На следующий день в доме случился локальный апокалипсис. Это было похоже на введение чрезвычайного положения в какой-нибудь маленькой банановой республике: Коннора загнали мыться. Не то чтобы он был против, просто это было не принято.

— Пошел, Коннор, пошел! Смелее! Активнее!

— Женщина, ты сдурела?! Ты им хоть пользоваться умеешь?! — возмущению Радунхагейду не было предела.

— Нет! Но он от этого плавает не хуже! — пистолет был торжественно поднят в воздух. — А еще им можно бить по голове!

— Черт возьми, мне тебя утопить проще! — индеец был в ярости.

— Сдохнешь вместе со мной! Мойся, мерзкое чудище! — Хизер сощурилась. — И тогда, может быть, я научусь из него стрелять. Как насчет договора?

— Я с бандитами не договариваюсь, — процедил сквозь зубы мужчина, зашедший в воду уже по пояс. — Я и так плаваю много, какая разница, сколько я тут проторчу?!

— Ты не торчи, а мойся. Могу поспорить, что это не загар, а шкура твоя задубела от грязи! — Хизер уселась на берегу, закинув ногу на ногу. — Я уже тебе говорила, к чему это приводит.

— Это маскировка от животных, — проворчал Коннор, но все же попытался оттереть темные полосы с руки.

— Ничего, потерпишь. Как водичка?

— Сама попробуй.

— А то. Я следующая. Как вы зимой обходитесь? — пожала плечами девушка.

— Иногда падаем в реку, — огрызнулся индеец. — Бадья дома стоит, не видела?

— Ужас. Нужно действительно тебе про баню рассказать. Вдруг понравится, — почесала уже зудящий затылок Хизер. — Скажи мне, Коннор, ты говорил про храм, про кольцо Кидда, про сферу, медальон и своего папашу. У него дневник все же был или это догадки?

Мрачно фыркая, Коннор плыл против течения, явно задумавшись.

— Догадки.

— Я в книге вычитала про Эцио в аудитории, или как там его, он говорил про папский посох.

Коннор хватанул воды от возмущения и закашлялся.

— Аудиторе!

— Да по боку, — беззаботно болтала ногами в воде Хизер. — С посохом что?

— Утерян.

— А еще что было? Грааль? Ковчег завета?

Коннор ушел под воду с головой, избежав ответа. Хизер крепко задумалась. Когда ассасин наконец всплыл, она уже начала слегка волноваться.

— А штаб-квартира у тамплиеров тут есть?

— Нет, — Коннор, отфыркиваясь, направился к берегу.

— А почему?

— Я выпотрошил их гнездо.

— И кто ты после этого? — Хизер гневно сощурилась. Коннор вылез на берег и, нагнувшись, посмотрел ей в глаза.

— Сирота, — после чего сгреб девушку в охапку и, пока она не пришла в себя от удивления, скинул в воду.

— Какого хрена?! — кашляя, встала на четвереньки девица.

— Гигиена — залог здоровья, — злорадно ответил ассасин и устроился на бережку поудобнее. — Заодно одежду постираешь.

— Иногда я тебя ненавижу, — процедила Хизер сквозь зубы. Ответом ей был очаровательный оскал в тридцать два зуба.

Спорить больше не хотелось.

— Ты хоть отвернись, дикарь! — возмутилась поверженная гордость.

— Было бы на что смотреть, — оскорбился Коннор, но все же развернулся спиной. — Про тамплиеров разведаем. Поедем в Бостон.

— Это на чем? — Хизер содрала с себя промокшую накидку.

— На «Аквиле».

— Не поняла? У вас что, про «Вархаммер» знают? — поразилась девушка. Тяжкий вздох был ответом.

— Я не знаю, на каком языке ты сейчас выругалась, но я имел в виду корабль.

— Круто! — восхитилась Хизер, выбрасывая на берег прополощенную одежду. — Дашь порулить?!

Такого смачного фейспалма она еще не слышала.