Делегация из Кварта, что возглавлялась третьим из кровных всадников, была встречена мной во время глотания пыли и песка. Кто ж знал, что Джорах решит начать обучение почти сразу же не смотря на истощение организма. Я как-то не предполагала, что владение клинком будет означать валяние в грязи. Это вообще нигде не упоминалось, но было очень логичным фактом (надежда о рефлексах предыдущей жизни была разбита, как и мысль начать с базовых стоек с ударами).

Когда же по улицам мертвого города пронёсся один из дотракийцев с криком о том, что вернулся последний из посыльных, я в это время как раз летела по направлению к земле, потому что просто не успела среагировать на удар. А в голове была железная уверенность: раньше таких проблем не было, раньше… когда было другое тело с вбитыми в подкорку знаниями. Плюс проблема, которой необходимо было срочно заняться.

Руки рефлекторно выставлены вперед, из-за чего палка, заменяющая тренировочный меч, была отпущена. Но, словно обидевшись, деревяшка умудрилась, отскочив, больно приложиться об лоб. Вот мне сейчас для полного счастья и картины не хватало еще синяка на лице. Видимо, мир считал, что побитые плечи и разодранные мгновения назад ладони — это малая жертва. Предстану перед местными царьками во всей «красе»…

Как-то запоздало мелькнула мысль, что надо бы драконов посадить в клетку. Нечего кому попало видеть ожившую местную легенду. Но, слава Богу, Ирри была сообразительной девушкой, потому что стоило мне оказаться в собственном временном месте обитания, как там обнаружилась бывшая рабыня. Темные глаза на несколько секунд расширились в изумлении и возможном страхе. Стоило первым эмоциям пройти, как дотракийка быстро залопотала о том, что ей удалось загнать драконов в переноску и при этом ее даже почти не покусали. Хотя это «почти» было слишком далеким от истины. Лишь беглый осмотр чужих пальцев дал понять, что руки ой как пострадали. Вылавливать еще кого-то, чтобы обработали раны, просто не осталось времени, так как за импровизированной дверью из ткани уже слышался топот копыт лошадей.

— Qoy qoyi (Кровь моей крови). — Голос Чхого звучал устало, но в нем сквозило довольство. Неужели здесь начались некие индивидуальные соревнования среди кровников? Это, конечно, полезно, но до определенной степени. — Аnha umazigho, skorion yer allayafat (Я нашел, что ты просила). — На эту фразу хотелось плутовски ухмыльнуться. Это был единственный дотракиец, что посылался с определенной целью и направлением. Я даже смогла ему немного объяснить, что следовало искать и делать. Такой небольшой заговор в утайку от всех, который прошел успешно. Станет еще лучше, когда трое квартийцев отведут нас в город.

— Кirimvose (Спасибо). — Кровник глубоко поклонился и поспешил сделать шаг в сторону, чтобы посланники наконец смогли увидеть меня.

Что ж, это было явно лучше, чем стоять под стенами Кварта и играть то ли в унижение, то ли в разъяренную фурию на глазах у Тринадцати. Правда, посланники были не из числа приятных. Сюжет ли надо мной издевался или просто изначально не повезло оказаться именно Дейенерис, но вот впереди сидят на верблюдах трое: Алеша Попович, Добрыня Никитич и Илья… хотя это совсем не оттуда. «Но ведь там тоже был горбатый», — губы на мгновение расползаются в ухмылке от собственных странных мыслей.

Лысый и синегубый Пиат Прей, что был вестником будущих проблем со своими предсказаниями и башнями да магией (насколько же будет изменено пророчество, если сейчас от души последней Таргариен остались лишь воспоминания?), еще один безволосый темнокожий мужчина, что якобы владел несметными богатствами и обладал именем с кучей звуков «к», «с», «а» и «о». Завершала же эту тройку женщина (спасибо, что не лысая) с деревянной лакированной маской на лице. Наличие блестящего покрытия привлекло мое внимание, отчего где-то в сознании появилась новая зарубка наравне с костями дракона в пустыне.

– Аbty majigho hin Qarth… (Мы пришли из Кварта…) — начал торговец на высоком валирийском, но что-то словно щелкнуло в голове. Не нужно было оставлять диалог именно на этом наречии.

– Говорите на всеобщем языке. — Пробный камень, если не булыжник, был грубо запущен в их сторону. Сейчас главное понять, насколько легко эти люди и остальные десять могут поддаться на ультиматумы, условия и уговоры. Конечно, выбор языка являлся прихотью и не более, но одна даже реакция на такое могла многое сказать. Невольно глаза чуть прищурились по старой привычке.

Ксаро, или как там его, замолчал на столь резкую фразу и переглянулся с заклинательницей теней, отчего чуть дернулся его двойной подбородок. Тучный мужчина вызывал некое внутреннее отторжение. Черт, а ведь с ним еще предстояло вести дела.

— Мы посланники Кварта, Дейенерис Таргариен, кхалиси Великого Травяного моря. — На такое обращение прищур стал сильнее. В жизни не поверю, что до них еще не дошла информация о переделе сил в кхаласарах после смерти Дрого. Но они все равно решили использовать титул, что уже не принадлежал мне. Сразу неприкрытая лесть? — Мы пришли увидеть драконов. — И все, видимо, по этой причине. Ожившая легенда слишком сильно теребила чужие души.

Глухой из-за дерева голос, темные глаза, что почти сливаются с впадинами прорезей, и минимальная возможность уловить хоть какие-то эмоции. Однако ответила почти без промедлений и начала сразу с цели визита. Кто бы что ни говорил, но даже не зная событий Кварта, такое не могло не заставить напрячься. Либо великий стратег, либо идиотизм верхней степени. А может просто не любитель долгих расшаркиваний.

— Вы уже видите дракона, других дано лишь услышать. — И, словно вторя моим словам, из-за тканевой двери послышался напряженный, жалобный писк, временами срывающийся на уже хорошее рычание. Непроизвольно руки сжались в кулаки, благо, что кисти были спрятаны за спиной. Нечего пытаться чужим, пока драконы не встали на крыло и не переросли собак, попадаться на глаза этой троице.

— О, великая кхалиси... — Голос Даксоса заставил резко дернуть шеей и соответственно головой в его сторону. Глаза непроизвольно сощурились, хотя куда уж больше. Меня откровенно выбесило это обращение и весь тон, подача, с которой были произнесены три слова. — Вас называют Матерью Драконов, а для матери естественно защищать своих детей. Но мы не причиним детям вреда. — А ведь в лицо аж плюнуть хотелось. Масляный взгляд, хоть и едва заметная, но уже столь противная улыбка. — К тому же никто среди живущих не видел живых драконов…

И столь многозначительное молчание, что последовало за этим. И какой «тонкий» намек на обман. Да вот только драконы сзади бесновались все больше, словно вторя тому гневу, что успели поднять эти трое буквально за несколько секунд разговора. Может я просто слишком устала за эти дни в Красной Пустоши. Нам нужен был город и желательно не тот, который назвали мертвым. На удивление сейчас эмоции ощущались довольно четко.

— Кварт в лице Дома Бессмертных готов принять вас, последняя из драконов. — Синегубый решительно не дал купцу продолжить свою речь, заодно еще и решив унизиться. Или глубокий поклон здесь считается чем-то другим? Но это действие заставило расшевелиться толстяка, который поспешил явно пересмотреть все свои претензии и требования.

— Как и остальные Тринадцать, кхалиси. — Кажется, на противостоянии этих людей можно будет попытаться сыграть. Главное, чтобы перебор струн чужого эго не походил на маленького ребенка, который смог умыкнуть гитару у взрослого.

***

Кварт… не впечатлял. Слишком еще были свежи воспоминания высоток с огромным количеством стекла, мягкий песчаный цвет штукатурки, что закрывала либо старую кладку кирпича, либо здоровые шлакоблоки. А после в голове всплыл образ другого города, в котором было больше деревьев и все постройки по окраинам казались старше. Сердце на этом воспоминании сбилось с ритма и после болезненно заныло. И почему я оказалась здесь, в одном из самых мягких и в тоже время жестоком персонаже? Почему сейчас вынуждена смотреть на все эти постройки старого типа? Зачем наблюдать за людьми, что так странно одеты? Какому вообще ослу пришло в голову навязать мужчинам юбки в пол, а женщинам платья, что оставляли голыми одну грудь?! Какая это все дикость… и эти три стены, что мы прошли ранее. Хоть лепнина с фигурами была сделана качественно, но они были несколько бесполезны. Особенно третья, содержанием напоминающая скорее всего более известную в моем мире Камасутру. Все это слишком отличалось от родного мне двадцать первого века и напоминало сплошной жестокий цирк. Хотелось съехать по каменной стенке плечом, да вот только коже было больно.

Нет, в этом городе можно впечатлиться некоторыми другими вещами: например, тем, как на небольшой кхаласар смотрели квартийцы. Оно и понятно, когда это стены города принимали у себя тех, кто годами мечтал напасть и разграбить? Однако это же не повод, чтобы смотреть на людей, которые еле волочат ноги, как на некий зоопарк с краснокнижными животными. Или все же повод? Люди даже в разных мирах не меняются. Любители зрелищ, сочетающие в себе развитие общества и простую звериную тупость.

Кладка была шершавой и, как положено камню, вселяла прохладу. Хорошо, что хоть сейчас мой взор не терзал вид улиц и всей той канители, что там пестрела. Глаза радовались виду растительности сада, который был скрыт внутри этого огромного дворца. Все же купец больше тянул на некого миллиардера этого мира. Вообще устроенная им с Пиатом ссора привела к закономерному итогу: Ксаро предоставил свои владения для проживания. Но полностью все крыло для меня одной? Это больше казалось дикостью. Хотя если мне необходимо было наконец заняться определенными аспектами, то для таких вещей потребуется пространство.

Аккуратно подцепив из миски принесенное ранее мясо, двинулась к драконам, что облюбовали сейчас противоположный широкий подоконник, который полностью был залит светом. Вот как в воду глядела, когда предполагала, что эти земле-воздушные будут в диком восторге от таких ванн. Лежали уже которое время, совершенно не двигаясь, то ли поглощая энергию, то ли просто прогреваясь. Неужели это им могло помочь в освоении огня? Или как правильно назвать те железы в горле рептилий, что скорее всего отвечали за выработку тепла где-то под три тысячи градусов?

— Дрогон. — Золотистые глаза тут же распахнулись, а раздавшийся короткий свист наверняка заставил дракона обратить на меня внимание. А ведь поначалу этот звук озадачивал рептилий. — Dracarys. — И вот наконец самая знаменитая фраза Дейенерис Бурерожденной сорвалась с языка.

Последовавший после чих рептилии сначала чуть рассмешил, но после разочаровал. Кусочек мяса, что я принесла, так и остался красноватым, а из пасти Дрогона шел лишь черный дым. Значит, пока им было рано выдыхать огонь. Жаль, очень жаль, хотя даже месяца после вылупления не прошло. Слишком многого я хотела от них. Одни уже эти свисты поначалу здорово сбивали драконов с толку. Но мне хотелось иметь в запасе еще какой-то вариант призыва трех будущих летающих ужасов. Не всегда можно было положиться на голос, а вот выдать свист, причем громкий, при помощи зубов и кончиков пальцев (если те не были выбиты или отрезаны соответственно) возможно всегда.

— Все пытаетесь, кхалиси? — Непроизвольно скривилась от голоса Дореи. Хорошо, что та не видела моего лица.

— Да, видимо, изрыгать огонь для них все еще рано. — Что ж… повернуться и попытаться выдать простое выражение лица не так уж сложно. Как-то мне говорили, что не имеет смысла распаляться на всех людей, что не нравятся либо откровенно неприятны. Эту истину я знала и без советчиков, что норовили каждый раз ткнуть в данный факт носом. Вопрос всегда стоял в складе собственного характера. Мне просто требовалось время, чтобы перебеситься. Как, собственно, и сейчас. Вот только все же пришлось еще вспомнить о том, что эта девушка не задержится возле меня надолго. Точнее, не должна задержаться…

— Я думаю, что скоро они смогут порадовать вас, кхалиси. — Мне на такое оставалось лишь кивнуть и подхватить чашу, чтобы по старинке пойти и пожарить мясо на огне в камине для трех ненасытных голов. У дракона должно быть три головы… Может, поэтому Змей Горыныч в мифологии моей родной страны был таким? Или это Мартин решил подсмотреть чужую народную идею?

Мясо тихо шипело, а в голове все крутились мысли про эту фразу. Что же имели в виду Рейегар с Визерисом Первым? Действующие заодно три Таргариена — это огромная сила, которая еще и может быть подкреплена грозными крылатыми чудищами, да вот только еще бы добраться до двух остальных представителей этого рода. Тогда точно шанс остаться в живых взлетит чуть ли не до небес. Но Эйемон стар и немощен, а Джон пока слишком уперся в понятия чести и долга, в нем больше от Тихого волка, чем от Серебряного принца. И в его случае был слишком ярко виден пример фразы: «Не тот родитель, кто родил, а тот кто воспитал и душу посвятил».

Приготовленный кусочек мяса непроизвольно отправился в рот, в то время как пальцы уже нашарили другой. Пламя мягко обволокло кисть, не принося никакого дискомфорта и уж точно не мешая думать. Небольшая закуска была почти безвкусной и легко отдавала крольчатиной. Данное действие нисколько не прервало взаимосвязь мыслей.

Старый мейстер Ночного Дозора мог помочь своими знаниями, но вот дотянет ли он до того момента, когда я смогу появиться на Стене? Необходимо было наладить связь с ним, но есть ли смысл отсылать письмо из Кварта? К тому времени как оно дойдёт до адресата, я уже планировала оказаться минимум в Астапоре. Хотя что мешало сделать приписку о том, куда стоит посылать гонца? Его знания о драконах будут сильно полезны, ведь сериал и прочитанные книги с сюжетом — это одно, а вот собранная информация в этом мире — уже совершенно другое.

Мысли вились друг за другом, поглощая сознание, в то время как зрение было целиком и полностью отдано огню. Поэтому очередной кусок мяса я прошляпила. Драконы решили забрать свое, видимо, заметили, что такими темпами их мать все бы случайно съела, поглощенная мыслями. Они, скорее всего, нападение планировали, а вот мне стало не до грядущего, стоило чему-то черному промелькнуть перед носом. Дрогон довольно проворно вырвал небольшой кубик мяса из пальцев и теперь делил его с Визерионом. И обоим было как-то плевать, что оно не было зажарено до черной корочки.

Моргнула на такое. Рептилия смогла сделать не просто прыжок, но еще и помочь себе крыльями. Уже что-то. Видимо, не зря качала их на руках каждый вечер, устраивая таким образом себе и им тренировку. Хотя пока маленьким ужасам неба это больше напоминало игру, мне же хотелось после таких «игр» отстегнуть руки и срочно найти им замену. Мышцы болели, и тело в принципе противилось чему-то из ряда вон выходящему. Год в седле помог Дейенерис развить лишь какую-никакую выносливость и плюс-минус укрепил ноги, но вот все, что было выше поясницы…

Аккуратные царапания коготком почти довели до неистового крика паники и страха. Наполненные этими эмоциями глаза уж точно неслабо так сигнализировали о моем шоке. Но причина была максимально невозмутима и упрямо смотрела на меня, с некой ленцой продолжая скрести одним из коготков на сгибе крыла. Рейегаль, зараза такая зеленая, выбрал тактику получения мяса не из драки с собратьями, а напрямую от меня.

Впору бы рассмеяться, да вот только это больше вводило в ступор и неверие. Слишком уж поведение дракончиков походило на представителей кошачьих. Но к тому же: какое количество интеллекта было изначально заложено в драконах, что вот сейчас один из них преследовал определенную цель, совершенно забыв про инстинкты. Тянуло на нелепость, поэтому с губ сорвался растерянный хмык, переросший в смешок. Рейегаль явно ждал, когда я соизволю уже им заняться. Чтобы ускорить процесс, он решил подтолкнуть ко мне миску с мясом.

– Надо было не называть тебя Рейегалем, слишком уж ты походишь на кота. На одного моего умного кота. — Перед внутренним взором появился один такой, представитель бенгальской породы, который по своему рождению считался отбраковкой, но это не мешало ему творить разную умную и не очень дичь, что так была свойственна его предкам.

Очередные кусочки мяса буквально зашипели с самого начала, но после успокоились, стоило погрузить их в самый огонь, а не держать над ним. Таким зрелищем или, может, поплывшим запахом заинтересовалась крылатая троица. Людей же больше должно было шокировать то, каким таким чудом рука не горела. Честно, весь просмотр сериала я неоднократно задавалась вопросом о том, была ли огнестойкость Дейенерис разовой акцией или это пожизненное умение. Видимо, все же пожизненное. Честно — удобно, даже очень.

Второй рукой пришлось подцеплять новые кусочки мяса, пока правой я распределяла еду между голодающими. Словно их несколько часов назад не кормили. Маленькие проглоты. Хорошо, что опять драться не начали, но вот придется теперь использовать угли вместо решетки, что не очень удобно, так еще и есть потом мясо с пеплом... Самой было бы неприятно.

— Кхалиси. — Джорах на удивление появился бесшумно, сменяя собой в какой-то момент ушедшую Дорею. Видимо, рыцарь решил снять свое вестеросское обмундирование, потому что его шаги не сопровождались бренчанием доспехов. — В гавани есть корабли, что готовы доставить вас домой.

Посмеяться бы над таким, да вот Мормонт явно не поймет причину приступа веселья, что больше будет походить на истерику от безысходности. Раз уж попадаешь в другой мир, так еще и не в своем теле, то уж точно путь домой заказан.

— А вы уверены, сир, что там мой дом? — И все же провокационный вопрос срывается с губ, в то время как пальцы захватывают последние четыре кусочка и отправляют их в огонь. Драконы довольно пыхтят на то, что их кормят, но тем не менее им это не мешает выяснять, кто из них сильнее.

— Там родина вашей семьи, там Железный Трон, Драконий камень и Королевская гавань. Вы должны править там по праву рождения. — Кусочки чуть ли не каждому в пасть закладываются, отчего вся троица жмурится, ведь им еще достается нехитрая ласка в виде почесывания. Да вот только последний кубик, что пришлось справедливо забрать себе (хоть пища и была без всяких специй), был сопровожден каким-то отчаянным криком и жалостливыми взглядами.

— Ненасытные. — А губы все равно разъезжаются в улыбке, потому что некогда сама была не прочь наесться тем, что до одури нравилось. — Не знаете, что за мясо это было?

— Кхалиси, вам сейчас нужно думать не про это. Вас ждут ваши люди в Вестеросе…

— Сир Джорах, нет их там. Пока. Вы должны это понимать не хуже меня. — Рыцарь на эти резкие слова вытянулся, словно хотел стать выше, и уже было открыл рот, чтобы начать спорить, но был прерван мной же: — Нет смысла сейчас гнать в Вестерос, даже не имея какого-либо плана или силы за спиной. Драконам потребуется время, чтобы вырасти. Задействовать их можно будет лишь тогда, когда они смогут выдержать себя и меня в придачу в воздухе. Но даже так, три изрыгающие огонь рептилии не залог успеха, — к тому же я до сих пор никак не хотела ввязываться в перипетии сюжета. Уйти бы куда-нибудь в глушь, чтобы про меня все забыли и не трогали.

— Вы… — Мужчина явно в корне был не согласен со мной, и это его сейчас мучило. — Да, прошу прощения, кхалиси. — Однако глаза медведя говорили совершенно о другом. Он явно был недоволен.

— Пока мы останемся в Кварте, несмотря на его опасность. Людям нужен отдых, что может дать этот город. Но... — Сегодня первым был на очереди Рейегаль. Такое решение вызвало явное оскорбление со стороны Визериона (видимо, этот ящер сильно походил на того, в честь кого был назван). — Я хочу, чтобы вы нашли в гавани корабль, который на своем пути заедет в Белую гавань.

— Но почему именно Север, моя королева? — Какой сейчас смысл он вкладывал в последние два слова? Какие непрошенные мысли лезли в голову. — Там ведь земля Старков…

— Что участвовали в восстании. Да, так и есть, но мне нужны не они или их род. Меня интересует Ночной Дозор, ведь у них такой интересный мейстер... — Да, все-таки старого Эйемона нужно было задействовать. Ухмылка тронула губы, а руки начали покачивать дракончика в воздухе. Слепой дракон точно сможет предоставить информацию о том, как тренировать огнедышащих ящеров. А то не дай Бог кто-то захочет попробовать меня на зуб. Да и надо бы предотвратить жертвы в Миэрине.

– Простите?

– Не время пока озвучивать то, что еще не произошло. А то можно спугнуть удачу. — Стоило пока не говорить рыцарю о своих намерениях. Слишком несбыточными казались такие идеи. Хоть где-то и мелькало, что Эйемон готов был присоединиться к Дейенерис, но торопиться раскрывать этот факт перед всеми… Пока стоило придержать козырь. — Что-то было слышно в порте про Вестерос? — Рыцарь нахмурился, но ответил:

— Один из капитанов сказал, что Роберт Баратеон мертв. Погиб на охоте от вепря, либо его убили его приближенные. — Закономерная новость. Значит, Королевская Гавань пока не отставала от сюжета, прописанного Мартином. — На Железном Троне сидит его старший сын Джоффри. Однако он пока скорее марионетка. Братья Роберта бежали из Королевской Гавани. Назревает вражда в доме Баратеонов, а Эддард Старк схвачен по обвинению в измене.

Нед Старк… сильный персонаж, по сути, предавший, но не до конца, дом Таргариенов. Наверное, не будь Джон сыном Лианны, то его бы убили в младенчестве, как и его старшего брата. Но кровь не вода. Парню сильно повезло, что гены Старков оказались сильнее, иначе бы ворох проблем, будь у Джона белые волосы и фиолетовые глаза, погреб под собой Винтерфелл.

– Это даст нам фору. Вести о том, что я оказалась в Кварте, рано или поздно дойдут до того конца мира. К этому времени стоит покинуть город и двинуться дальше. К тому же пока Гавань будет еще какое-то время взбудоражена сменой власти. Это возможность хоть как-то решить вопрос нашей немощности. — Серые глаза Джораха удивленно расширились. Неужели он считал, что Дейенерис являлась ребенком, ослепленным смертью мужа? Или предполагал, что она просто не смыслит в стратегии? – Вы удивлены, сир.

– Я думал, что вы захотите почти сразу двинуться в Вестерос, кхалиси. Но… ваши мысли идут в совершенно другом направлении.

– Глупо было бы лезть в пасть льву, когда крылья не держат, а из нутра не рвется огонь. Нужно время и силы, сир. Кварт сможет дать лишь первое. Но нужно и второе. Знаете ли вы место, где это можно раздобыть?

Кажется, Джорах слегка вздрогнул. Драконы совершенно синхронно со мной уставились на Мормонта. Если еще и моргнули, то для мужчины это был бы реальный повод испугаться.