Примечание
Огромное спасибо за бетинг Хикари-сан.
В общежитии Шанхайского университета.
– История жизни Лу Юйчжу находится здесь, – Хэ Юй быстро нашел все файлы по этому делу и читал их с экрана вместе с Се Цинчэном.
– Нет никакого смысла в ее убийстве, – сделал простой вывод Хэ Юй, дочитав последнюю строчку текста.
– Она полностью на их стороне, – сказал Се Цинчэн. – Зачем им нужно ее «убирать»?
– «Убирать» ...
Хэ Юй повторил слово и погрузился в раздумья.
Как гласит пословица: «Только подобное может понять подобное».
В отличие от Чжэн Цзинфэна, Хэ Юй был хакером, поэтому уделял больше внимания вопросам передачи информации и хорошо разбирался в них. И, с точки зрения логического анализа, он мог понять их противника на более высоком уровне. Долгие годы сокрытия своего психического заболевания и подражания образу жизни обычных людей натренировали его разум на чрезвычайную изворотливость, бдительность и остроту.
Какое-то время он размышлял, глядя на телебашню за окном, напоминавшую окровавленный меч, пронзающий небо, и что-то бормотал себе под нос, пока ему в голову не пришло нечто, связанное с выражением «убирать».
Он резко встал, посмотрел на здание университетской телебашни, в его глазах мерцала жуткая игра света и тени.
Л.
Верно... В течение всего этого инцидента было что-то, что выглядело нормально, но на самом деле было совершенно неуместным.
Что-то повторяющееся.
Телебашня.
С какой целью все это время на ней транслировалось то смертельное видео? Если подумать лучше, то в этом не было особого смысла. Сейчас роль телебашни сводилась к трансляции хода убийств в режиме реального времени, и она полностью дублировала видео на мобильных телефонах.
Зачем они намеренно превратили телебашню в нечто похожее на меч палача?
Может просто в качестве провокации? Взломать систему передачи сигналов целого города было уже достаточно самонадеянно, зачем делать что-то еще?
Лицо Хэ Юя стало серьезным. Он уже понял, что захват телебашни мог произойти вовсе не для того, чтобы показывать ход убийств, а...
Где-то рядом с башней... находился источник сигнала, который им нужно было контролировать с исключительной точностью!
Именно по этой причине хакеры с той стороны не хотели, чтобы им мешал сигнал телебашни, поэтому они просто взяли башню под контроль, создав представление, придавшее убийствам ощущение ритуального церемониала. На самом деле их истинной целью было стабилизировать сигнал, покрывающий весь район.
Л... Л...
Какие из зданий, расположенных рядом с телебашней, заслуживают внимания? Вторая столовая... Крытый спортзал...
А еще здание, на котором остановился взгляд Хэ Юя...
Библиотека. [англ. Library]
Здание архива Боуэна.
То есть, одна из библиотек кампуса.
Цзян Ланьпэй была заточена в психиатрической больнице «Чэн Кан» почти двадцать лет, а сейчас, когда дело «Чэн Кан» и дело об убийстве с телебашни Шанхайского университета неразрывно переплелись, организация захотела навести порядок...
Относилось ли «Л» только к «Лу» в имени Лу Юйчжу?
Цели их «чистки» – только люди?
Тьма, пускавшая корни более десяти лет, определенно предполагала наличие многочисленных бумажных следов. Обычные люди редко нуждаются в заключении контрактов, но такая организация не могла подтверждать соглашения только разговорами. А если сдвинуть временные рамки дальше, то использование электронного документооборота станет еще менее вероятным.
Итак, если действительно существовали документы – не важно, со свидетельствами о том, что они сделали, или записи о тех, кто в этом участвовал – сколько томов получится, если собрать все за десять лет? А за двадцать?
Самые важные дела хранились бы под рукой, но что насчет мелочей, которые не так важны?
Стали бы они их изымать и хранить во владениях своих союзников, в качестве «контракта», используемого для сдерживания друг друга? И чтобы удерживать под контролем на темной стороне своего партнера?
Ван Цзянькан и Чжан Юн были университетскими руководителями высшего звена, и, будучи членами таинственной организации, имели часть своих пустяковых документов. Где бы они их хранили? Документы могли быть объемными и не подходили для хранения в банковской ячейке. Кроме того, они не хотели, чтобы их собственные семьи узнали об этом, так что...
Где во всем университете хранилось больше всего документов и записей, и где люди с наименьшей вероятностью будут их искать?
Ответ – тихое и неприметное здание архива, скрытое сейчас в кроваво-алом свете телебашни.
В каждом известном университете с многовековой историей – и, конечно же, в Шанхайском университете – было здание, наполненное огромным количеством документов. Даже несмотря на то, что сейчас все ведут электронные записи, в этом университете все равно сохраняли древнюю традицию документировать на бумаге оценки, работы и результаты экзаменов каждого выпускника.
В архиве Шанхайского университета можно было найти оригиналы диссертаций студентов, защитившихся более чем сто лет назад. В этом здании хранилось столько архивных папок, что и десяти дней не хватило бы, чтобы все перебрать.
Л, Библиотека [Library], Лу Юйчжу.
Если она была не тем человеком, которого «убирали», тогда она...
Обернувшись, Хэ Юй сказал Се Цинчэну:
– Если ты мне доверяешь, тогда идем со мной в архив. Однако мои выводы могут оказаться неверными. Отсюда до здания архива можно добраться за двадцать минут, а нам нужно двигаться незаметно для полиции, поэтому времени может потребоваться больше. Если же мое предположение неверно, мы можем потерять возможность добраться до того, кто может что-то знать о смерти твоих родителей. Подумай и реши, как хочешь поступить.
Се Цинчэн привык всегда сам командовать людьми, принимать полномочия и планировать от имени других, но в этот момент он столкнулся с возможностью узнать правду о смерти своих родителей, остававшуюся скрытой в течение девятнадцати лет.
Мысли в его голове почти превратились в запутанную кашу.
Се Цинчэн не знал, как разобраться в шахматных фигурах перед собой, хотя тоже чувствовал, что здесь есть что-то неуместное.
Он и представить себе не мог, что единственным человеком, способным указать ему путь, по которому следует двигаться прямо сейчас, будет Хэ Юй.
Что это будет этот дьяволенок.
В смятении мыслей Се Цинчэн взял со стола пачку сигарет и многозначительно посмотрел на Хэ Юя.
Он никогда раньше не смотрел на Хэ Юя с таким выражением в глазах.
В прошлом глаза Се Цинчэна всегда смотрели на него сверху вниз. Даже когда Хэ Юй стал выше его, аура, исходящая из его персиковых глаз, все равно была похожа на ту, как когда он смотрел на подростка, требуя абсолютного повиновения.
Но в этот момент Се Цинчэн смотрел на него прямо.
Он сказал Хэ Юю:
– Я доверяю тебе.
Сердце Хэ Юя вдруг дрогнуло.
Это случилось даже до того, как Се Цинчэн сделал паузу и, глядя на него, акцентированно произнес:
– ... Спасибо.
Хэ Юю потребовалось несколько секунд, прежде чем он окончательно пришел в себя.
– ... Не за что.
Говоря это, он сдерживал необъяснимую дрожь в своем сердце.
– Не за что, – повторил Хэ Юй. Ему в голову вдруг пришла идея, он взял телефон. – Мм, гэ, подожди минутку.
Он развернулся, через телефон быстро подключился к компьютеру и вошел в даркнет. Найдя необходимое программное обеспечение, он оплатил его картой и загрузил в свой телефон.
– Это взломанная зеркальная копия программного обеспечения для оборудования, которое они используют. Хотя это только копия самой базовой части, – сказал Хэ Юй, – но этого должно быть достаточно на случай, если нам понадобится ею воспользоваться.
Когда Се Цинчэн взглянул на него, в нем снова проснулось чувство неуместности происходящего.
Если бы Се Цинчэн был в нормальном состоянии, он бы сразу понял, почему это неуместно. Но прямо сейчас его мысли были похожи на полузасохший клей, ему было трудно вернуть мышление в здравое русло.
Поэтому, когда Хэ Юй закончил настройку программы, сунул телефон в карман, посмотрел на него и сказал: «Идем», секунду поколебавшись, Се Цинчэн все же согласился.
Он торопливо последовал за Хэ Юем в направлении архива.
Внутри архива.
Выражение лица Лу Юйчжу было спокойным, она проводила Цзян Липин к лифту и протянула ей съемный жесткий диск.
– Я собрала здесь самые важные материалы. Господин Дуань знает пароль.
Цзян Липин взяла диск, зажала его между ладонями и склонила голову. Через некоторое время она обратилась к Лу Юйчжу:
– Лу-цзе [старшая сестра], почему бы тебе не...
– Я не пойду с тобой, – сказала Лу Юйчжу. – Кто-то должен довести дело до конца. Подняв эту шумиху, босс дает всем сторонникам предупреждение, написанное кровью. Чтобы все, кто держится в тени, держали рот на замке, знали о последствиях предательства, знали, что даже под носом у полиции они не смогут спастись. Но нет сомнений, что эти охотничьи псы, особенно их вожак, не остановятся ни перед чем, чтобы докопаться до сути этого дела. Иначе они сдадут свои позиции. – Она улыбнулась. – Я слишком хорошо знаю, насколько невменяемыми могут становиться эти люди, когда на кону стоят их значки.
Цзян Липин спросила:
– Ты уверена?
– Я уверена, – ответила Лу Юйчжу. – В этом деле я главный виновник и исполнитель. Я должна ввести полицию в заблуждение, заставив их поверить, что Цзян Ланьпэй имела связь с иностранными государствами и что эти государства заставили меня исполнить весь этот заговор, чтобы отомстить Цзян Ланьпэй… Все, что полиция сможет найти в качестве доказательств для своего расследования, это цепочка улик, оставленных мной. В конце концов эти улики приведут их к выводу о том, что преступление было заказано из-за границы. После более чем десятилетнего противостояния, несколько месяцев назад босс заграничного производства оборудования попал под контроль господина Дуаня. Господин Дуань ожидает, пока к нему будут подведены все улики, прежде чем убить его за границей. Трупа такого гиганта должно быть более чем достаточно, чтобы снять с нашей организации вину за дело «Чэн Кан» и убийство полицейских девятнадцатилетней давности. Во всяком случае, мертвецы не умеют рассказывать сказки… Потом, когда национальная полиция будет использовать мою личность, чтобы показать, что дело закрыто, большинство этих охотничьих псов будут отправлены в другое место. Они не будут тратить силы на поиск людей, оставшихся на свободе. А что касается тех офицеров, что останутся недовольны таким результатом, то все они лишь одиночки, им будет трудно что-либо предпринять без дополнительной поддержки.
Договорив, Лу Юйчжу посмотрела вниз, чтобы проверить время, потом сказала Цзян Липин:
– Липин, тебе пора уходить. Тебе не удастся доказать свою непричастность к тому, что случилось с Ван Цзяньканом и Чжан Юном, и если попадешься к ним в руки, тебе конец. Когда господин Дуань пришлет за тобой людей?
Глядя в лицо Лу Юйчжу, Цзян Липин, казалось, хотела сказать что-то еще, но в итоге не смогла ничего произнести. После минутного молчания она ответила:
– Его люди уже здесь. Я могу скрыться прямо сейчас.
– Тогда поторопись и уходи. Чжэн Цзинфэн не идиот, если он что-то поймет, то может прийти вынюхивать сюда.
– Лу-цзе...
– Иди, – сказала Лу Юйчжу, обнимая ее. Обе они были тайными преступницами из организации, скрывавшейся в Шанхайском университете, и в каком-то смысле могли считаться сестрами, преодолевшими множество тяжелых испытаний. – Ты должна быть осторожна, в организации есть полицейские информаторы. Если бы о нашем плане не стало известно заранее, все прошло бы гораздо более гладко.
Цзян Липин ответила:
– Я знаю.
– Эти информаторы до сих пор не раскрыли себя... Они так долго тайно нам вредили. После того, как их поймаешь, убедись, что босс порвет их в клочья...
Лу Юйчжу скрежетала зубами, яркий фанатичный свет вспыхнул в ее глазах:
– Это мое единственное желание перед смертью. Буду наблюдать за этим из ада.
Цзян Липин закрыла глаза и крепко обняла ее, не говоря ни слова.
Несколько секунд спустя она развернулась и пошла к лифту.
Между двумя женщинами закрылась дверь лифта, разделив свет и тьму.
Лифт поехал вверх.
Лу Юйчжу развернулась и направилась вглубь подвальных помещений библиотеки.
Там уже были установлены и соединены проводами несколько рядов взрывчатки. Кроме этого она еще и убила двух сотрудников архива. Даже если информатор слил эту информацию полиции, Чжэн Цзинфэн все равно ей проиграл – он не сможет обнаружить ее до того, как она доведет свой план до финала.
Они всегда были такими бесполезными… Какими были более десяти лет назад, такими остались и сейчас.
Всегда слишком опаздывали.
Запоздалое правосудие бесполезно. Когда-то, в прошлом, они преподали ей этот урок на примере ее собственной жизни.
Сейчас, в настоящем, она, в свою очередь, намерена, используя свою жизнь, преподать урок им.
Лу Юйчжу прошла в центр подвала и еще раз внимательно все осмотрела. Организация предоставила ей самое современное оборудование. Хоть она и не разбиралась во взрывчатке, но понимала, что необходимо делать.
Если она соберет все по инструкции и нажмет кнопку на взрывном устройстве, их люди смогут управлять всем дистанционно, одномоментно взорвав все здание менее чем через пять минут.
Лу Юйчжу вошла в центр паутины из пересекающихся проводов. Стоя в тишине, она спокойно оглядела все вокруг. Она знала, что как только взрывчатка сработает, весь библиотечный архив со всеми документами, десятилетней или более чем столетней давности, сгорит в огне. И вот тогда тот человек, который когда-то спас ее от жизни в нужде, получит «очищение», которого так желал.
– Дуань-гэ, – она мягко произнесла вслух слишком дерзкое обращение, которое раньше осмеливалась прошептать только в своем сердце. – Я здесь, чтобы прибрать для тебя.
С тихим смешком она нажала кнопку на взрывном устройстве.
-
– Господин Дуань.
В номере люкс одного из шанхайских отелей хакер с сигарой во рту смотрел на экран ноутбука с весьма искаженным выражением лица.
– Кто-то перехватил систему дистанционного управления детонатором.
У окна с рамой от пола до потолка стоял мужчина, он смотрел вниз на телебашню Шанхайского университета. Мужчина холодно спросил:
– Перехватила полиция? Я нанял тебя за кучу денег, а ты даже не можешь победить полицию на собственном поле. Но деньги ты взял с такой легкостью.
– Это не полиция, – хакер вытер пот со лба. Он так нервничал, что его глаза выпучились, словно у лягушки-быка в очках с толстыми линзами из донышек от бутылок «Кока-колы». – Использованный входящий порт не из тех, что нам известны.
– Хм… – Казалось, что интерес мужчины чуть разгорелся. – ... И кто же это?
– Не могу определить это прямо сейчас, но глядя на технику, я думаю... Думаю, что этот человек...
– Кто?
Хакер сглотнул:
– Эдвард.
За этим словом последовало несколько секунд тишины. Потом в номере раздался звук женского голоса.
До сих пор эта женщина не произнесла ни слова, она сидела, откинувшись в кресле и просматривая на «Weibo» ветки обсуждений, связанные с телебашней Шанхайского университета. Несмотря на то, что такой контент сейчас быстро блокировался и удалялся, сообщения продолжали появляться, и когда она время от времени обновляла страницу, этого было достаточно, чтобы удерживать ее внимание.
Но когда женщина услышала имя «Эдвард», ее рука замерла.
Она спросила хакера:
– Вы уверены?
– Я-я не могу быть уверен, но учитывая, что он взломал мою систему за такой короткий промежуток времени, и то, какую технику использовал, я не могу вспомнить никого другого среди известных хакеров, кроме него, я...
Господин Дуань слабо улыбнулся.
– Что ж, если это он, то все становится проще. Давайте сначала проверим, действительно ли это он.
Потом он сказал секретарю перед собой:
– Позвоните Хэ Юю.
Гудок... Гудок... Гудок…
– Господин Дуань, он не поднимает трубку.
Мужчина искоса взглянул на женщину уголком глубоко посаженного глаза.
– Я в самом деле должен вас поздравить, госпожа Люй. У вас такой замечательный сын.
Женщина поднялась с кресла, ее тучное тело было обтянуто роскошным шелковым платьем, сшитым на заказ. Когда она подошла к панорамному окну, огни ночного города осветили ее лицо.
Это добродушное, снисходительное лицо деловой женщины.
Удивительно, но этой женщиной была...
Люй Чжишу!!!
Допивая вино в своем бокале, Люй Чжишу выглядела довольно смущенной.
Тем не менее, она выдавила из себя несколько смешков и сказала мужчине:
– Господин Дуань, я тоже должна вас поздравить. Если бы это был не он, было бы очень трудно уладить сегодняшние события, не так ли? А если это он, то, по крайней мере, с этим будет легко справиться. Учитывая характер моего сына, он никогда бы не ввязался в подобное по своей воле. С ним должен быть кто-то еще.
Говоря это, она посмотрела на экран своего телефона.
Групповой семейный чат был открыт на сообщении Хэ Юя: «Доктор Се и я вернулись в общежитие».
Люй Чжишу передала свой телефон мужчине, в ее глазах появилось сложное выражение.
– Пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы не навредить ему. Подумайте, как заставить его остановиться как можно быстрее.
Мужчина взглянул на экран.
– Ваш уважаемый сын и Се Цинчэн снова вместе.
– Похоже, они неплохо ладят. – Люй Чжишу очень хотела отделить свою семью от этого происшествия и переложить всю вину на Се Цинчэна. – Я знаю своего сына, ему не нравится Се Цинчэн, но психологически он всегда относился к нему как к образцу для подражания и объекту, который нужно превзойти. Полагаю, что Се Цинчэн захотел во всем разобраться, поэтому Хэ Юй присоединился к его затее, надеясь покрасоваться перед своим психологическим кумиром.
– Психологический кумир? – Мужчина просмотрел историю сообщений. Через некоторое время он сказал Люй Чжишу: – В таком случае, почему бы нам не взглянуть на старые видео. Самое время разбить вдребезги этот детский... как он там называется? Ах... фильтр айдолов. [предвзятое отношению фанатов к своим кумирам, игнорирование их недостатков и изъянов («розовые очки»)]
Подойдя к компьютеру, господин Дуань продолжил отдавать приказы:
– Мне нужно все, что есть в открытом доступе в Интернете, а также наши внутренние файлы. Я скажу, какие именно видео нужно искать.
С полностью сформированным планом в голове, мужчина холодно улыбнулся – если Хэ Юй делает это для Се Цинчэна, все отлично сработает.
На самом деле заставить Хэ Юя остановиться было проще простого.
Ему просто нужно было показать кое-какие вещи из прошлого Се Цинчэна.
И тогда сын Люй Чжишу уж точно не протянет руку помощи своему доктору Се.
Автору есть, что сказать:
Ох, забыла сказать! Друзья, которые видели видео-трейлер, у двух женских второстепенных персонажей были изменены имена: имя Ло Фулин заменено на Цзян Ланьпэй, я уже говорила об этом раньше, а Су Чжи заменено на Лу Юйчжу. Мне показалось, что имя Су Чжи звучит слишком старомодно и мягко, и не очень подходит по характеру сестрице Лу, поэтому я изменила имена обеих женщин, когда начала публиковать главы... Чуть не забыла сказать об этом, хахахахахахахахахахаха...