Inheritance | Наследство

Примечание

Автор: Kris James

Примечание переводчика: действие происходит между третьим и четвертым сезонами сериала, после событий графической новеллы "Through the Moon".

- Давай, Каллум, ты справишься. Это всего лишь небольшая... подземельная инвентаризация. Ничего необычного. Вполне нормальная вещь для верховного мага.

Он спустился с последней ступеньки винтовой лестницы на грязный пол и замешкался, морща нос. Полные пыли, паутины, пауков и тайн, эти комнаты оставались нетронутыми месяцами, но Каллум все равно чувствовал себя нарушителем. Это место и все в нем когда-то принадлежало верховному магу Вирену, и теперь, хоть это до сих пор вызывало мурашки, оно принадлежало Каллуму. А значит, в его обязанности теперь входил разбор всего, что осталось от его предшественника, и проверка, не было ли среди этого чего-то... интересного.

Чего-то опасного.

Кончиком пальца Каллум начертил в воздухе бледно-голубую руну. Ему определено понадобится небольшая помощь.

- Angustiae Lautus!

Маленький игривый вихрь закружился у его ног. Каллум присел на корточки и похлопал его по прохладной верхушке.

- Привет, малыш. Я могу звать тебя Ангус?

Вихрь загудел в ответ.

Он, конечно же, не был живым, но в жуткой темной комнате от разговора с кем-то - с чем-то - Каллуму становилось легче.

- Ладно, Ангус, давай приступим к работе!

Взмахом руки он отправил маленький головокружительный вихрь на большую полку. Пыль и паутина быстро уступили место его весёлому кружению.

- Вау, - выдохнул Каллум, приятно удивленный действием заклинания. - Хотел бы я знать о тебе в те времена, когда приходилось каждую неделю выслушивать нотации о моей грязной комнате. Знаешь, Ангус, в последний раз я был здесь - подумать только, кажется целую вечность назад - ночью, когда все изменилось. В ту ночь здесь мы нашли яйцо Зима. И в ту ночь я встретил...

Ее имя все ещё невозможно было произнести вслух.

Рейла.

Ее имя все еще приносило боль. Она ушла, и Каллум понятия не имел, вернётся ли она обратно.

Каллум тряхнул головой. Он не мог думать о ней. Не сейчас.

В попытке подавить боль, Каллум сосредоточился на окружении с такой силой, что ему стало тошно. Взяв тяжелую банку, Каллум прижал ее к лицу. Несколько шестиногих зефироподобных существ покачивались внутри, сквозь стекло комната казалась зеленой и искаженной. Вздрогнув, он быстро вернул банку на место.

Рядом в теплой каменной чаше хранилась смесь тонких чешуек: черных, белых и даже стеклянных. Дальше по полке его рука задела что-то темное, мягкое и знакомое — мех тенелапа. На стене свисали две переплетенные белые косы. Каллум нервно отшатнулся.

- Что мне делать, Ангус? Что мне делать со всем.... этим?

Его заклинание улетело за угол. Каллум пошел по следу Ангуса из поднятой пыли мимо загроможденного стола. Он задел его край локтем и уронил что-то на пол. Длинное, тонкое, сделанное из металла – что-то знакомое. Оно ударилось о каменный пол.

Эльфийский лук.

Каллум поднял его. Желудок тут же скрутило.

Это было оружие, убившее его отца. Оружие, принадлежавшее кому-то, кого любила Рейла. Противоречивые чувства нахлынули на Каллума.

БАМ!

Внезапный порыв магии и ветра пронесся по комнате. Каллум вскрикнул. Пыль сыпалась на полки, на пол... и на Каллума тоже. Отвлекшись, он тут же потерял контроль над заклинанием. Каллум отчаялся.

- Постой, Ангус, я...

Не успев начертить вновь руну, он чихнул с такой силой, что оступился и чуть не отрезал луком себе нос. Уронив оружие, он пнул его ногой под стол, где не смог бы его видеть.

- Ух... Надо просто запечатать это место, Ангус! - заявил он, всхлипнув, заклинанию, которого уже не было. - Запечатать подземелье со всем, что здесь есть. Все здесь просто отвратительно. Я должен навсегда запереть здесь все. Это лучшее, что можно сделать... Так?

В стоящей тишине было некому ему ответить.

В слезах и пыли, Каллум бросился обратно к винтовой лестнице. Но потянувшись за фигуркой, что активировала ее, он заметил последнюю дверь, которую он не проверил. В маленькой комнате за ней было темно и тихо. Его взгляд привлек блеск.

Каллум моргнул, глядя на собственное отражение.

Заинтригованный, он вошёл в комнату. И там было оно.

Зеркало.