Они задерживаются в городке на еще несколько дней. Айзава покидает их почти сразу же после еще одной выволочки и строгих указаний своим подопечным. По словам Серо, ему необходимо срочно доложить о событиях и исходе ситуации старейшинам, которые управляют всеми драконами. Проблема Все-За-Одного висела над их расой Дамокловым мечом уже столетия, и Всемогущий переходил из рук в руки тех, кого признавал добровольно отданный дух дракона, поэтому избавление от живой страшилки было для них подобно празднику.

Если верить легенде, тот дракон был братом Все-За-Одного, и он посвятил всю свою жизнь, чтобы найти способ бороться с сильнейшим, на тот момент, из драконов. Даже отдал свою жизнь, чтобы создать оружие, способное сразить его родную кровь. Всемогущий эту историю подтвердил, и его голос был печален, когда он рассказывал о целой веренице воинов и ученых, что приходили в этот мир, чтобы привнести свои знания в него в надежде однажды сразить предателя. Они все погибли — как и наставница самого Всемогущего Героя, Нана Шимура. Все-За-Одного назвал ее последней, кто приходил его убить с этим мечом, хотя это не было правдой, на самом деле. Нана вместе со своим другом создала реплику меча, чтобы передать настоящий своему преемнику. Она погибла, хотя постаралась выиграть Всемогущему как можно больше времени. Именно он превратил лицо предателя драконов в то непонятное нечто, прежде чем умер через несколько лет.

Это... печальная история. Она скрывает в себе горечь нескольких поколений тех, кто ровно также приходил в этот мир, но не мог ничего сделать, чтобы избавиться от угрожающего ему монстра. Мидория может лишь поглаживать браслет самыми кончиками пальцев с мыслью, что теперь это закончилось. Все закончилось на ней, и никто больше не умрет. Даже ученики ВЗО никому ничего не смогут сделать — Айзава забрал их с собой, подавив их способности врожденной магией. Их будут судить, судить по всей строгости, так что беспокоиться о них бесполезно.

Ребята — в основном Иида и Урарака, как те, что живут среди людей постоянно, — рассказывают ей о мире вокруг. Они не спрашивают, почему она не знает столь очевидных вещей, за что Изуку им благодарна. Все почему-то разом решили, что она из другой страны или далекого поселения, где не появляются торговцы, а все сделки заключаются обменом. Так, на самом деле, проще, потому что ей не приходится искать оправдания своим вопросам и словам, поэтому девушка оставляет это. Пусть жизнь течет так, как может.

Они собирают все необходимое для своего пути, а после прибиваются к одному из торговых караванов. Люди там добрые, спокойные, их принимают с легкостью. Все же наличие ведьмы, рыцаря и шестерых людей, способных сражаться, вместе с ними сделает это путешествие в столицу намного проще для торговцев. Меньше наемной охраны, но намного спокойнее, поскольку они вполне могут разобраться с разбойниками.

Те, к слову, так и не появляются, будто бы чувствуют, что к четырем драконам лучше не приближаться. Забавно.

В один из вечеров, когда почти все уже уснули, Изуку ворошит костер палкой, задумавшись. Здесь, в этом мире, она уязвима, на самом деле. Если в родном мире она пусть и не знает законы наизусть, но знает, что можно и нельзя, как защитить себя с помощью одних лишь слов, то здесь девушка чувствует себя... как абсолютно голая посреди Синдзюку. Так себе ощущение, с которым нужно бороться. В городе, из которого они ушли, не было своей библиотеки, но кое-что аккуратными расспросами она все же смогла узнать, пусть этого и недостаточно. Поэтому ее первостепенная цель в библиотеке столицы — законы и правила, а уже после — возвращение домой, хотя по важности эта цель, очевидно, первая.

Она даже не замечает, как рядом снова оказывается Бакуго. Чужая привычка тихо оказываться рядом, которая еще совсем недавно едва не была причиной ее нескольких инфарктов, сейчас лишь вызывает мысленное ворчание. Интересно, насколько редко драконы покидают место своего обитания, если Каччан не знает, что люди обычно такими навыками не обладают? Даже Иида, тренированный рыцарь, пусть и ходит тихо, но не настолько, чтобы его совершенно не было слышно.

— Опять о глупостях думаешь, Деку? — Бакуго тихо, насмешливо фыркает, рассматривая огонь, и Изуку прикусывает щеку изнутри, чтобы не выдать, как довольно порыкивает ее татуировка в голове, сворачиваясь горячим клубком на спине.

— Пытаюсь понять, как объяснить тебе, что такая тихая ходьба может убить людей от ужаса, когда ты просто беззвучно окажешься рядом с ними и заговоришь, Каччан, — закатывая глаза, Изуку беззлобно поддразнивает его в ответ и вновь шевелит костер палкой. — Какое оно, место, где ты вырос?

Вопрос даже для нее самой неожиданный, но забирать свои слова Мидория не спешит, лишь кидает косой взгляд на Кацуки, чтобы проверить его реакцию. Он, что удивительно, не злится, даже не раздражен — Бакуго задумчиво смотрит на костер, но ничего не говорит, будто бы прогнорировав вопрос. Не то чтобы удивительно, но услышать про место, где живут драконы, кажется... интересным. Немного расстраивает, что он не собирается рассказывать, судя по всему.

— Там красиво, — поэтому его тихие слова становятся такими же неожиданными, как и его появление рядом каждый раз. Изуку замирает, чтобы не сбить дракона с мысли, и внимательно слушает, пока перед внутренним взором медленно рисуется картина того места, — Мы живем высоко в горах, но там много деревьев. Восход и закат каждый раз выглядят восхитительно. Все небо окрашивается в оттенки красного и розового, или рыжего, или желтого, но мягкого. Очень красиво. У нас каменные дома, потому что некоторые драконы в юности не очень хорошо контролируют свой огонь, и пожары могли бы быть частыми. На праздники мы зажигаем огромный костер на главной площади, и драконы со всех других деревень слетаются к нам, чтобы вместе отпраздновать за длинными деревянными столами, тануя вокруг костра и в небе.

— Звучит и правда замечательно, — Изуку мягко улыбается в ответ, вспоминая фестивали и праздники в Японии, когда на улицах тоже можно встретить множество людей, что решили не отмечать только семьей или группами друзей, а выйти ко всем, заряжаясь всеобщей радостью.

— Ты всегда можешь отправиться туда с нами.

Предложение не звучит неожиданно, но девушка подавляет желание поджать губы в нерешительности, в желании честно, правдиво сказать, что не может. Бакуго впервые за все время их общения звучит искренне, мягко, когда они говорят об этом, и разрушить такой момент... Это было бы просто слишком.

— Может быть позже, — она мягко улыбается в ответ, прежде чем поднимается со своего места и уходит спать.

Ей не хочется врать, но возвращение домой для Изуку стоит все же на первом месте.