Неожиданно Се Цинчэн придумал, как им можно было выбраться вдвоем.

Если раньше у них не было никакой надежды на спасение, то сейчас из-за обрушившихся деревянных и металлических балок ситуация изменилась.

… Эти штуки были настолько тяжелыми, что смогли сломать панель управления, так может, если их прикрепить к аварийному рычагу, то они смогут заменить человека?

Как только Се Цинчэн это понял, он тут же связал вместе куртку Хэ Юя и свою, а потом с их помощью подвесил на рычаг тяжелый деревянный брус.

Чтобы опустить аварийный рычаг, требовалось приложить много силы. До этого в подвале не было ничего, что могло бы оказать на рычаг такую ​​же достаточную нагрузку.

Сейчас, когда вес деревянной балки тянул вниз, рычаг начал медленно опускался. И, хотя он еще не достиг нижнего положения, и трап еще не начал опускаться, Хэ Юй сразу понял, что хотел сделать Се Цинчэн, и тут же воскликнул:

– Отличная идея!

Потом, прикрыв нос и рот, он наклонился и принялся собирать упавшие вокруг тяжелые железки, а затем подвешивать их к тяжелой деревянной балке.

По мере того, как продолжали навешиваться тяжелые предметы, рычаг опускался все ниже, пока, наконец, под двумя напряженными взглядами не достиг предельного положения.

Тр-р…

Послышалось резкое скрежетание.

В этот момент трап, наконец, стал медленно опускаться. Се Цинчэн и Хэ Юй вздохнули с облегчением. Не тратя время на разговоры и сантименты, они тут же бросились вверх по лестнице, чтобы вырваться из задымленного подвала.

– Се-гэ! Ты… вы!..

Чэнь Мань никуда не ушел, он ждал у двери, утирая слезы и успокаивая эмоции. Услышав звуки движения, он сразу же вскинул голову. Он никак не ожидал, что из-за двери появятся Хэ Юй и Се Цинчэн в растрепанной одежде.

Шокированный, вне себя от радости он, сжимая в руках часы с видеокамерой, немного заикаясь, произнес:

– … Э-это вы, это…

Едва Се Цинчэн вошел, он, кашляя, поспешил закрыть за ними тяжелую огнеупорную дверь, чтобы огонь из подвала не распространился дальше.

И он, и Хэ Юй сильно надышались дымом, особенно Се Цинчэн. Его состояние здоровья и так с самого начала нельзя было назвать хорошим, теперь же его лицо вовсе приобрело ненормально бледный оттенок.

Се Цинчэн взглянул на Чэнь Маня. И, хотя он все же злился на него, но совсем не был удивлен тому, что Чэнь Мань не ушел. Се Цинчэн облегченно вздохнул и произнес:

– Скорее! Оставаться здесь небезопасно, поговорим по дороге.

Поскольку Се Цинчэн и Хэ Юй благополучно спаслись, горе Чэнь Маня улетучилось. Они втроем немедленно бросились вперед.

Штаб-квартира Хуан Чжилуна занимала большую площадь. Поскольку стояла поздняя ночь и людей для патрулирования было недостаточно, а Чэнь Маню, уже раз успешно проникнувшему сюда через главный вход, была знакома обстановка, обнаружить их было нелегко.

Пока они бежали, Се Цинчэн вкратце рассказал Чэнь Маню о том, как им удалось выбраться, однако, о том разговоре, который у них состоялся с Хэ Юем, он, конечно же, не упомянул.

Тот разговор касался личного между ним и Хэ Юем, обсуждать его с кем-то другим он не мог.

Сейчас, когда они были вне опасности, размышляя о произошедшем, Се Цинчэн чувствовал в своем сердце смятение.

Хэ Юй, ох, уж этот мальчишка… Что ж, значит, ему нравятся мужчины. Настолько, что он даже не побоялся остаться на смерть в море огня, ради того, кто ему нравится.

Если этому дьяволенку в самом деле нравятся мужчины, это нормально. Значит, он гей, и с этим ничего не поделаешь. Он мог бы найти себе чуткого и заботливого молодого человека, и с ним провести свою жизнь, так ведь?

Увы, но такого партнера Хэ Юй не искал, он искал кого-то вроде своего дяди.

Се Цинчэн, еще совсем недавно чувствовавший себя очень тронутым, сейчас подумал о том, что, если бы он был отцом Хэ Юя и узнал о том разговоре, который состоялся между ними посреди моря огня, он бы, наверняка, пришел в такую ярость, что вычеркнул бы Хэ Юя из семейного древа, и позаботился бы о том, чтобы даже спустя сотню лет, никто не нашел бы его памятную табличку в зале предков, даже если бы копали на десять метров в глубину.

Се Цинчэн на бегу бросил взгляд на Хэ Юя.

Хотя сейчас Се Цинчэн испытывал совсем другие эмоции, но то едва уловимое волнение, кажется, еще не рассеялось. Он взглянул на перепачканное сажей лицо Хэ Юя – определенно, сейчас тот выглядел не самым лучшим образом – и почему-то сердце Се Цинчэна слегка встрепенулось.

Черт, на что он уставился?

– …

Се Цинчэн тут же отвернулся.

Троица бежала, не встречая никаких препятствий. Но в тот момент, когда они почти добрались до выхода, впереди по коридору внезапно появилась группа охранников.

– Да, здесь.

– Хорошенько все обыщите. Каждую комнату. Не дайте ему сбежать.

– Да бля, этот коп, что, умеет летать?

Оказалось, из-за того, что Чэнь Маня вовремя не доставили к Хуан Чжилуну, противник, наконец, обнаружил, что что-то пошло не так, и принялся проводить обыск.

Се Цинчэн тут же сказал двум драгоценным отпрыскам богатых семейств:

– Идите на другую сторону.

Однако, на другой стороне ситуация была ненамного лучше: шесть или семь человек обыскивали комнаты там.

Хэ Юй быстро открыл на своем мобильном телефоне закачанный план штаб-квартиры Хуан Чжилуна и определил их местоположение. Поскольку путь вперед и назад был отрезан, пока охрана не встретилась посередине, им оставалось только бежать к лифту, который находился по центру, и рискнуть подняться на второй этаж.

Это был единственный выход.

Они быстро приняли решение, так как другого выбора у них не было. Когда охранники зашли для обыска внутрь очередной комнаты, троица быстро побежала к лифту. Хэ Юй с силой нажал на кнопку «вверх» и нервно оглянулся, проверяя, не вышли ли охранники.

Не выходите… Вы не можете выйти…

Если кто-то из охранников выйдет и окинет взглядом коридор, то сразу увидит, ожидающих у лифта людей. В этом месте не было никаких ниш, спрятаться было негде!

– Здесь никого...

– Проверьте все внимательно по всем углам и шкафам.

– Никого.

– В шкафах тоже никто не спрятался!

Переговоры охранников было слышно очень четко. Хэ Юй покосился краем глаза на группу охранников слева. Глава охранников уже наполовину показался из двери, стоило ему повернуть голову, и он сразу же увидел бы людей, стоящих у лифта. Они были на грани провала, время практически истекло.

На табло лифта мелькали цифры: 6, 5, 4, 3...

Ожидающая троица, покрылась холодным потом, когда лифт неожиданно остановился.

Он вдруг сделал остановку на третьем этаже!

Удручающе блеклая цифра на табло было похожа на занозу, от которой невозможно избавиться.

«Быстрее… Быстрее!» – читал про себя мантру напряженный Хэ Юй.

Находясь между волком и тигром, это был их единственный способ выжить.

Оба молодых человека были слишком взвинчены. Хэ Юй и Чэнь Мань не сразу поняли, что означала остановка лифта на третьем этаже.

А вот Се Цинчэн сообразил практически сразу.

В тот момент, когда он отреагировал и спешно схватил этих малолеток под руки, чтобы оттащить их в сторону, вдруг послышался звук «динь-динь».

Лифт уже был на их этаже, и стальные свинцово-серые двери медленно открылись.

Они не могли спрятаться или сбежать, это был их последний шанс.

Все кончено…

За холодной металлической дверью, точно как из-за убранной ширмы, появилось розоватое сияние.

Тот, кто был в лифте, и люди снаружи, наконец, встретились лицом к лицу!

Женщина, спустившаяся с третьего этажа, была одета в красное платье, на ногах ее были пурпурные туфли на высоком каблуке, и даже ногти на ее бледных пальцах были покрыты киноварным лаком. Она была словно журавль – грациозная и опасная.

Никто из них не ожидал встретить ее здесь...

Цзян Липин!!

Преподавательница Шанхайского университета, находившаяся в бегах после инцидента с телебашней, от которой не было ни слуху, ни духу… Разыскиваемая преступница высшего класса…

Они в самом деле встретили ее здесь…

Она сообщница Хуан Чжилуна!

Цзян Липин и сама была удивлена, обнаружив их в этом месте. Она тут же прищурилась.

Судя по всему, она узнала Се Цинчэна и Хэ Юя. Ее ярко-алые губы приоткрылись, и с холодной улыбкой она вдруг произнесла:

– Это вы.

--

В это же время.

Хуан Чжилун сидел в бронированном фургоне и, стиснув зубы, курил сигарету.

Периодически он поглядывал на  часы.

Времени прошло уже много, но внука политкомиссара Вана, Чэнь Яня, до сих пор не нашли и не привели к нему.

Но еще больше его тревожило то, что они не могли связаться с двумя отправленными ранее головорезами. Система мониторинга говорила, что браслеты на их лодыжках были активированы...

Хуан Чжилун заскрежетал зубами. «Zhilong Entertainment» разваливалась на части – ни на кого нельзя было положиться!

К счастью… К счастью, они знали не так уж много и не могли разболтать какую-нибудь важную информацию.

  Самые важные следы преступлений, улики, которых было бы достаточно, чтобы его приговорили к смертной казни сотню раз, уже были уничтожены.

Сейчас Хуан Чжилун жаждал разорвать любые связи с человеком по фамилии Дуань. Если подтвердится, насколько безжалостную деятельность он помогал осуществлять Дуаню, то, даже если пригласить Небесного императора Лао-цзы*, в его окончательном вердикте обязательно будет написано: «Приговорен к смертной казни, привести в исполнение немедленно». [*метафора для исключительно благородного и авторитетного человека]

Хуан Чжилун сделал глубокую затяжку. Он весь был, как на иголках, и взгляд его был свирепым.

Он знал, что сейчас ему следовало как можно скорее бежать из страны. С его связями выиграть время не составит труда, но, если полиция получит достаточное количество улик, даже несмотря на тех людей, которые его прикрывают, улизнуть ему будет сложно. [В оригинале здесь идиома «трудно улететь даже с крыльями».]

Кроме того, представляющие интерес отношения строятся ради извлечения выгоды, прочего же следует избегать. Хуан Чжилун проработал в индустрии развлечений много лет и прекрасно разбирался в лести и пренебрежении.

Именно поэтому полицейский по фамилии Чэнь стал для него очень важен.

Пока Хуан Чжилун держал этого полицейского в заложниках, он мог шантажировать нескольких человек, которые, вероятно, до этого вообще его не боялись.

Например, полит комиссара Вана. А, может быть, даже...

Хуан Чжилун не успел закончить свою мысль – зазвонил его мобильный.

На определителе номера высветилось имя его тайной любовницы – Цзян Липин.

В индустрии развлечений Хуан Чжилун имел хорошую репутацию, о нем почти не было никаких сплетен. Говорили, что, даже после того, как он овдовел, он по-прежнему очень сильно любил Цзинь Сюхэ, и больше никогда не вступал в новые отношения и не заводил интрижек.

Но Хуан Чжилун и сам знал, что никакие интрижки ему не требуются. Слишком многими интересами он был связан со своей любовницей Цзян Липин. Она была его самым способным подчиненным и испытывала к нему настолько ​​глубокую привязанность, что ему было даже стыдно. Она была весьма и весьма полезным человеком, и он не хотел, чтобы пыл в ее сердце угас.

Сейчас, когда он продумывал побег, кроме двух сыновей, которые уже давно обосновались за границей, единственным человеком, который его волновал, была эта женщина.

Он должен был взять ее с собой.

Она была его правой рукой, его партнершей по постели, его любовницей. Без ее компании ему было бы гораздо труднее встать на ноги за рубежом.

– Да, Липин. Что там?

– Все готово.

– Тогда встретимся в схроне, на старом месте. Ситуация серьезнее, чем ожидалось, нам придется уйти немедленно.

Цзян Липин:

– Хорошо, но господин Хуан, я должна сообщить вам кое-что срочное.

– Что?

– «Кровяной токсин» здесь, – сказала Цзян Липин. – Сейчас он в нашей штаб-квартире.

Хуан Чжилун поверить не мог, что «кровяной токсин» попадется к нему в руки в такой момент... Чэнь Мань сбежал, но пришел Хэ Юй, этот «кровяной токсин»... Сколькими людьми с психическими заболеваниям он мог бы управлять? Теперь, когда у него в руках будет этот козырь, Дуаню придется обеспечить ему путь к спасению… Разве это не ниспосланный Небесами шанс для побега?

Дыхание Хуан Чжилуна участилось.

– Ты поймала его?

Цзян Липин тянула паузу.

Послышались помехи на линии.

Потом она сказала:

– Охрана видела, как он бежал в подвал. Прямо сейчас подвал охвачен огнем, попасть внутрь невозможно. Мы даже не знаем, жив он или мёртв...

Хуан Чжилуна охватила ярость:

– Разве этим отбросам не было приказано проверить каждый угол в подвале, прежде чем его поджигать? Они что, вообще не слышали моих слов, или перестали воспринимать за авторитет?!

– Господин Хуан, не злитесь, – Цзян Липин успокаивала человека, который, казалось, был в гневе, но на самом деле проявлял свой страх. – Что нам нужно сейчас сделать, так это привлечь наибольшее количество людей, чтобы как можно быстрее потушить пожар в подвале, и, возможно, нам удастся спасти «кровяной токсин». Тянуть нельзя, но сейчас служба безопасности не слушается моих приказов, видите ли...

Хуан Чжилун:

– Пусть они слушаются тебя, пусть они все делают, как ты говоришь! Я им, блядь, сейчас прикажу! Поторопись и поймай «кровяной токсин»! Не дай ему сбежать и не дай ему умереть!

Цзян Липин приняла приказ и завершила звонок по внутренней связи.

Потом она медленно повернула голову. Женщина встретилась со взглядами, уставившихся на нее трех мужчин, стоявших в пустынном кабинете на третьем этаже.

Хэ Юй:

– Ты…

После недолгого молчания Цзян Липин кратко пояснила:

– Однажды ты и профессор Се прихватили с собой с острова Неверлэнд записную книжку. В ней было сообщение, оставленное информатором для полиции, содержащее шифр с обозначением следующих целей убийства. Это был последний раз, когда информатор оставил полиции сообщение, поскольку уже находился на грани разоблачения… Информатор подписал сообщение: «J. L. P.». И, поскольку вы все тогда были под впечатлением от пожара, произошедшего в психиатрической больнице «Чэн Кан», то решили, что это инициалы имени Цзян Ланьпэй, но это не так. [Jiang Lanpei]

Цзян Липин скрестила руки на груди, ее ярко-алые губы открывались и закрывались, когда она холодно и дерзко произнесла:

– Те три инициала – моя подпись… Таинственным человеком, который все это время сливал информацию полиции, была я… «J. L. P.». Информатор – я. Цзян-Ли-Пин! [Jiang Liping]

--

Прим. пер.: Цзян Ланьпэй и Цзян Липин не родственницы. При транскрибировании на русский язык их фамилии звучат похоже, но пишутся они разными иероглифами.