Катрин не сказала ей ни слова. Когда Шарлотта села на своё место, она обнаружила на углу парты свой бумажный пакет с контейнером из-под риса внутри.

«Ну хоть посуду вернула», — Чарли вздохнула и убрала пакет в рюкзак. Урок литературы шёл тихо, и девушка полезла в телефон, не прекращая слушать.

«Умчалась портить себе лёгкие?» — пришло ей вдруг. Чарли покосилась на старосту — руки той лежали на парте, и одна едва задевала пальцами скрытый пеналом телефон. То есть, кажется, это был телефон.

«С каких пор ты на уроках смс пишешь?»

«Всего лишь вопрос».

«Прекращай тариф на смски тратить».

«Не беспокойся. Ты не ответила на мой вопрос».

«Научишь так же беспалевно смс печатать? Я не вижу, как ты это делаешь».

Кэлвин вздохнула так, что её услышала и Шарлотта. И усмехнулась.

«Можешь остаться после урока?»

Чарли поймала вопросительный взгляд старосты и нехотя кивнула.

Катрин поджидала её у самого выхода из класса. Шарлотта не спеша пошла по коридору, не глядя на неё.

— Эй, ты вроде согласилась остаться ненадолго, — окликнула её староста. Чарли пожала плечами.

— Кто соглашался? Мы ни о ком не говорили.

— В каком… Осборн, прекращай заниматься своей ерундой!

— Прекращай звать меня по фамилии. Нам не по тридцать, и я не твоя подчинённая.

— Вообще-то… — Шарлотта остановилась так резко, что Катрин едва не врезалась в неё. Девушка развернулась.

— «Вообще-то»? Ты же не думаешь прям серьёзно, что я считаю тебя выше меня по какому-то там учебному статусу?

— Я… что?

— Ты мне не начальница. Ты мне не платишь. И мне не нравятся дебильные шутки про чью-то там гипотетическую жену, — процедила Чарли, сама недоумевая, чем её так задевает эта шутка.

— Да за что тебе платить? За то, что я же тебя учу? — Катрин огляделась — одноклассники уже разошлись, но учитель литературы ещё запирал кабинет, и староста подхватила девушку под локоть, чтобы увести вперёд, но та неожиданно вывернулась из рук Кэлвин, сунула ладони в карманы и прижала локти к бокам.

— За что? Да хотя бы за обеды. Я кормлю тебя от чистого сердца, но раз уж ты хочешь установить между нами такие классные отношения «начальник-подчинённый» — будь добра оплачивать мой труд.

— Т-ты серьёзно? — Кэлвин попыталась усмехнуться, но лицо Чарли оставалось непроницаемым, и староста немного сникла. — И… ха-ха, и во сколько же ты оцениваешь свой труд?

— Ах, ну давай посчитаем, гений математики. Я кормлю тебя с… конца октября… минус два домашних обеда, так и быть… и минус обед в Маке, дарю от щедрот… Умножить два с половиной бакса на тринадцать…

— Тридцать два с половиной, — произнесла Катрин тихо. — Хмф… Хорошо. Я поняла. Мне нужно на факультатив. До свидания.

Уже дома Чарли подумала, что, возможно, стоило быть со старостой помягче. В конце концов, откуда же ей знать без нормального опыта общения с людьми, что их может задеть? Да и вообще такие штуки были, на взгляд девушки, очень индивидуальными. А Шарлотта никогда не замечала, чтобы у Кэлвин были с кем-нибудь особо тёплые отношения.

С другой стороны, староста была очень умной. Могла бы и подумать, почему у Чарли такая реакция… Потому что сама Чарли не очень себя понимала. Очень некстати приходил на ум аргумент Джека — несомненно тупой.

— Будет смешно, если она реально деньги принесёт, — Шарлотта посмотрела на небо. На горизонте появились густые белые облака, но большая часть синевы над городом оставалась чистой. Облака, скорее всего, прошли бы стороной.

Девушка опустила руку с сигаретой и стряхнула пепел на траву. Она давно подумывала приспособить что-нибудь под пепельницу, что-то вроде йогуртовой баночки или жестянки из-под консервированного горошка, но всё никак руки не доходили. Да и сначала, возможно, стоило наконец поговорить с мамой о своём курении. Чарли ведь всё ещё не знала, догадывается ли та о нездоровой привычке дочери.

Телефон завибрировал в заднем кармане джинс, но рука с сигаретой и так замёрзла, и Шарлотте не хотелось морозить и вторую. К тому же судя по одиночной вибрации это была смс, а не звонок, так что могло и потерпеть.

Девушка докурила, сетуя, что сигареты на этот день уже кончились. Сэкономить не вышло. Что ж, бывало и так. Не все дни могли помочь Чарли в том, чтобы побороть её привычку — а что бросать когда-то придётся она, конечно, понимала. Шарлотта зашла в дом, немного потёрла ладони друг о друга, не раздеваясь, и направилась в прихожую, по дороге доставая телефон. Писал Напье.

«Самая лёгкая часть позади — Луиза согласилась со мной встречаться».

«Поздравляю, — девушка улыбнулась. Джек так часто упоминал при ней эту самую Луизу, что Шарлотта искренне уверилась, что она ему нравится. — С мамой не поговорил, да?»

«Яяя сказал Луизе про маму и ну, она её помнит, так что мы решили пока не говорить ей».

Чарли закатила глаза, вешая куртку на вешалку. Насколько она знала Джека, хорошего от отношений тайком ожидать не приходилось. С другой стороны, половина жизни Напье, тщательно скрываемая от дражайшей матушки, проходила тайком… Шарлотта не могла сказать, хорошо это или плохо, равно как и не могла ничего ему посоветовать. Джейн же на робкий вопрос дочери только вздыхала и хмурилась. «Если ему не к кому переехать, к сожалению, остаётся только вырасти», — говорила миссис Осборн, и Чарли почему-то понимала, что она права.

«В любом случая я рада за тебя. Пиши, если что».

Вечером Шарлотта приготовила себе и старосте на завтрашний обед макароны с сыром, решив, что стоит помириться и просто поговорить. Заодно девушка переставила будильник, чтобы выйти пораньше и купить им обеим что-нибудь сладкое.

Она пожелала маме спокойной ночи и ушла к себе. Немного позанимавшись ерундой, девушка легла и стала листать ленту в Твиттере. Она не подписывалась толком на людей с твитами, просящими о взаимном фолловинге, но иногда заходила на их аккаунты и пролистывала немного, пытаясь по манере речи угадать, каков из себя человек. Однако в целом чаще Чарли сидела на Фейсбуке.

Пролистав недалеко «Рекомендуемые», девушка наткнулась на чей-то реплай с названием песни и именем её исполнителя. Музыкальные треды иногда дарили ей новые классные песни, поэтому Чарли переключилась на тред и стала искать первый твит. Им оказалось простенькое предложение — «Тред любимых песен!». Этого и стоило ожидать, впрочем.

Шарлотта усмехнулась, поднялась, чтоб найти наушники, и одновременно с этим загуглила одну из песен в реплаях к тому самому первому твиту. Подключив наушники, девушка легла обратно и стала слушать песни, найденные в треде. Почему-то процентов шестьдесят из них составлял k-pop, и в конце концов Шарлотта стала просто пропускать реплаи с иероглифами и примерно знакомыми ей названиями корейских групп. Она уважала чужие вкусы, конечно, просто они не совпадали с её собственными.

Спустя всего минут тридцать Чарли дошла таким образом до конца треда и стала решать, что бы самой оставить в реплаях. Она полезла в папку с музыкой в памяти телефона и вдруг наткнулась на подпапку «Диктофон».

Говоря об этом с Катрин, она немного соврала. Чарли ещё ни разу не переслушивала записи с их занятий. Но сейчас палец сам потянулся к кнопке проигрывания.

Под математические разъяснения старосты, чей голос показался Шарлотте в интимной темноте комнаты особо нежным, девушка и заснула.

С утра Катрин лично нашла её около шкафчиков и молча сунула в руки несколько купюр и монет.

— Доброе утро… — растерялась Чарли. Кэлвин хмуро кивнула и развернулась, чтобы уйти. — Эй, эй, погоди… Хах, постой, тут что, и правда тридцать два с половиной бакса?

— Можешь пересчитать… — Чарли взяла её за локоть. — Ну что?

— Ну ты же вроде умная, боже, — Шарлотта сжала деньги в кулаке. — Ты серьёзно?

— Мне казалось, что это ты серьёзно, — пробормотала Кэлвин, поворачиваясь обратно к ней. — Разве нет? Раз я считаю тебя работником, то нужно платить тебе за работу…

— А ты считаешь меня своим работником? Вот только честно.

— Н-ну нет, — Катрин порозовела и огляделась. Некоторые молодые люди посматривали на них косо. — Эм… Отпусти мою руку, пожалуйста.

— Хорошо, что мы по крайней мере вернули человеческие отношения между нами, — Шарлотта отпустила её локоть и протянула сжатые в кулаке деньги. — Забирай обратно. Я тебя по-дружески кормлю.

— Разве мы дружим? — староста потёрла плечо. Чарли, знавшая, что та скрывает под рукавами, невольно отметила этот жест про себя.

— Не знаю. Ты мне скажи.

Кэлвин пробормотала что-то неразборчивое и вздохнула.

— С-слушай, прости за ту дурацкую шутку про жену. Признаю, это было так же бестактно, как моя первая шутка про то, что ты всё время одна обедаешь…

— Какая шутка? — Шарлотта удивилась так искренне, что староста сначала немного опешила — но вдруг улыбнулась и отвела от себя руку девушки с оплатой обедов.

— Никакая. Оставь их себе, купишь что-нибудь, потом же всё равно приготовишь на нас обеих.