ Юй поднял голову показывая тонкий, совершенно не скрываемый намек на улыбку, притаившуюся в уголках его губ.

Этот дьяволенок...

Се Цинчэн был практически на грани того, чтобы взглядом пронзить Хэ Юя насквозь и пригвоздить его к стулу.

Уверенный в том, что Се Цинчэн не станет перед толпой признаваться в том, что насильно заставил кого-то сделать для него презентацию, Хэ Юй расцепил пальцы, с улыбкой поднял руку, слегка приподнял бровь и легонько постучал по своему мобильному телефону, лежавшему на столе.

Смысл жеста был понятен – он намекал Се Цинчэну проверить уведомления.

– …

С крайне мрачным выражением лица Се Цинчэн вернулся к кафедре и закрыл презентацию.

– Какая-то ошибка с материалами к лекции, пожалуйста, подождите минутку.

Студенты крайне редко видели, чтобы профессор Се совершал ошибки, не говоря уже об ошибках такого низкого уровня. Если бы не исключительная репутация Се Цинчэна, они бы уже давно разразились истерическим смехом. Студенты изо всех сил старались не поддаваться порыву, но сопротивляться было очень трудно. И кому бы пришло в голову обратить внимание на бурную скрытую связь между профессором и студентом из соседнего университета, который пришел послушать их лекцию.

Се Цинчэн воспользовался возможностью и включил свой мобильный телефон.

Как и ожидалось, там было сообщение от Хэ Юя, отправленное пару минут назад:

«Хотите ли вы настоящую презентацию?»

«Чего ты хочешь?»

«Хэ Юй набирает текст...»

Минуту спустя все еще было написано «Хэ Юй набирает текст...»

Не в силах больше терпеть, Се Цинчэн снова поднял голову и, скользнув взглядом по задыхающимся от смеха студентам, уставился на утонченного юношу, который, откинувшись на спинку стула, неторопливо печатал.

Казалось, что этот юноша специально терзал его больное место, затягивая эту неловкую сцену, способную вызвать социальную смерть профессора Се. Хэ Юй даже не смотрел на него, вытянув тонкий палец и водя им по экрану, он набирал несколько слов, потом удалял их, потом набирал еще несколько слов и снова удалял их.

Будто бы он в самом деле серьезно обдумывал условия обмена.

Жаль только, что, когда Хэ Юй самодовольно поднял брови, удовлетворенный успехом своего коварного плана, он тем самым выдал свое тайное радостное настроение, которое скрывал под маской напускной вежливости.

Как раз в тот момент, когда Се Цинчэн собирался выйти из себя и подойти к нему, чтобы хлопнуть рукой по столу, наконец-то пришло сообщение.

Се Цинчэн немедленно разблокировал свой вибрирующий мобильный телефон.

«Помнишь ту мою футболку, которую ты продал?»

Се Цинчэн:

– …

«Пришли мне 5000 юаней, и я подойду и помогу разобраться с твоей презентацией».

Се Цинчэн:

– …

«Раз уж я здесь, позволь предупредить: если будешь продолжать игнорировать меня, через десять минут твой ноутбук автоматически загрузит и воспроизведет кое-какие довольно пошлые видео. Даже если ты попытаешься принудительно выключить его, все будет бесполезно. Так что, профессор, пожалуйста, ответь. Кто знает, может, через несколько минут я подниму цену».

Закончив печатать, хакер отложил свой инструмент, который использовал для приватной связи с Се Цинчэном на виду у всех.

Удобно откинувшись на стуле, он закинул одну руку назад, опершись локтем на спинку стула.

Потом он задрал подбородок вверх и под углом, указывая на проектор. Затем Хэ  Юй поднял руку и вскользь дернул за воротник, показав Се Цинчэну невинную, но темную улыбку.

– …

Се Цинчэн со злобным выражением лица смотрел на Хэ Юя, медленно беря в руки мобильный телефон. Открыв страницу перевода в приложении Alipay, он стиснул зубы и ввел 5000 юаней.

Секундой позже.

Телефон, который Хэ Юй отложил на стол, завибрировал.

Он посмотрел вниз, пряча свои миндалевидные глаза, и увидел, что на его счет в Alipay поступило 5000 юаней.

Хэ Юй поднялся. Как и ожидалось от человека, имевшего опыт съемки в дерьмовой драме, его актерские навыки были уже не на уровне новичка. Он притворился обеспокоенным проблемой Се Цинчэна и, подойдя к кафедре, сказал:

– Простите, профессор Се. Похоже, я случайно перепутал материалы вашей лекции с файлами вашей сестры, когда вчера создавал резервные копии на компьютере. Мне очень жаль.

Как виновник несчастья, студент Хэ Юй очень вежливо подобрал с земли осколки достоинства профессора Се, потом склонился над ноутбуком, чтобы все исправить.

Вскоре он достал из папок настоящую презентацию, которую подготовил вчера.

Хэ Юй поднял руку и почтительно отступил в сторону, уступая место Се Цинчэну.

– Прошу, профессор.

И вот так сорванная лекция была спасена, а Хэ Юй победил в очередной раз.

Только вот студенты видели, что выражение лица Се Цинчэна было мрачнее, чем черные тучи Судного дня, сродни затишью перед бурей. Его глаза были холоднее, чем когда-либо, как будто в них были вставлены осколки льда.

Хэ Юй ни секунды не сомневался, что, если бы ножи в глазах этого человека могли бы материализоваться, он давно бы превратился в дырявое решето.

Но подобные теоретические предположения были явно нереальны, поэтому Хэ Юй нацепил улыбку и принял каждый нож с незаметным для посторонних лукавством.

– ... На этом сегодняшняя лекция окончена.

В итоге, Се Цинчэн закончил эту проклятую часть лекции с презентацией с пятиминутным запасом по времени. Надо сказать, то, что эта часть прошла гладко, позволило ему наконец-то расслабиться.

– Я размещу домашнее задание на эту неделю в университетской сети, так что не забудьте его скачать.

Успокоившийся профессор Се закрыл презентацию и открыл браузер, ввел веб-адрес университета и решительно нажал «Enter».

Несколько секунд спустя...

«БЕЗЛИМИТНОЕ ВИДЕО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ БЕСПЛАТНО ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ, ГОРЯЧИЕ ГРУДАСТЫЕ МАЛЫШКИ В ВАШЕМ РАЙОНЕ, 10 000+ СЕКСУАЛЬНОЕ 2D ПОРНО. ГОРЯЧЕЕ И СЕКСУАЛЬНОЕ ПОРНО-ВИДЕО, ЖМИТЕ СЮДА: http://everyonewhoclicksisalittledunibass.com»

Одновременно с этим проектор вывел всплывающее рекламное окошко: полураздетая женщина кокетливо приглаживала волосы, глядя на ошеломленных студентов с экрана.

Студенты хранили молчание.

Се Цинчэн тут же обернулся.

Хэ Юй:

– …

Ему просто чертовски не повезло.

На этот раз он действительно был не виноват...

--

* Примечание переводчика: Не понятно, имеет ли в виду Митбан именно это, но существует упражнение для концентрации внимания «Шапка для размышлений» – нужно «мягко свернуть» уши от верхней точки до мочки 3 раза.