Луна проснулась от входящего звонка. Это была Мисти. Сев в постели, Морено прочистила горло и ответила на звонок.

— Лу-у-уна, привет! — привычно протянула подруга.

— Привет, Мисти, как дела? — Луна испытала прилив чувства вины из-за того, что после офренды ни разу не позвонила ей сама.

— Нормально, — задумчиво протянула Мисти и, помедлив, добавила. — Вообще, я том же самое хотела спросит у тебя. Ты как?

— В порядке, — подумав, ответила Морено, понимая, что это не просто дежурный вопрос.

— Мне тут просто Ви позвонил… — она хотела продолжить, но Луна, вскочив с кровати, перебила ее.

— Ви? Когда?

— Да вот, пару минут назад, — совсем уж растерялась Мисти. — Он думал, ты у меня ночевала. Очень… растерялся, когда я сказала, что нет. Вы поругались?

Луна нервно теребила кончик одной из кос. Значит, Ви приехал в мегабашню ночью? Не нашел ее там, решил, что ночевала у Мисти. Пока действует предсказуемо, ищет в очевидных местах… Может быть, у Вика и в «Койоте» скоро объявится.

— Луна? — позвала Мисти, не дождавшись ответа.

— Слушай… Это долгая история. Давай, я-я-я… Приеду и расскажу тебе как-нибудь на днях, хорошо? Не хочу по телефону.

— Конечно! — ответила Мисти, спохватившись. — Только не завтра — я иду на ужин к Маме Уэллс.

— Ого! — воскликнула Луна.

— Ага… — неуверенно отозвалась Мисти.

— Эй, да не волнуйся, — Луна усмехнулась. — Если бы она и дальше хотела держать дистанцию, не стала бы тебя приглашать. К тому же, она потрясно готовит. Все будет хорошо, вот увидишь.

— Надеюсь… Но все равно нервничаю, — призналась подруга.

— Мисти? — неуверенно позвала Луна.

— А?

— Если он снова позвонит, скажешь мне, ладно?

— Хорошо, — успокаивающе ответила Мисти.

Когда разговор закончился, Морено рухнула обратно на кровать и накрыла голову одеялом. Пласид предложил ей остаться в «Батти» после церемонии. Обещал, что завтра даст ей время рассказать все в подробностях. Так что ночь она провела в номере бывшего отеля на одном из верхних этажей, не превратившихся в рынок, штаб-квартиру Вудуистов или еще какую-нибудь новую точку сбора местных. Луна почти уснула снова, но ее разбудил новый звонок. На этот раз звонил Евродин.

— Эй, малышка! — протянул нараспев Керри.

— Привет, Керри, — хрипло ответила Морено, снова выныривая из постели.

— О, да ты по утрам секси, — усмехнулся рокер. — Слушай, мне тут звонил твой бойфренд, спрашивал, где ты… Походу, какая-то хуета намечается?

— Бл-л-ля-я-ять, — протянула Луна, утыкаясь лицом в подушку.

— Не хочу лезть не в свое дело… У тебя теперь проблемы?

То ли дело было в том, что с утра, разбуженная этим звонком и застигнутая врасплох, она еще не надела броню. Или же, потому что подсознательно Луна думала, что Керри, возможно, единственный, кто был бы на ее стороне в этой истории, зная все подробности. Но ей нестерпимо захотелось все тут же объяснить ему, пожаловаться, рассказать в подробностях, как ей страшно и тошно сейчас. Луна перевернулась на спину и, глядя в потолок, ответила:

— Мы в полной жопе, Керри. Ви… Ищет меня. И он явно зол. Очень.

— Таблетки не помогли или что?

— Нет, таблетки работают, просто Джонни не мог вовремя их выпить, там… была некоторая ситуация, — неловко попыталась пояснить она, не имея при этом нужных подробностей в распоряжении. Наступила тишина, в которой Евродин переваривал услышанное.

— Значит, он сейчас ищет тебя, не чтобы поговорить? — полуутвердительно озвучил Керри.

— Нет, не для этого, — девушка закрыла лицо ладонями, потерла глаза и вздохнула. Она ждала, что, выяснив ситуацию, Керри захочет попрощаться, но вместо этого он спросил:

— Ты чего хочешь?

— Я?

— Да-да, ты. Я в том смысле… Ты хочешь вернуть Джонни? Или что?

— Собираюсь работать в этом направлении, — ответила Морено. Керри хмыкнул.

— Ох, нихуя себе, какие мы важные. И в чем твой план? — Луна задумалась. Она еще не представляла себе следующие шаги в виде конкретных действий, поэтому стала соображать на ходу:

— Нужно как-то попасть в мегабашню — там все таблетки. Но там он может меня ждать, — она невесело усмехнулась. — Потом каким-то образом нужно выловить его и скормить ему одну. Где-то между всеми этими этапами надо умудриться, чтобы он не зажал меня в темном углу.

— Таблетки — не проблема, могу еще достать, — сказал Евродин. — Конечно, Джонни — не подарок, так что тебе бы еще подумать, стоит ли он того…

— Он хотя бы не пытается меня убить, — ответила Луна, опуская остальные аргументы, которые Керри мог высмеять, назвав ее наивной. Помолчав, она добавила: — Если сможешь достать таблетки, это поможет.

— Без проблем, крошка.

— Керри, а тебе-то это зачем? — спросила Морено. Он помолчал и заговорил как-то по-стариковски:

— Джонни вытянул меня из болота. Опять. Хоть и тянет с собой в другую выгребную яму, опять. Но это ж такой материал для альбома! — он хохотнул. — Ладно, бывай. Как достану колеса, наберу.

Инфраструктура в здании была сохранена, так что Луна смогла насладиться не только большой постелью, но и теплым душем. Когда она уже была готова покинуть свою обитель, ей позвонил Пласид.

— Жду тебя внизу, — сказал он и отключился.

Луна нашла Вудуиста на том же месте, где вчера вечером лупила его по лицу и испытывала на прочность криками. Пласид стоял, скрестив на груди руки и наблюдая за оживленной суетой рынка на уровень ниже.

— Как ты спала? — спросил Пласид, когда Морено остановилась рядом с ним.

— Мало, — ответила она так, словно это очевидно. Пласид, видимо, спрашивал из вежливости, потому что ответ он пропустил мимо ушей.

— Кое-кто хочет тебя видеть. Я провожу.

Вудуист направился по коридору за угол — вчера именно оттуда она выманила его своими воплями. Они прошли холл, где в равной удаленности по всей площади располагались вооруженные вудуисты, и оказались у входа в большое помещение, адаптированное под кокон нетраннеров — кресла, мониторы, паутина кабелей. Пласид оставил Луну у входа, а сам вошел внутрь и остановился рядом с женщиной, с помощью планшета отслеживавшей показатели нетраннера, лежавшего в кресле перед ней. Это была креолка на вид за тридцать, ростом выше среднего с коротко стриженными волосами. На ней был нетраннерский комбинезон и поверх него дутая безрукавка в пол. По ее осанке, жестам и языку тела Пласида, обратившегося к ней, Луна сразу поняла — это какая-то местная важная шишка. Он наклонился к ней сзади, сказав что-то, после чего она обернула лицо к плечу и что-то ему ответила. Вудуист кивнул и отступил, оставляя ее. Поравнявшись с Морено, он скрестил руки на груди и коротко сообщил:

— Ждем.

Ждать пришлось недолго. Женщина была явно не впечатлена тем, что сообщал ей планшет. Отрицательно мотнув головой, она с разочарованным видом передала планшет девушке, находившейся рядом, и направилась к выходу.

— Пора уходить, — объявила она, подходя ближе. Голос у нее был низкий, бархатистый и при этом непреклонный. — Не знаю, что планирует «Дозор», но это еще не конец. Уведи всех в крипту, — обращаясь к Пласиду, дала указания она и обратила, наконец, свое драгоценное внимание на Луну.

Лицо женщины в этот момент молниеносно переменилось: от равнодушия она выказала вынужденное внимание и, наконец, искренний интерес. Пласид тоже наблюдал за ней — видимо, это был момент, который он хотел увидеть собственными глазами. Женщина перевела горящие любопытством глаза на него и произнесла:

— Li reyèlman se imaj la krache nan Gerta.

Луна узнала имя матери в креольской речи и перевела на мужчину вопросительный взгляд. Проигнорировав его, Пласид кивнул креолке, дав себе секунду на что-то вроде улыбки, а затем стер с лица это выражение и отвернулся от них, давая указания приближающимся к нему людям. Женщина же протянула руку, указывая Луне направление в обратную сторону — по холлу и к лестнице.

— Поговорим по дороге, — предложила она мягко. Морено кивнула, не видя причин для сопротивления и предчувствуя, что этот разговор будет важен и потому может пройти на удобных для ее собеседницы условиях.

Они направились к лестнице, поравнявшись, и, стоило им достаточно отдалиться от оставленных позади суетящихся вудуистов, креолка представилась:

— Меня зовут Мама Брижитт, — Вудуистка улыбнулась, заглядывая Луне в глаза.

— Луна Морено, — кивнула девушка в ответ. По взгляду женщины она сразу поняла — той казалось, что ее имя о чем-то сообщит Луне, но этого не произошло, и тогда креолка хитро сощурилась.

— Знаю, Луна. Я ждала знакомства. Пласид сказал, что ты как две капли похожа на свою мать. Он был прав.

— Вы тоже ее знали? — уже не так удивляясь этому, спросила Морено скорее, чтобы поддержать беседу.

— Герту знали многие, в том числе из тех, кто теперь здесь, — ответила Мама Брижитт многозначительно, заговорщицки наклоняясь к плечу Луны и понижая тон. — Странно, что они не одолели тебя пристальными взглядами, — она улыбнулась и посмотрела на Луну так, словно между ними была какая-то тайна, сохраненная от остальных. Выпрямившись, она приняла более деловитый вид. — Пласид сказал, что у тебя есть разговор к нам. Но прежде, чем мы приступим к нему, предлагаю добраться до безопасного места. Ты согласна?

— У вас какие-то проблемы с «Сетевым дозором»? — не удержав любопытство, спросила Морено. Мама Брижитт кивнула, лицо ее утратило мягкость, и она устремила взгляд вперед.

— Не волнуйся об этом. Проблемы с «Дозором» — обыденность для Вуду. Ты скоро это поймешь. Ты ведь уже присоединилась к нам?

— Прошлой ночью прошла церемония, — кивнула Морено.

— Li byen, — удовлетворенно кивнула Мама Брижитт.

Как оказалось, они направлялись в часовню. На рынке в «Батти» Маму Брижитт ожидали люди — кто-то ждал ее указаний, но многие просто пришли выразить сердечные приветствия так, словно она только вернулась из долгого странствия. Пройдя эту полосу препятствий, женщина приблизилась к машине, около которой ожидал водитель. Вместе с Луной они сели в автомобиль, и вудуист довез их до точки назначения.

В часовне они прошли мимо алтаря — позади него оказалась дверь — и стали спускаться вниз по лестнице. Путь им освещали расставленные по углам горстками свечи, на стенах были начертаны символы вуду. Когда лестница кончилась, они прошли по техническому этажу и оказались у пробоины в стене. Из пробоины вел самодельный мост или тропа, устланная кусками стройматериалов. Этот путь спускался еще ниже фундамента здания, вглубь земли. Самодельная дорога привела в какие-то сводчатые катакомбы, затем Мама Брижитт поманила Луну в одну из дверей технического помещения и вывела в туннель. Освещение здесь было уже не за счет свечей — по углам вдоль всего пути были расставлены редкие прожекторы.

— Мы в метро? — спросила Луна, оглядывая помещение. Креолка обернулась через плечо и мотнула головой, входя в двери вагона, наводящего Луну на этот вопрос.

— Нет. Это часть межконтинентальной маглевной системы. Раньше все штаты были соединены, — Луна в полутьме поторопилась, чтобы не отставать от Вудуистки. — И система, и Сеть распались после войны, — добавила она, поясняя. Они пересекли весь вагон в длину и вышли с его противоположной стороны. — Vire kouran, — скомандовала Мама Брижитт, обращаясь к креольцам, ожидавшим их с этой стороны вагона.

После ее приказа со всех сторон в темноте Луна услышала гул — разгонялись генераторы и запускались многочисленные серверы. Где-то впереди брызнули искры, но этому никто, кроме Морено, не придал значения — прославленное кустарное оборудование Вудуистов, во всей его бесстыдной естественной красоте. Мама Брижитт снова ушла вперед, ступая уверенно в, казалось бы, непроглядную темноту, рассеиваемую приборами сразу за ее спиной. Индикаторы, лампы, кнопки, мониторы — все это загоралось словно от самих ее шагов. Зрелище было потрясающее, буквально магическое.

— Добро пожаловать в крипту, Луна, — сказала Мама Брижитт, наконец, вспоминая о своей спутнице.

Они прошли это бескрайнее в полумраке пространство где-то до середины, когда женщина соизволила остановиться и обратить на Луну свое внимание. Она привела Луну к письменному столу, скрытому среди серверов, предложила один из стульев, а сама присела на краешек стола.

— Пласид сказал, что тебе угрожает опасность. Какого рода? — избрав теплый и доверительный тон, поинтересовалась Вудуистка. Луна поежилась, испытывая не только тревогу от этой противоестественной незнакомой обстановки, но и неприязнь перед перспективой рассказывать запутанную историю.

— Физического, наверное? — не зная, что от нее хотят услышать, ответила Морено. — Думаю, мой партнер, как его называет Пласид, хочет меня убить.

— Хм, — иронично отозвалась Мама Брижитт. — С чего вы с Пласидом взяли, что Вудуисты станут заниматься семейными разборками?

— Вообще-то, мои семейные разборки начались после того, как Пласид дал ему заказ.

— Vrèman? — Мама Брижитт явно не воспринимала все это всерьез, от чего Луна начала злиться. Она встала с предложенного стула и стала нервно нарезать восьмерки перед креолкой.

— Если вот это — вся помощь, ради которой я вчера обмазалась кровью и пеплом, то мы все зря потратили время, — рыкнула она, наконец, остановившись напротив Вудуистки.

— Или ты просто так рассказываешь об этом, что я не вижу, чем могу помочь? — спокойно спросила в ответ Мама Брижитт. — Никто здесь не нападает на тебя, Луна Морено. Но ты должна быть откровенна с членами диаспоры, особенно, если просишь их о помощи.

Ей словно влепили по лицу раскрытой ладонью, так ее одернуло это замечание. Она села обратно на стул и, закинув ногу на ногу, стала дергать лодыжкой в немой борьбе с самой собой. Мама Брижитт дала ей некоторое время и, наконец, скрестив руки на груди, поднялась, давая девушке понять, что пора говорить, иначе она уйдет.

— У него что-то вроде раздвоения личности, — сказала Морено, злясь на то, как тупо это звучит. — Ему нужно пить таблетки, чтобы… Быть в порядке. И он не выпил их, потому что выполнял заказ Пласида. Теперь он опасен для меня. Эта его часть опасна.

— Любопытно, — ответила Мама Брижитт. — Не думала найти здорового парня? — она говорила не всерьез — даже усмехнулась, подтверждая это. Луна нахмурилась. — Вот что, Луна, — понижая голос, заговорила креолка холодно. — Нет таблеток, которые лечат или по графику сдерживают такие болезни. Что ты хочешь утаить?

— То, что принимаю ужасное решение, — понимая, что разозлила ее, призналась Луна. — Мой парень — Ви. У него в голове с недавних пор биочип с конструктом личности, которую… я хочу вернуть, — то, как от этого загорелись интересом глаза Мамы Брижитт, заставило Луну сбиться и замолчать.

— Биочип? — повторила она, опуская руки и наклоняясь в сторону Луны. — Налет на «Компэки» — дело рук твоего парня?

— Вы знаете о налете? — Луна резко встала. — Откуда?

— Мы — заказчики, — призналась Мама Брижитт, задумываясь. — Что ж, — она улыбнулась. — Не иначе сами лоа привели тебя к нам, — ее голосу вернулись живость, тепло и интерес.

Луна же только больше напряглась. Это как будто что-то меняло и уж точно не упрощало ситуацию. Она пристально следила за сменой выражений на лице Мамы Брижитт, не разделяя ее ликования.

— Та личность — Джонни Сильверхенд, верно? — уже зная ответ, спросила креолка. Луна кивнула. — И ты хочешь вернуть его, — Луна снова кивнула, и женщина хмыкнула, оглядывая ее так, словно видит впервые. — Что ты можешь сказать о чипе? Он запускает личность Сильверхенда в теле… Ви? — ей потребовалось усилие, чтобы вспомнить его имя. — Как это работает?

— Чип был поврежден во время налета, — сказала Луна нехотя. — Теперь он выгружает данные в голову Ви. Из-за этого они могут взаимодействовать и… меняться. Чтобы Джонни взял контроль, Ви должен принять таблетку. Добровольно он этого, конечно, не сделает.

— Как интересно, — с жаром прошептала женщина. Она поняла, что увлеклась, и, собравшись, спокойнее заговорила. — Нам нужен конструкт Сильверхенда. Личность твоего парня не составляет ценности.

— Ну, с ней все же придется считаться, потому что сейчас он у руля.

— Ты можешь заставить его прийти на встречу? — без предисловий прямо спросила Вудуистка.

— Думаю, да. Но, если мы поступим так, он будет настороже. Это может создать проблемы. Он наемник, не самый паршивый, — напомнила она.

— Почему он будет настороже?

— Потому что я предала его. Ради Джонни, — произнести это вслух далось Луне непросто. Замолчав, она подняла на Маму Брижитт ожесточенный взгляд, ожидая иронии или осуждения. Но встретила спокойствие.

— Луна, я не знаю, что привело тебя к этому, но ты должна знать, что здесь мы привыкли к тому, что решения бывают нелегкими. И не всеми из них можно гордиться.

— Я пришла сюда не за одобрением, — отбрасывая за спину косы, ответила Морено холодно. Мама Брижитт с улыбкой кивнула.

— Знаю. Я уважаю твою гордость, — она сделала учтивую паузу. — Тогда нам нужен план, не включающий тебя.

— Если вы — заказчики биочипа, для Ви этого аргумента будет достаточно, чтобы согласиться на встречу. Мне только нужна возможность дать ему таблетку.

— Это можно устроить, — что-то уже просчитывая в голове, кивнула Мама Брижитт.

— Что вы хотите от Джонни?

— Мы хотим связаться с Альт Каннингем. Она была близка с Сильверхендом, — Мама Брижитт сделала паузу, с некоторой долей садистского удовольствия наблюдая, как Луна удивилась, услышав это. — Чип, который хранила «Арасака», — единственный путь к ней.

— А как вы хотите связаться с ней? — понимая, что вообще не знает, о чем речь, равнодушно спросила Луна.

— Мы выделим с биочипа уникальную часть энграммы Сильверхенда. Альт ее узнает. Если годы за Чёрным заслоном сохранили в ней что-то человеческое, она ответит.

Упоминание Чёрного заслона будто включило в голове Луны тревожную сирену — она даже отшатнулась от Мамы Брижитт. Та заметила, как удивила девушку, но ждала наводящих вопросов, объяснять подробности сама не собиралась. Морено, в свою очередь, ощутила упрямство и задавать этих вопросов не стала.