***

Настойчивый и требовательный стук в дверь вырвал Акено из тревожного сна. Вскинувшись, мужчина резко сел на кровати и тут же пожалел об этом. Всё ещё не зажившая рана дала о себе знать резкой, пронизывающей всё тело болью, от которой к горлу подступила тошнота. Сердце кузнечным молотом забилось в груди, разгоняя по жилам кажущуюся холодной кровь. А в голове пронеслась целая вереница не самых хороших мыслей.

- Кто это может быть? - голос Рёты, напряженный и испуганный прозвучал в тишине квартиры громовым раскатом.

Мальчишка сидел рядом с Акено и смотрел на него широко распахнутыми глазами, в глубинах которых читалась неподдельная тревога.

- Не знаю, - хрипло отозвался Акено и постарался улыбнуться. - Наверное, кто-то пришел в гости. Оставайся в комнате, а я схожу, проверю.

- Я с тобой. - Рёта, не слушая возражений мужчины, вскочил с кровати и стал поспешно натягивать на себя штаны, опасаясь, как бы Акено не сунулся открывать ночному визитёру без него. - Это может быть опасно.

- Не думаю, что всё настолько ужасно, как ты себе надумал, - проговорил Акено, накидывая халат, и, чуть прихрамывая, направился к двери, в которую продолжали отчаянно тарабанить.

- Давай, лучше я открою. - Рёта выбежал вперед, но Акено остановил его, мягко, но уверенно схватив за локоть.

- Я сам, - твердо сказал он. - А ты побудь здесь.

Мальчишка хотел возразить, но под строгим взглядом Акено не решился сказать ни слова.

Убедившись, что Рёта не будет лезть на рожон, Акено приблизился к двери, которая разве что с петель не слетала от настырности ночного визитера, и с замиранием сердца провернул замок, открывая незваному гостю.

В тот же миг дверь с грохотом распахнулась, и в квартиру влетел разъяренный и разве что не плюющийся огнем Кано.

- Что случилось? - обеспокоенно спросил Акено, закрывая дверь за бывшим любовником. - У нас проблемы?

- Собирайся, мы немедленно вылетаем в Штаты! - с порога потребовал Кано, а потом начал рассказывать о причинах такой спешки, нервно меряя шагами гостиную: - Твой брат сбежал! Бросил свои вещи и телефон в Оппдале. Купил билет на рейс до Нью-Йорка через Амстердам, но на самолет так и не сел. Дальнейшая его судьба мне не известна. Знаю только, что его любовник привёз чемодан и телефон в клуб, и интересовался, где Видегрель. Возможно, он действительно не знает, куда завеялся несносный мальчишка... но, возможно, этот чёртов ублюдок что-то сделал с моим сыном и прикинулся идиотом, чтобы скрыть свое преступление.

- Что? - растерянно переспросил Акено, уставившись на Кано ничего не понимающим взглядом. - Как это сбежал?

- У тебя что, слух после ранения повредился? - раздраженно рявкнул мужчина, направляясь к бару. - Не стой столбом! Собирайся.

- Но... как же Рёта? - наблюдая за тем, как Кано наливает себе бренди, спросил Акено.

В его душе поднималась что-то нехорошее, пугающее, тревожное. И эти чувства били по нервам, заставляя задавать глупые вопросы и лихорадочно придумывать, что делать дальше.

- С нами полетит, никуда не денется, - сделав несколько больших глотков и почти полностью осушив бокал, ответил Кано. - Акено, не спи! Живо одевайся! С твоим братом могла приключиться беда!

- Да... я сейчас... Рёта, поспеши...

Акено, прихрамывая, подошел к парню и попытался развернуть его к спальне.

Но не тут-то было.

Рёта скрестил руки на груди и с вызовом посмотрел на Кано.

- Он никуда не поедет. Не заставляйте его. Он и с постели-то встать не может без посторонней помощи. Куда ему в самолет?

- Это частный самолёт, - отмахнулся мужчина. - Собирайтесь, я повторять не буду.

- Зачем ему с вами лететь? - не унимался Рёта. - Чем он может помочь? Ему нужен постельный режим и уход. Он не будет носиться по городу в поисках пропавшего человека.

- Ты что, вздумал со мной спорить?!

Кано повернулся к парню и окинул его раздражённым взглядом. Он мог раздавить этого щенка как мелкую букашку, но ради Акено стерпел и дерзкий тон, и гневный взгляд. Иначе мальчишка уже лежал бы на полу с простреленной головой.

- Убери его с глаз моих! - потребовал мужчина, обращаясь к воспитаннику. - И научи его уважению к старшим.

- Рёта, идем.

Акено потянул мальчишку за собой, и через несколько мгновений они скрылись в спальне.

- Ну что на тебя нашло? - спросил мужчина с укором. - Зачем ты злишь Кано? Он и так на взводе из-за Видегреля, не подливай масла в огонь. Лучше одевайся. Нам надо спешить.

- Это что на него нашло?! - возмутился парень. - Ты болен. Тебе нельзя в самолёт!

- Всё будет хорошо, Рёта, я в порядке, - сказал Акено. - Делай, что говорю. Пожалуйста.

Рёта упрямо поджал губы, буравя мужчину тяжелым взглядом, но потом все же нехотя кивнул.

- Ну хорошо... - согласился парень, хотя вся эта затея ужасно ему не нравилась. - Только я буду рядом с тобой всё время. Ты не должен... не будешь с ним... наедине! Пообещай мне.

Акено нахмурился, глядя на мальчишку, скулы которого подернулись очень милым румянцем, и, наконец, понял, в чем тут дело.

- Рёта, ты ревнуешь? - Улыбка сама собой появилась на губах Акено, но, заметив ее, мальчишка лишь сильнее разозлился.

- Конечно, ревную, он же был твоим любовником. Он сам мне сказал!

Рёта сжал ладони в кулаки. Несмотря на то, что теперь они с Акено были вместе, он не переставал нервничать, и невольно ждал какого-то подвоха от Игараси-сана. И подвох не заставил себя ждать.

- Рёта, - мужчина приблизился к парню и нежно обнял его, запустив пальцы в густые темные волосы, - всё так, мы с Кано были близки. Но это в прошлом. Он не любит меня. Вернее любит, но не так, как ты. И я люблю его, но не так, как тебя. Это сложные отношения. Запутанные. Но между нами ничего нет, и уже не будет. Ты мне веришь?

- Тебе верю, а ему нет, - угрюмо ответил Рёта, осторожно обнимая Акено, чтобы не потревожить его рану.

- Уже неплохо, - усмехнулся Акено и поцеловал мальчишку в темную макушку. - Доверие придет со временем. А пока... собирайся. Если Видегрель сбежал, то мы скоро вернемся, а если нет... то оставаться в Токио без Кано для нас опасно.

- Ладно, - смирился парень. - Давай помогу тебе одеться.

Он отстранился от Акено и подошёл к шкафу, чтобы достать одежду мужчины.

- Я могу и сам, - улыбнулся Акено.

- Нет.

Рёта упрямо поджал губы и вынул джинсы, светлую футболку и свитер.

- В Нью-Йорке сейчас холодно, - пояснил он. - Тебе нужно взять с собой тёплые вещи. И ещё соберём аптечку.

- Хорошо, - сдался Акено, понимая, что Рёта не отстанет. - Только давай поторапливаться. Не хочу злить Кано. Да и за брата волнуюсь.

Рёта недовольно кивнул и принялся суетиться. Впрочем, его суета не была бесполезной. Прошло всего несколько минут, а мальчишка не только был готов, но еще и умудрился собрать чемодан с вещами и довольно увесистую аптечку, в которой разве что хирургических инструментов не было.

- Мы готовы, - вернувшись в гостиную, сказал Акено. - Надеюсь, что ничего серьезного не случилось, и Видегрель всего лишь решил отдохнуть. Ты ведь его знаешь. Если что-то идет не так, как ему хочется, он начинает делать глупости.

- Я надеялся, что он это перерастёт, - угрюмо ответил Кано и одним глотком осушил бокал с бренди. - Но мне тревожно. Не доверяю я этому Садису. Не нравится он мне.

- Ты его даже не знаешь, - немного нервно улыбнулся Акено и обнял мужчину за плечи, но тут же поймал на себе недовольный взгляд мальчишки, и отнял руку. - Всё будет хорошо.

Кано кивнул, хотя тревога по-прежнему стискивала его сердце железным обручем. И, убедившись, что его подопечные собраны, направился к выходу.

***

Как только Кано переступил порог «Алого Куба», к нему тут же подошел Мишель. Парень выглядел не выспавшимся и усталым. Но все же поприветствовал гостей как положено. Сказал, что комната нового управляющего готова и отдал Кано ключи от личных покоев Видегреля.

- Мишель, ты всех обзвонил? Есть какие-нибудь новости? - спросил мужчина.

- Нет, господин Игараси. Он как сквозь землю провалился. Я звонил Ригару Вальдрэ, просил помочь с поисками. Парень поднял на ноги всех своих людей. Подключил все свои связи в Штатах и в Норвегии. Ничего. После Оппдала след Видегреля теряется... но Ригар делает все возможное. У него больше влияния в Европе, чем у нас. Думаю, стоит подождать результатов его поиска.

- Ясно. - Кивнул Кано. - Что в клубе?

- Полная катастрофа. Я не единожды предупреждал Видегреля, что без его присутствия тут все рухнет, но он меня не слушал. Ваши партнеры уехали, не пожелав иметь дело с некомпетентными юристами. А все этот Сайтон Легрим! Он нам все дела тормозит. Невыносимый человек. Господин Игараси, мне пришлось закрыть нижний зал, так как я не имею полномочий в управлении этой частью клуба. Клиенты недовольны.

- Не волнуйся. Для этого я привез Акено. Он все возьмет под контроль.

- А как же контракты? Хаяси-сан не имеет права этим заниматься. Легрим с потрохами нас сожрёт.

- С этим молодым человеком я сам разберусь. Что с любовником Видегреля? Его допросили? Что он говорит?

- Ничего. Он привез вещи вашего сына и уехал. Оставил свой телефон и рабочий адрес. Я проверил. Он учитель в частной школе для трудных подростков. Наши люди следят за ним. Он не покидал школу со вчерашнего дня.

- Скажи мне адрес этой школы и имя этого человека. Я сам его допрошу.

- Господин Игараси, в этой школе учатся дети влиятельных людей, - предупредил Мишель. - Соблюдайте осторожность.

- Сам разберусь, как мне поступить.

- Кано, - позвал Акено, - не горячись. Не отрывай никому конечности и ни в кого не стреляй. Видегрель остынет и вернётся, но если ты причинишь вред его любимому человеку, он тебя не простит.

- Я сказал, что сам разберусь! - раздраженно бросил мужчина и приказал: - Иди наверх и отдыхай! А вечером принимайся за работу. Только документация. В зале тебе делать нечего.

Акено вздохнул и, приобняв Рёту за плечи, повел его к лестнице.

Кано же обратился к Мишелю:

- Ты тоже иди, отоспись. Паршиво выглядишь.

- Всё в порядке, господин Игараси. Работы навалилось.

- Иди, говорю... я разбужу тебя, когда вернусь.

Мишель покорно последовал приказу мужчины и удалился, а Кано, прихватив с собой несколько крепких ребят, поехал в школу.

***

День для Садиса начался просто отвратно.

Он почти всю ночь не спал, ворочаясь с боку на бок, и все думал, куда же запропастился Видегрель. От Мишеля всё ещё не было никаких вестей. И это ещё больше выводило мужчину из себя.

Из-за нервов он с самого утра начал срываться на своих учениках, хотя и понимал, что дети в его плохом настроении совсем не виноваты. Но мелкие засранцы производили слишком много шума, который мешал Садису сосредоточиться и подумать о произошедшем. В конце концов, несколько учеников все же были ужалены его знаменитой на всю школу указкой, и детишки немного присмирели. По крайней мере, в его присутствии они не делали лишних телодвижений и по возможности исчезали из его поля зрения.

После трех показавшихся бесконечными уроков у Садиса наконец-то появилась возможность побыть в одиночестве. Положив перед собой стопку тетрадей, он попытался сосредоточиться на работе, но проклятый Видегрель так и не выходил из его мыслей.

«Ну и куда это воплощение капризов могло подеваться?» - думал мужчина. - «Что он вообще себе думает? Или просто играет на нервах?»

Все эти вопросы пока оставались без ответов, но Садис был уверен в том, что Видегрель просто прячется от него. Вернее даже не прячется, а просто не хочет видеть. Засел, наверное, в своём клубе, и заставил Мишеля говорить, что его нет.

Садис перевел взгляд от тетради на окно и тут же вздрогнул, когда дверь в его кабинет распахнулась без стука. Он перевел взгляд на бесцеремонно ворвавшегося в его обитель человека и почувствовал, как злость с новой силой закипает в его душе.

- Садис Эйгерт? - поинтересовался Кано, переступая порог и прикрывая за собой дверь.

Любовник Видегреля сидел за столом, на котором царил идеальный порядок, несмотря на множество тетрадей, листов бумаги и письменных принадлежностей. Все это стояло настолько ровно, что казалось, было выложено под линейку. Сам учитель, несмотря на весь свой строгий официальный вид, выглядел уставшим и раздраженным. Похоже, в последние сутки все, кого коснулось исчезновение Видегреля, потеряли сон.

- С кем имею честь говорить? - сухо спросил Садис, ничем не выдавая того, что узнал вошедшего человека.

«Ну и какого хрена этот старый мудила здесь делает?»

- Где мой сын? - проигнорировав вопрос учителя, спросил Кано. - Что ты с ним сделал?

- А чей вы, собственно, отец? - продолжая делать вид, что не в курсе происходящего, поинтересовался Садис. - У меня учится много «сыновей». Говорите конкретнее, не отнимайте моё время и не тратьте попусту своё.

- Я отец Видегреля, - пояснил Кано. - Ты последний, кто видел его живым. Рассказывай всё, что знаешь. Возможно, что он сейчас находится в опасности.

Мужчина нервничал. Это было очевидно. Он еле сдерживал гнев, и Садис его прекрасно понимал.

Так значит, Видегрель скрылся не только от него, но и от своего горячо почитаемого отца. Ну и где, спрашивается, его носит? Не мог же он спрятаться у себя в клубе так, чтобы его там собственный отец не нашел.

- А вы предпоследний, кто с ним разговаривал, - сказал Садис, поправляя очки и возвращаясь к проверке тетрадей, - поэтому я могу задать вам тот же вопрос. Где Видегрель? Вы вызвали его из отпуска, и он так торопился в отчий дом, что даже вещи свои не удосужился собрать. Бедняга так спешил к отцу, что перепутал любовника со слугой и посчитал, что я обязан таскать за ним сумки.

- Сейчас не самое подходящее время, чтобы язвить. - Кано подошел ближе и теперь смотрел на парня совершенно по-другому.

Он понял, что перед ним не тот человек, которого можно запугать или заставить делать то, чего он не хочет. Такой, если потребуется, будет стоять до конца.

Кано фыркнул. Его воспитанники действительно нашли ему достойные замены. Но в случае Видегреля это было большой ошибкой. Он сам, своим выбором обрек любовника на смерть.

- Видегрель - мой сын, - все же проговорил мужчина, пытаясь донести до учителя свою мысль. - Когда я найду его, то заберу в Японию. Туда, где ему самое место. А тебя больше не будет в его жизни.

- Да неужели? - сощурил глаза Садис. - А Видегреля вы не забыли спросить, хочет он ехать с вами или нет? Мне отчего-то думается, что по принуждению он не поедет.

- Поедет, - уверил учителя Кано. - Как только я найду его, он больше никуда не сбежит, даже если мне придется держать его взаперти. Но я пришёл сюда не для того, чтобы обсуждать с тобой будущее моего сына. Я пришел, чтобы узнать, где он.

- Вы оглохли? - спросил Садис раздраженно. - Я не знаю. Он сбежал из отеля. Вызвал такси и уехал в аэропорт.

- А ты где был в это время?! - поинтересовался Кано.

- Это не ваше дело.

- Это моё дело, ублюдок! - мужчина выхватил пистолет и направил его на учителя. - Говори, что ты с ним сделал!

При виде пистолета, дуло которого было направлено в центр его лба, по спине Садиса побежали мурашки. Такие мерзкие, с колючими лапками. Они царапали кожу, вызывая волны дрожи.

Глупая нелепая смерть от руки ревнивца и самодура. Господи, это было бы смешно, не будь все так печально.

- Стреляйте. - Все тот же бесстрастный голос. И почему всегда так, стоит только оказаться в критической ситуации, все чувства замерзают, уступая место полному безразличию? - Ну же! Только это не поможет вам найти его. И вы об этом знаете не хуже меня.

- Выстрелю. - Кано жестко усмехнулся. - Даже не сомневайся. Если не скажешь, на кого ты работаешь и куда ты дел моего сына, я пристрелю тебя без малейшего сожаления.

Мужчина взвёл курок и прицелился. Соблазн выпустить пулю в лоб этого наглеца был слишком велик. Впрочем, смерть его будет быстрой. Учитель даже не почувствует боли. А Видегрелю вовсе необязательно знать, что на самом деле произошло с его любовником, и кто стал виновником его смерти.

- Говори, на кого работаешь! Считаю до трёх!

***

- Чего тебе, Ноль Ноль Семь? - Айзек нажал на кнопку громкоговорителя и блаженно зажмурился.

Он не любил светлое время суток, потому что днем в большинстве случаев в школе все было спокойно. Но встревоженный голос его личного шпиона, давал надежду на то, что случилось что-то интересное.

- Вы должны это видеть, хозяин!

- Давай картинку.

Айзек потянулся и уставился на монитор компьютера, куда Ноль Ноль Семь перевел трансляцию с двух камер видеонаблюдения. И то, что он увидел, ему совершенно не понравилось.

Установленная на проходной камера показывала лежащего на полу охранника. Пуля насквозь пробила плечо мужчины, и теперь под раненным растеклась огромная лужа крови. А вот видео со второй камеры было вполне мирным. По крайней мере, пока. Вот только судя по накалу представшей взору директора сцены, начало кровопролития было лишь делом времени.

Какой-то мужчина в деловом костюме стоял в кабинете Садиса и держал учителя под прицелом пистолета, явно намереваясь отправить его на тот свет.

- Какого чёрта?! - искренне возмутился Айзек, резко поднимаясь из кресла. - Немедленно вызывай скорую и полицию!

Он отключил связь и стремительно вышел из своего кабинета, надеясь успеть в кабинет географии до того, как случится непоправимое.

Через минуту телефон вновь разразился трелью звонка, и Айзек незамедлительно ответил.

- Скорая уже в пути, хозяин, - отрапортовал Ноль Ноль Семь. - Полиция будет минут через десять. И, пожалуйста, соблюдайте осторожность, - попросил искаженный динамиком голос.

Но Айзек только отмахнулся.

Он давно никого и ничего не боялся. А вот Садиса ему терять не хотелось. Господин Эйгерт был идеальным работником. Такими людьми не разбрасываются. Хотя сейчас важнее было, чтобы Садис не разбросался своими мозгами по всему кабинету.

- Сдаешь, Ноль Ноль Семь, - размашисто шагая по коридору, с упреком пожурил шпиона Айзек. - Как ты вообще проморгал проникновение постороннего на территорию школы? Еще и вооруженного!

- Я делал себе чай, - признался мужчина. - Простите, хозяин. Я снова вас подвел.

Чай? Айзек поморщился и тряхнул головой. Оказывается, Ноль Ноль Семь, тоже человек, и даже пьет чай. Вот забавно-то... А ведь он чуть было не уверился, что шпион питается пикселями и гигабайтами.

- Ну раз чай, тогда прощаю. Это, конечно же, меняет дело, - едко съязвил Айзек, но распинать Ноль Ноль Семь не стал. - Как обстоят дела?

- Все еще жив, - ответил шпион, и Айзек облегченно выдохнул.

- Хорошо, - коротко проговорил он и, отключив связь, бесшумно приоткрыл дверь в кабинет Садиса.

Ни учитель, ни неведомый стрелок, его не заметили. Но Айзек и не собирался таиться. Услышав заданный ворвавшимся в школу человеком вопрос, он негромко прокашлялся, привлекая к себе внимание, и проговорил:

- На меня. Этот человек работает на меня. Господин Эйгерт, с вашей стороны было невежливо не пригласить меня на подобного рода представление. В конце концов, мне, как директору, интересно все, что происходит в стенах моей школы.

Услышав знакомый голос, Кано резко обернулся и с удивлением уставился на вошедшего.

- Айзек? Какого чёрта?! Что ты здесь делаешь?

- Кано?!

Удивлению директора не было предела.

Вот так дела! Сам Игараси-сама почтил господина Эйгерта своим визитом! Неожиданно... но, честно говоря, Айзек знал, что рано или поздно это неминуемо случится. И даже не сомневался, что аргументами Кано при этой встрече станут угрозы и оружие.

- Я мог бы спросить у тебя то же самое, друг мой, - расплывшись в приветливой улыбке, проговорил Айзек. - Но не стану. Потому что и так знаю ответ. Что касается меня... вообще-то я директор этого скромного заведения, а это, - он указал на Садиса, - мой лучший преподаватель. И мне очень не хотелось бы терять такого квалифицированного работника.

- Директор? Ты бредишь? Какой еще к демонам директор?! - мужчина хмуро уставился на давнего друга. - С хера ли ты вообще в директоры подался? Больше нечем было заняться? Хотя, плевать. Этот человек уйдет со мной. Ну или сдохнет здесь. - Кано бросил на учителя короткий, исполненный гнева взгляд, и вновь обратился к Айзеку: - Поэтому тебе в любом случае придется подыскать ему замену.

- Кано... - протянул директор с улыбкой и встал перед Садисом, закрывая его от дула пистолета, - друг мой... не горячись.

Он медленно поднял руку и надавил на запястье японца, заставляя его опустить оружие. А потом спросил, глядя в разъярённые глаза мужчины:

- Что произошло? Ты сам не свой. Не верю, что ревность затмила твой разум настолько, что ты готов устроить беспричинную пальбу в школе.

- Да какая к чёрту ревность?! - выплюнул японец и, отпихнув Айзека в сторону, снова наставил на Садиса пистолет: - Где мой сын?! Отвечай!

Садис переводил взгляд с одного мужчины на другого, и бесился всё сильнее.

Шумно. Слишком шумно. В голове начинало гудеть. Дуло пистолета откровенно раздражало, и единственным желание мужчины было вышвырнуть этих двоих из своего кабинета. Однако тревога о Видегреле, тупой иглой засевшая в сердце, заставила его войти в положение обеспокоенного отца.

- Я уже вам сказал, что не знаю, где ваш сын, - проговорил учитель. - У нас с ним возникло разногласие. Я ушел, чтобы немного проветриться, а Видегрель даже в номер не поднялся за тёплыми вещами. Консьерж сказал, что он заказал такси до аэропорта и уехал. Больше мне ничего не известно.

- А вот мне сдается, что известно, - прорычал Кано.

Видегрель капризный и взбалмошный, это мужчина знал прекрасно, но даже у его выходок есть предел. А, следовательно, и причины для побега должны быть весомее, чем какие-то там разногласия.

- Кано, - вмешался Айзек, снова закрывая учителя собой, - зачем ему врать и, тем более, зачем ему что-то делать с Видегрелем? Я знаю Садиса не первый год. Знаю всю его подноготную. Он не трогал твоего сына.

- Айзек, уйди! - прорычал Кано, теряя остатки терпения. - Или я и тебя пристрелю.

- Короткая же у вас память, Игараси-сан, - перешёл директор на официальный тон. - Хотите стрелять? Стреляйте! Но Садиса я вам не отдам. Ни сегодня. Ни завтра. Никогда. Вы должны знать, как сложно в наше время найти хорошего специалиста, а тем более в педагогике. Вы не можете его убить, пока я не найду ему достойную замену. Да и жалование я ему уже выплатил за этот месяц. Он как минимум должен его отработать.

- Айзек, на карту поставлена жизнь Видегреля! Ты понимаешь это?! - взорвался Кано. - Этот твой... педагог... появился из ниоткуда, соблазнил моего сына, а теперь еще и делает вид, что ничего не знает! А если бы на месте Видегреля оказался Виктор? В моей жизни «Клиффордов» не меньше, чем в твоей. И вполне возможно, что этот, - мужчина кивнул на учителя, - был подослан к моему сыну специально.

- Садис работает в моей школе больше пяти лет, - сказал директор. - И за все это время он покидал это здание едва ли больше десятка раз. С Видегрелем он познакомился случайно. Кано, не будь параноиком. Видегрель импульсивный человек. Дай ему время перебеситься.

- А если у него нет этого времени?! Если твоего учителя подкупили мои враги, и он специально увёз Видегреля в Европу, чтобы отдать его им?

- Я даже не знал, куда мы едем, - вставил своё слово Садис. - Видегрель сам всё спланировал.

- А что мешало тебе позвонить своим пособникам уже из Оппдала? - продолжил свой допрос японец. - Только не говори, что не знал, что это за город и где он находится!

- Мне помешало то, что у меня нет пособников... - огрызнулся Садис. - Вашу мать, вы или глухой, или тупой! Я не трогал его! Я не знаю, где он! И этот разговор начинает мне надоедать!

Грохот выстрела разнесся по пустому классу, оглушая всех присутствующих. В воздухе повис резкий запах разогретого металла и пороха.

Кано все так же смотрел в глаза Садиса, за спиной которого на классной доске красовалась дыра от пули.

- Если я не найду Видегреля, следующая прилетит тебе в лоб, - с угрозой процедил мужчина, опуская пистолет. - Но перед этим ты пройдешь через все круги ада. Это я тебе гарантирую.

Учитель стоял, не шевелясь. Он не был трусливым человеком, но от звука выстрела у него душа ушла в пятки, а лицо сделалось белее снега. Что касается директора, тот и бровью не повёл. Однако промолчать не смог:

- Знаешь, Кано, дружба дружбой, но порча школьного имущества, это уже преступление. К тому же ты ранил охранника на проходной. А ведь он не был виновен в побеге Видегреля. Что прикажешь мне со всем этим делать?

- Я возмещу тебе убытки, - проворчал японец, пряча пистолет в кобуру, пристёгнутую к поясу. - Пришли мне счёт.

- Пришлю, даже не сомневайся.

Айзек подошёл к мужчине и стал ненастойчиво выпроваживать его из кабинета. И когда они оба скрылись за дверью, Садис буквально упал в кресло. Его взгляд то и дело возвращался к следу от пули, которая только чудом оказалась в доске, а не в его лбу.

- Чёрте что, вашу мать! - процедил он сквозь зубы, бездумно поправляя стопку тетрадей на столе чуть трясущимися руками. - Ну и что это было?

Он немного посидел, тупо глядя в одну точку, но когда директор вернулся в его кабинет, порывисто встал.

- Мне нужен отпуск. Я должен найти Видегреля раньше этого психованного старика! Что он о себе возомнил?! Кто он вообще такой, чтобы размахивать тут оружием и обвинять меня чёрт знает в чём?!

- О! Вам, наконец-то, стало интересно. - Айзек всплеснул руками и усмехнулся, но улыбка его была недолгой. - Игараси Кано... хм... как бы это сказать поделикатнее? Он бизнесмен. Да, бизнесмен. И младший брат главы третьей по влиянию в Японии преступной группировки. Он якудза, если это слово вам о чем-то говорит. А еще он мой друг, и мне бы не хотелось портить с ним отношения. Поэтому, если вы знаете, куда запропастился его сын, лучше скажите. Видегрель человек импульсивный, мы все об этом осведомлены, но и вы поймите, господин Эйгерт, его исчезновение может и не быть сиюминутным импульсом. И если это так, то нашему дорогому господину Родже может грозить серьезная опасность.

- Я не имею ни малейшего понятия, куда он делся! - вышел из себя Садис.

Известие о том, что Видегрель вырос в семье якудза, ошарашило его. Но теперь к тревоге за судьбу мужчины прибавился еще и нешуточный страх.

- Никто не знал, куда мы едем, - повторил он. - Кто бы смог проследить наш маршрут?

- Вы не представляете, на что способны преступники, - сказал Айзек задумчиво. - У Кано много врагов. Кто знает, что они могли сделать с его сыном.

- Да вы издеваетесь надо мной! - возмутился Садис. - Я пойду... я должен найти его.

Он снял со спинки кресла свой пиджак и направился к выходу, но директор задержал его, схватив за локоть.

- Вы останетесь в школе, и это не обсуждается, - сказал Айзек. - Видегреля ищут опытные люди. Они найдут его быстрее вас. И ещё... вам не стоит пока попадаться на глаза господину Игараси. Он пообещал вас пристрелить, и будьте уверены, он это сделает.

- Ну и что вы предлагаете? - спросил Садис раздражённо. - Просто сидеть и ждать?

- Нет, нет и еще раз нет. Сидеть и ждать... брр!.. - мужчина передернул плечами. - Это даже звучит до зубовного скрежета скучно. Нет. Работайте. Проводите уроки, читайте лекции, стегайте зарвавшихся подростков указкой. В общем, на ваше усмотрение. Но только не лезьте под горячую руку к господину Игараси. Кано найдет Видегреля. Привезет домой и, будет, как и прежде, сдувать пыль со своего любимого сына. Он любит его. Он любит его сильнее, чем вы, и простит Видегрелю любой проступок. А вот вам - нет. Так что не горячитесь и позвольте этой драме развернуться до конца.

- Господин Айзен, а вы не думали о том, что эта драма может оказаться слишком кровавой? - спросил Садис. - Я, конечно, понимаю и вас, и вашу любовь к зрелищам, но дело касается человека, который мне небезразличен. Я не могу позволить увезти его в Японию. Я должен что-то предпринять!

- Знаете, господин Эйгерт, я всегда больше прочего ценил в вас холодность рассудка и здравый смысл. И надеюсь, вы не разочаруете меня. Ни сейчас, ни в будущем. Иногда бездействие куда продуктивнее бессмысленных и бесполезных метаний, и этот случай именно такой. - Директор строго посмотрел на Садиса и продолжил: - Вы будете бездействовать. Иначе... драма действительно окажется кровавой. Не совершайте глупостей, о которых впоследствии будете сожалеть. Или о которых придется пожалеть небезразличному вам человеку. С моей же стороны, я обещаю, что буду держать вас в курсе событий. Надеюсь, мы поняли друг друга?

- Как тут не понять, - буркнул Садис и бросил пиджак обратно на кресло, намекая, что остаётся.

- Вот и славно, - с нескрываемым облегчением в голосе проговорил Айзек и дружески похлопал учителя по плечу. - Как только что-то прояснится, я немедленно сообщу вам. Не вешайте нос, Садис. Любовь без испытаний становится пресной и безвкусной. Считайте, что вам повезло. Господин Родже, сам того не ведая, превратит вас в настоящего гурмана.

С этими словами Айзек направился к двери, и как только покинул кабинет географии, достал телефон.

- Ты все слышал, Ноль Ноль Семь? Следи за каждым шагом нашего дорогого Кано. Когда он найдет сына, сообщи мне незамедлительно. Я должен быть в курсе всего происходящего. Ты ведь знаешь, как я не люблю неизвестность.

***

- Есть какие-нибудь новости? - Кано бездумно смотрел в окно автомобиля и сжимал в руке отвергнутый Сайтоном Легримом контракт, из-за которого у мужчины прибавилось головной боли.

- Мы ищем, Игараси-сама. Но сами понимаете, чужая страна, чужие законы... - голос помощника звучал ровно, и это злило Кано еще сильнее.

- Вальдрэ подключил своих людей?

- Да. Сейчас мы в аэропорту Оппдала. Господин Нуарэ беседует с начальником охраны. Как только мы получим доступ к записям с камер видеонаблюдения, все станет ясно.

- Хорошо. Держи меня в курсе.

Кано спрятал телефон в карман и обратился к водителю:

- Долго еще?

- Почти приехали, Игараси-сан. Думаю, это где-то здесь.

Найти адрес, указанный в документах, оказалось не так-то и просто. Несколько раз им приходилось останавливаться, чтобы спросить дорогу, и единственный внятный ответ был получен от почтальона, который встретился им по пути.

«Езжайте прямо. И как только увидите военную базу, знайте, что не ошиблись».

Описание было так себе, но стоило Кано увидеть дом Итана Легрима, с высоченным забором, обнесенным колючей проволокой, и вооруженной охраной по периметру, патрулирующей территорию с собаками, мужчина понял, что точнее выразиться было просто невозможно.

Для чего Легриму понадобилось маскировать свой дом под колонию строго режима, Кано так и не понял. Но забивать себе голову бесполезными мыслями мужчина не стал. И как только автомобиль остановился у ворот, вышел из салона и направился к охранному пункту, который представлял собой глухую стену со встроенным в нее монитором.

И вот тут терпение Кано, которое и так было на грани срыва, подверглось ещё большему испытанию.

Его долго рассматривали через камеру наблюдения, выспрашивали всякого рода информацию, которая никого не касалась, задавали глупые вопросы. Наконец мужчина не выдержал и пригрозил, что если его сейчас же не впустят, он просто взорвет ворота к чертям, и никакая охрана, пусть даже с сотней собак, его не остановит.

Взвизгнула противная сирена, замигали красные предупреждающие огни, но уже через секунду все стихло, и его пропустили.

Кано вернулся в машину, и через несколько мгновений автомобиль припарковался у парадного входа строгого и какого-то пыльно-серого дома, на пороге которого его уже ожидал радушно улыбающийся хозяин.

- Кано, прости за цирк, устроенный моей охраной, - проговорил Итан. - Кто бы мог подумать, что ты почтишь нас своим визитом. Надо было позвонить, тогда тебе не пришлось бы торчать пятнадцать минут у ворот.

Мужчина протянул Кано руку для рукопожатия, а потом жестом пригласил в дом.

- Легче пробраться в Пентагон, чем зайти к тебе на чашку чая, Итан, - недовольно проговорил Кано, поднимаясь по лестнице к широко распахнутой парадной двери. - Прости, что так неожиданно и без предупреждения, но я по делу, и у меня совсем немного времени.

- По делу? - удивился Итан. - В таком случае, пройдем сразу в кабинет. Мои домочадцы сегодня слишком расшумелись.

Легрим-старший вошел в дом, но не смог увести своего гостя дальше гостиной, потому что Рейчел, которая до этого момента без умолку трещала, рассказывая Сайтону о своем недавнем круизе, вскочила со своего места и летящей походкой приблизилась к мужчинам.

- Итан, Сэт такой бука, совсем не хочет меня слушать, - пожаловалась она, подняв к своему лицу маленькую лысую собачку, с заботливо повязанным бантиком на шее, и потерлась носом о ее нос.

Собачка тявкнула и чуть её не укусила, но девушка лишь шутливо пригрозила ей пальцем и посмотрела на мужа с обидой во взгляде.

- Скажи ему...

- Милая, Сайтон не любит разговаривать о путешествиях, - ответил Итан добродушно. - Если хочешь завести с ним беседу, тебе следует изучить юриспруденцию. Тогда, возможно, он обратит на тебя внимание.

- Она слишком глупа, чтобы осилить хотя бы азы, - отозвался сидящий в кресле молодой мужчина, не отрывая взгляда от экономического вестника Нью-Йорка. И, перелистнув страницу газеты, спросил: - Кто твой гость?

- Это мой давний друг и партнёр по бизнесу Игараси Кано, - представил Итан японца, после чего принялся представлять ему своих родных: - Кано, это моя жена Рейчел. А тот угрюмый молодой человек, мой старший сын, Сайтон.

- Приятно познакомиться. - Рейчел мило улыбнулась и кокетливо пожала руку Кано.

Сайтон удивлённо вскинул бровь и соизволил-таки поднять на гостя взгляд.

- Владелец «Алого Куба»? - спросил он.

- Именно так, - кивнул Кано, рассматривая парня.

Внешне Сайтон Легрим был похож на отца. Не то, чтобы точная копия, но характерные резкие черты выдавали родство даже без упоминания имен. Впрочем, ничего особо привлекательного в молодом мужчине не было. Разве что взгляд. Тяжелый, пронзительный, острый, словно смотришь на хорошо заточенное лезвие катаны.

- Вы приехали оспаривать контракты? - задал Сайтон очередной вопрос. - Если так, то вы зря потратили своё время. Я не желаю иметь никаких дел с некомпетентными юристами, а на господина Родже работают именно такие.

- Сэт, будь добр, помолчи! - призвал сына Итан. - Господин Игараси приехал ко мне. Идём, Кано. Поговорим без посторонних.

Мужчина сделал приглашающий жест и повел гостя за собой. А когда они оказались в кабинете за закрытой дверью, проговорил:

- Извини моего сына. Он отличный специалист, но в то же время дотошный зануда, которого ненавидят все мои партнёры. Надеюсь, ты приехал сюда не из-за него?

- Как раз наоборот, - хмуро проговорил Кано, опускаясь в предложенное хозяином дома кресло. - Мы с тобой вроде бы не враги, но действия твоего сына мне мешают. И мне это не нравится.

Кано положил на стол привезенный с собой контракт и кивнул на плотную папку.

- Он сорвал очень выгодную сделку, и я хотел бы возместить понесенные убытки.

- Прости, но в этом вопросе я не могу тебе помочь, - развел руками Итан. - Я не знаю, как с ним совладать. И даже не представляю, как мне удалось воспитать такого монстра. Из-за него и мои сделки срываются. Многие партнеры просто отказываются вести со мной дела, когда сталкиваются с Сайтоном. Но если сделка все же состоится, то документация получается такой идеальной, что становится страшно. Он не дает мне провернуть даже самые незначительные махинации. Говорит, что это незаконно и что он сдаст меня налоговой полиции, если я продолжу этим заниматься. Не понимаю, как твой сын до сих пор терпит его. Видегрель один из немногих, кто ещё ведёт со мной дела.

- Видегрель терпим к чужим причудам, - пожал Кано плечами. - Но вопрос остается открытым. Впрочем, думаю, мне стоит поговорить с твоим отпрыском лично. Надеюсь, ты не будешь против.

- Зачем тебе это? - приветливая улыбка Итана стала более жесткой. - О чем ты собираешься с ним разговаривать? Если о сорванной сделке, то это бесполезно. Лучше нам с тобой сразу приступить к обсуждению компенсации.

- Не волнуйся, к этому мы обязательно вернемся, - «обнадежил» мужчину Кано. - Но для начала, я хотел бы переговорить с твоим сыном.

- Он не станет тебя слушать, - уверенно заявил Легрим-старший, и радушие вмиг испарилось из его взгляда.

- Итан, - с нажимом сказал Кано, - я привык незамедлительно устранять любые препятствия на своем пути, и тебе это прекрасно известно. В сложившейся ситуации твой сын для меня - препятствие. Причём серьезное и очень неприятное. Однако, учитывая, что мы с тобой знакомы не один год, разрушать сложившиеся между нами дружеские отношения я бы не хотел. Поэтому я нашел более мирный способ решения этой проблемы. Я хочу предложить твоему сыну сделку. Вернее должность моего личного представителя в юридической сфере. Что соответственно гарантирует ему поддержку и защиту со стороны семьи, к которой я принадлежу.

Выслушав предложение японца, Итан внезапно рассмеялся.

- Прости, конечно, но Сайтон ни за что не согласится работать на мафию, - сказал мужчина. - Да он скорее вскроет себе вены, чем позволит тебе вовлечь его в бесчестные махинации.

- Он будет работать на МЕНЯ, а не на мафию, - с нажимом сказал Кано. У него не было времени вести длительные беседы, и потому он хотел разобраться со всем как можно скорее. - Ему не обязательно знать, во что он ввязывается. И он не узнает. Если, конечно, ты сам ему всё не расскажешь.

- А почему я должен скрывать от него правду? - спросил Итан. - Не пойми меня неправильно, Кано, но отдавать такого замечательного юриста как мой сын без какой-либо выгоды я не стану. Он, конечно, та еще заноза в заднице, но его услуги стоят дорого. Ничего личного. Бизнес есть бизнес.

- Он будет получать достойную плату, - сказал мужчина.

- Пусть так, - согласился Итан. - Но что получу я?

- А ты здесь при чём? - спросил Кано с едкой улыбкой. - Или ты решил пойти по тропе работорговли и намереваешься продать мне своего отпрыска?

- А разве не так поступают родители в Японии? - хмыкнул Итан. - Только не говори, что никто не продавал тебе детей или не отдавал за долги.

- Мы не в Японии, - напомнил Кано.

- Да, - согласился Итан. - Но и Сайтон не ребёнок. Ты хочешь его заполучить, это я понял. Вопрос в том, насколько сильно ты этого хочешь.

- Я не в настроении ходить кругами, - все дружелюбие слетело с Кано в считанные мгновения. - И вопрос не в том, как сильно я хочу его заполучить, а в том, как дорого ты хочешь его продать. Называй свою цену, и покончим с этим. У меня мало времени.

- Мне нравится твой деловой подход, - одобрил Итан с довольной улыбкой и сразу перешел к делу. - Мне нужно, чтобы ты помог мне решить одну небольшую проблему. Не сейчас, когда-нибудь в будущем. Это касается моего младшего сына, Ленарда. Он моя гордость и надежда, но его занесло на кривую дорожку. А я хочу, чтобы он вернулся на истинный путь.

- Я что, похож на проповедника? - спросил японец. - Я не умею наставлять молодежь. Я умею только убивать и запугивать.

- Значит, я обратился по адресу.

- Ты хочешь, чтобы я убил твоего младшего сына? - удивился Кано.

- Боже, упаси! - рассмеялся Итан. - Нет, никого убивать не придётся. Нужно будет только проучить, но не Ленарда, а другого человека, который дурно на него влияет. И то, лишь в том случае, если Ленард зарвётся. Хотя, возможно, он одумается, и тебе не придётся марать руки. Ну, что скажешь?

- Скажу, что премия «Отец года» будет твоей по праву, - раздраженно ответил Кано. Но в целом, уговор его устраивал. - Договорились. Теперь ты пригласишь Сайтона?

- Да, - сказал мужчина. - Более того, я помогу тебе его уговорить.

Он подошел к двери и, выглянув в гостиную, позвал сына:

- Сэт, у господина Игараси есть к тебе разговор и интересное предложение. Он хотел бы обсудить это с тобой.

- Я надеюсь, это не предложение руки и сердца? - спросил парень с ехидным смешком. - В этом случае я должен буду отказать.

- Сайтон, просто иди сюда и выслушай то, что Игараси Кано скажет тебе. Всё хорошенько взвесь и соглашайся. Я дал ему гарантию, что ты не откажешь.

- Ты не можешь давать таких гарантий, - проговорил парень, но всё же отложил газету и направился к отцу со скептическим выражением на лице. - Я его выслушаю, но соглашаться или нет, буду решать самостоятельно.

- Вот и молодец, - похвалил Итан, пропуская сына в кабинет и закрывая дверь, так как любопытная Рейчел уже навострила уши. - Присаживайся и слушай. И не перебивай. У господина Игараси мало времени.

- Он пришел обсуждать дела в спешке? - фыркнул Сайтон, окидывая японца пренебрежительным взглядом. - Он несерьезный. Мне уже не нравится.

- Сядь! - приказал Итан, теряя терпение. - И замолчи, ради бога!

Сайтон недовольно поджал тонкие губы, но все же сел, без интереса уставившись на гостя.

- Что вам от меня нужно? - спросил он.

Кано проигнорировал вопрос и повернулся к Итану.

- Я бы хотел, чтобы разговор был приватным, - обратился он к мужчине, но к своему удивлению не встретил препятствий.

Мужчина лишь пожал плечами и удалился. И как только за Итаном Легримом закрылась дверь, Кано обратился к Сайтону:

- Я так понимаю, вы не любитель долгих предисловий и ненужных расшаркиваний, поэтому перейду сразу к сути. Несмотря на то, что вы забраковали нам не один контракт и сорвали множество сделок, я хочу предложить вам работу, господин Легрим. Найти хорошего юриста в наше время не проблема, но вот найти юриста, который своей дотошностью выест мозг любому - сложно. Мне нужен ваш интеллект. Ваше знание. Проще говоря, мне нужны вы. Весь. С потрохами. Жалование, которое я вам предлагаю, будет в разы превышать то, что вы имеете сейчас. Условия... о них мы договоримся, когда будем заключать соглашение. Что скажете?

Сайтон внимательно выслушал мужчину, но раздумывать над его предложением не собирался, так как оно выглядело весьма подозрительным.

- Скажу, что вы уволите меня в первый же день нашего сотрудничества. Ну, или во второй, если у вас нервы покрепче.

- Если это единственная причина, то в соглашении можно будет обговорить этот пункт на взаимовыгодных условиях, - отмахнулся Кано. - Сейчас мне необходимо услышать ваш ответ.

- Я не хочу на вас работать, - сказал Сэт прямолинейно. - Если это всё, что вы хотели, то я пойду.

Парень поднялся и направился к двери. Он обещал отцу выслушать господина Игараси, но не более того. И потому сбегал из кабинета без зазрения совести.

Японец так же встал и последовал за ним.

Распахнув дверь, Сайтон вышел в гостиную, и тут же столкнулся с отцом.

- Быстро вы, - проговорил Итан удивленно, и тут же обратился к сыну: - Надеюсь, ты согласился?

- Нет, - сухо ответил парень.

- Почему нет? Разве господин Игараси предложил тебе плохую оплату труда?

- Он не назвал сумму. Но мне все равно. Я не буду на него работать.

- Это хорошее предложение, Сайтон, - с нажимом сказал Итан. - Тебе стоит хотя бы обдумать его.

- Я не собираюсь тратить на это время, - заявил Сэт безапелляционно. - У меня и на нашей фирме дел достаточно.

- На моей фирме, ты хотел сказать? - поправил сына мужчина. - Не беспокойся. Фирма без тебя не развалится. Возможно, даже выиграет от твоего ухода.

- Что ты имеешь ввиду? - нахмурился Сайтон. - Что значит, твоя фирма?

- То и значит, что фирма моя, и к тебе она не имеет никакого отношения. Ты только и делаешь, что срываешь мои сделки с клиентами, и это вредит бизнесу. Я не хочу этого, Сэт, но я должен отстранить тебя от дел, иначе мы обанкротимся уже через несколько месяцев, и твоему брату в наследство не достанется ничего, кроме долгов.

Сайтон застыл. Его и без того резкое и некрасивое лицо словно окаменело. Губы сжались в одну тонкую линию, но больше никаких эмоций парень не выказал.

- Ты хочешь отдать фирму Ленарду? - спросил он почти равнодушно.

- Ну а кому еще? - удивился Итан. - Вы с Сандрой не подходите на эту роль. Она слишком ветрена, а ты слишком консервативен. У Ленарда же есть все качества лидера, упрямый характер и гибкость ума. Но если Ленард захочет, он может взять тебя на работу. Хотя, учитывая ваши с ним напряженные отношения, он наверняка постарается избежать этого сотрудничества. Так что предложение господина Игараси подвернулось как нельзя кстати, не находишь?

Сайтон ничего не ответил. Просто стоял и смотрел на отца, размышляя над тем, что все его усилия по восстановлению доброй репутации фирмы пошли псу под хвост. И почему? Потому что он, оказывается, слишком консервативный и слишком твердолобый, чтобы занимать ответственную должность.

- Ты все сказал? - спросил парень, когда отец замолчал.

- Да, - подтвердил мужчина. - Фирму ты не получишь. А Ленард уволит тебя в первый же день своего правления. К этому времени ты должен найти себе достойную работу. Так почему бы не заняться этим прямо сейчас? Тем более что на спрос уже есть предложение?

Кано не собирался становиться свидетелем семейной ссоры, но случай распорядился иначе. Впрочем, ссорой эту вполне себе чинную беседу назвать было сложно, и все же заискрившее в воздухе напряжение кололо кожу. Старший из младших Легримов сохранял поразительное спокойствие, да только Кано было не провести. А вот Итан, в отличие от него, кажется, совсем не замечал в глазах собственного сына разрастающейся тьмы. Глупец! Впрочем, это уже было не его дело. Он достал из внутреннего кармана пиджака свою визитку и протянул ее парню.

- Позвоните мне, если передумаете. Для вас озвученная вакансия всегда будет свободна.

Мальчишка на его слова никак не отреагировал, но Кано это совершенно не задело. Он оставил визитную карточку на низком кофейном столике и стремительно направился к выходу. Сейчас у него были дела поважнее, но оставлять затею с переманиванием Сайтона Легрима на свою сторону он не собирался.