Примечание

⎯ И как же? Я не герой или что-то в этом роде.

⎯ Дело не в том, чтобы быть героем, сильным или умным, - Сынкван посмотрел на Хоши, стоявшего рядом с ним. - Дело в том, чтобы поступать правильно.

В данный момент его спина просто убивала его. Его ноги не переставали нервно стучать по полу, его пальцы дрожали при каждом нажатии клавиши, а в голове пульсировало из-за яркого экрана перед глазами.

Когда его рабочий день уже подошел к концу, ему оставалось написать всего несколько абзацев. Сынкван был слишком скрупулезен в этих вопросах, отчего ему потребовалось больше времени, чем ожидалось. Его начальник исчез через полчаса, после того как назначил его своим помощником, оставив его практически запертым в офисе с задачей закончить отчет.

Отчет, на который, он был уверен, его начальник даже не взглянет, но Сынкван предпочел избежать каких-либо проблем, которые могли бы привести к его увольнению из-за малейшей ошибки.

С момента его официального окончания рабочего дня просто уже полчаса, когда он наконец закончил отчет и вышел из офиса, попрощавшись с уборщиком, который собирался закрывать здание.

У него не было времени, чтобы переодеться или переобуться перед встречей с Верноном на углу улицы, где Сынквана чуть не ограбили несколько недель назад.

Звук его шагов на толстых каблуках разносился эхом по всей улицы, привлекая внимание Вернона, который стоял, глядя в другую сторону и засунув руки в карманы толстовки.

Когда Вернон повернулся, чтобы посмотреть на него, у него буквально отвисла челюсть, когда он оглядел Сынквана с ног до головы, пока сам Сынкван был занят тем, чтобы перевести дыхание, уперевшись ладонями в колени.

⎯ Прости за опоздание, - сказал Сынкван, глядя на Вернона, который уже оправился от первоначального удивления.

⎯ Все в порядке. Много работы?

⎯ Больше, чем необходимо, - Сынкван выпрямился и вытащил из заднего кармана кошелек, доставая оттуда записку с адресом встречи.

Он протянул ее Вернону, который внимательно прочитал ее и кивнул, узнав нужное место. Они шли в тишине, пока Сынкван пытался привести в порядок свои растрепанные волосы, а Вернон осматривал окрестности в поисках места встречи.

Они оба были удивлены, когда прибыли к танцевальной студии.

⎯ Ты уверен, что это то самое место?

⎯ Абсолютно, - ответил Вернон, разглядывая здания вокруг них. - Это оно, - Сынкван сжал губы и пожал плечами. У него не было другого выбора, кроме как поверить, что Вернон действительно привел его по нужному адресу. Он сделал шаг вперед, но рука Вернона на его запястье остановила его. - Я пойду первым, - сказал тот, заходя внутрь.

Сынкван не спорил. Он был не настолько глуп, чтобы оспаривать такой пустяк. Вернон умел драться, он не умел - все просто.

Они зашли в здание и обнаружили огромный тренажерный зал с кучей динамиков, из которых звучала музыка самых разных жанров. Скрип обуви о пол разносился эхом по всему помещению, а крики людей дополняли эту какофонию.

⎯ Что это? - пробормотал Сынкван, видя детей и подростков, расположившихся по всей площади зала.

⎯ Понятия не имею, но кто-то идет сюда, - ответил Вернон, пристально наблюдая за приближающимся к ним мужчиной, а его руки осторожно двинулись назад - туда, где позади него стоял Сынкван.

⎯ Здравствуйте, Вас интересует… О, ты пришел, - сказал мужчина, выглядящий знакомо, шагнув вперед. - Когда Минхао сказал, что смог убедить тебя, я даже не поверил ему.

 ⎯ Вы отвратительные мошенники, и, к твоему сведению, я пришел не из-за того, что этот Минхао сказал мне. Я пришел посмотреть, насколько далеко зайдет ваша афера, - насмешливо рассмеялся Бу.

⎯ Приводить своего парня для защиты не нужно, мы просто гадаем на таро, - ответил мужчина с широкой игривой улыбкой.

⎯ Давай уже покончим с этим, - Сынкван проигнорировал комментарий о “парне” и вышел из-за спины Вернона. - Что вам от меня нужно?

⎯ Пойдем со мной, - сказал тот, слегка поклонившись и протягивая Сынквану руку.

Сынкван растерянно моргнул, его пальцы нервно подрагивали. Решив довериться мужчине, он протянул руку в ответ, но Вернон схватил его за ладонь и помотал головой. Несмотря на доверие к нему, Сынкван проигнорировал его сомнения и взял мужчину за руку.

⎯ Пойдем, - все также держа его за руку, Сынкван обернулся и ободряюще улыбнулся Вернону. - Обещаю вернуть его целым и невредимым, - сказал мужчина, тоже улыбнувшись Вернону, который недовольно стиснул зубы.

Сынкван беззвучно сказал “верь мне” Вернону, который помахал ему и натянуто улыбнулся. Мужчина провел Сынквана до конца зала.

⎯ Очень невежливо с моей стороны не представиться, - весело сказал он. - Меня зовут Дино.

⎯ Дино?

⎯ Ага. Мило, не так ли?

⎯ Немного глупо, но мило.

Мужчина громко рассмеялся, и Сынкван готов был поклясться, что его левая барабанная перепонка чуть не лопнула от этого звука. Дино повел его в административную зону, петляя по коридорам, пока они не добрались до кабинета.

⎯ Это все, что я могу сделать, - Дино положил ладонь Сынквана на дверную ручку. - Вот, ты поговоришь с Хоши. Он довольно специфичный, но у него больше всего опыта в гадании на картах.

Сынквал промолчал и решительно кивнул. Он был готов встретиться лицом к лицу со всем, что его ожидало, и, наконец, положить конец всей этой чепухе с таро и сексуальными танцорами, пытающимися надурить его.

Дино открыл дверь и, все еще держа Сынквана за руку, пропустил его внутрь, отпустив ее только тогда, когда Бу оказался в комнате. Дверь за ним закрылась, и его окутал тусклый свет, а ноздри заполнил запах благовоний. Он заметил занавески, окружающие стол в дальнем углу комнаты.

Он осторожно приблизился и, когда он был уже достаточно близко, слегка отодвинул занавеску, высматривая человека, с которым должен был поговорить.

⎯ Мы искали тебя, - раздался из темноты мужской голос. Сынкван огляделся, пытаясь определить источник голоса, но занавески закрывали ему обзор. - Ты избранный.

⎯ Избранный для чего?

⎯ Для спасения людей, - перед ним возник человек с раскосыми глазами и очень плотным макияжем. У него были красивые волосы платинового цвета и рваная одежда, которая придавала ему мистический вид.

⎯ Спасения людей? - спросил Сынкван, сбитый с толку. - Я не могу никого спасти. 

⎯ Это потому, что ты еще не знаешь или просто не готов столкнуться с собственной реальностью.

Хоши, как он был назван ранее, сел напротив Сынквана и провел руками по хрустальному шару на столе.

⎯ Присаживайся. Я хочу поговорить с тобой.

Сынкван сел, все еще настороженный, наблюдая за Хоши. Рядом с ним лежала колода карт таро.

⎯ Несколько месяцев назад у меня было видение, - начал Хоши, все еще сосредоточенно водя руками по хрустальному шару. - Это была трагедия, случившаяся дождливой ночью. Многие дома, животные и люди погибли в сильном пожаре, - Сынкван внимательно слушал, его сердце бешено колотилось, а на люу выступил холодный пот. - Каждый сеанс показывал одно и то же, пока однажды что-то не изменилось, но не полностью. Один человек может изменить ход событий.

⎯ Ты говоришь про эффект бабочки?

⎯ Называй это, как пожелаешь, но одно решение может спровоцировать эту трагедию. 

⎯ Я все еще не понимаю, что я должен сделать со всем этим.

⎯ Ты работаешь в строительной компании, верно?

⎯ Да.

⎯ Мы уверены, что компания стоит за этой трагедией. Они хотят построить огромное корпоративное здание, и им нужно выгодное местоположение. Ты знаешь, где они планируют сделать это?

⎯ Я не…

⎯ Лжец! - воскликнул Хоши, нарушая спокойствие Сынквана. - Карты и сегодняшнее гадание показали, что тебя повысили! - глаза Хоши расширились, а на его шее вздулась вена. - Люди умрут, Сынкван! Перестань быть чертовым трусом!

⎯ Я не знаю, что мне делать! Я даже не знаю тебя, а ты начинаешь говорить о гибели невинных людей и о том, что я должен спасти их всех!

⎯ Пойми меня! Люди потеряют свои дома и жизни! Ты должен остановить тех, кто стоит за этим, пока они не разрушили еще больше домов и жизней.

Сынкван хлопнул ладонями по столу и выбежал из кабинета, распахнув дверь так, что она ударилась о стену. Он пробежал через зал, следуя указаниям Дино, пока не добрался до выхода.

Он бежал бы и дальше, если бы чужая рука не схватила его. Он увидел Вернона, обернувшись. Его глаза наполнились слезами, и он крепко обнял друга, рыдая ему куда-то в шею. Руки Вернона крепко обхватили его талию, а Сынкван вцепился в его плечи.

⎯ Что они сделали? - голос Вернона был наполнен беспокойством.

⎯ Ничего, я вообще не должен был приходить сюда, - Сынкван покачал головой, еле сдерживая новый поток слез.

Вернон попытался отстраниться, чтобы зайти в помещение и встретиться с тем, кто причинил Сынквану боль, но тот схватил его за руку и покачал головой. Вернон бог бы воспротивиться и поступить так, как считал нужным, но он решил довериться Сынквану, поэтому они просто ушли.

Он повел себя как джентльмен и проводил Сынквана до дома, поскольку было уже довольно темно, и он предпочел провести с ним немного больше времени.

Сынкван пришел в себя на следующее утро и отправился на свою “новую” работу в качестве помощника своего начальника. Он соврал бы, если бы сказал, что не напуган. Он надел один из своих чистейших костюмов и отправился на работу в обычное время. Когда он пришел в офис, его коллеги искоса улыбались ему и похлопывали по плечу.

Было еще рано, и его начальник пока не приехал, поэтому он решил привести кабинет в порядок. Он поправил фотографии, которые вот-вот могли упасть, протер мебель и подмел пол. Он разложил бумаги на столе и навел порядок на собственном столе, который находился чуть в стороне от стола его начальника.

Пока он инвентаризацию, назначенную финансовым директором, его начальник прибыл в сопровождении по меньшей мере двадцати человек, одетых исключительно в черную кожу. Сынкван встал и поклонился своему боссу, что встал перед ним, скрестив руки на груди.

⎯ Ты прибрался?

⎯ Да, сэр, - Сынкван выпрямился и посмотрел на мужчину, который, приподняв бровь, осматривал помещение, кивая головой.

⎯ Интересно… - его начальник оглянулся на него, и Сынкван уставился на стол, пытаясь избежать пристального взгляда. - Как долго ты работаешь тут?

⎯ Почти год, сэр. 

⎯ Ого, ты продержался дольше всех, - мужчина, стоявший позади его начальника, рассмеялся, что заставило его начальника рассмеяться тоже.

⎯Тебе следует остаться на совещание, - сказал начальник, когда Сынкван неловко хохотнул и нервно почесал шею. - Возможно, именно поэтому мои помощники никогда не задерживаются… Они не знают, что происходит в самой компании.

Шум в кабинете прекратился, когда мужчина в костюме и очках вышел в центр комнаты с указкой в руках.

⎯ Мы начинаем собрание по проекту строительства нового коммерческого здания, - проектор осветил стену, показывая трехмерное изображение огромной постройки. - Намеченный для строительства район - жилая зона, существовавшая около сорокá лет назад, - изображение сменилось топографической картой, на которой были отмечены бесчисленные дома и квартиры в этом районе. Когда изображение сменилось, лицо Сынквана резко вытянулось, когда он увидел места, о которых шла речь.

Это был район, где жили Вернон и его друзья.

⎯ Ценность этого района значительно снизилась, но мы пытались поговорить с жителями, и оказалось, что там живут только пожилые люди, - дополнил его начальник, пока остальные смотрели на мужчину в очках. - Но жители отказываются продавать свою собственность, поэтому наш план заключается в том, чтобы забрать землю любым возможным способом. Если нам повезет, мы получим ее бесплатно.

⎯ Что вы имеете в виду? - Сынкван поднял руку, и все обратили на него внимание.

⎯ Мы позаботимся о том, чтобы ничего не осталось. Мы сожжем некоторые вещи. Никто не будет бороться за эту землю, потому что это обычные старики, которые все еще живут в нищете, - смех заполнил кабинет, и Сынкван почувствовал, как его тело покрывается холодным потом.

Те гадальщики на Таро были правы.

Только шагнув за порог офиса, он побежал в танцевальную студию, в которую они пригласили его накануне. На полпути начался дождь, которого не было в прогнозе погоды на день. Он продолжал бежать, практически насквозь мокрый, и добрался до большого здания, двери которого все еще были открыты.

Он вбежал внутрь, и тепло ударило ему в лицо. Наплевав на то, что он полностью промок, он побежал к офису, где разговаривал с Хоши прошлым вечером.

Он открыл дверь и обнаружил в помещении двух человек вместе с Хоши, который держал в руках хрустальный шар, и кого-то еще, сидящего прямо перед ним.

⎯ Милый, я попрошу тебя выйти на минутку, - сказал Хоши, когда его раскосые глаза заметили мокрого и запыхавшегося Сынквана. Человек молча кивнул и вышел из кабинета, пройдя мимо Сынквана, который тяжело дышал. - Не ожидал увидеть тебя так… - руки Сынквана, сомкнувшиеся на его шее, прервали его.

Сынкван подошел так быстро, что у Хоши не было времени подумать о том, что происходит.

⎯ Как ты узнал?

⎯ Узнал о чем? - прошептал Хоши.

⎯ О том, что в строительной компании собирались сделать.

⎯ Я говорил тебе - это было видение из хрустального шара.

⎯ Это невозможно! - Сынкван отпустил Хоши, который тут же схватился за собственную шею, пытаясь отдышаться. - Как же так… - Сынкван упал на пол, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы.

⎯ Ты должен остановить это, Сынкван, - Хоши подошел к нему и положил руку на плечо. - Ты единственный, кто может сделать это.

⎯ И как же? Я не герой или что-то в этом роде.

⎯ Дело не в том, чтобы быть героем, сильным или умным, - Сынкван посмотрел на Хоши, стоявшего рядом с ним. - Дело в том, чтобы поступать правильно.

Сынкван молчал, казалось, размышляя о том, что ему следует сделать, пока не перевел взгляд обратно на Хоши. 

⎯ Что мне делать?

Хоши молча посмотрел на него, и на его губах появилась легкая улыбка.

⎯ Я рад, что ты хочешь помочь.

⎯ Больше, чем помочь, я хочу убедиться, что никто и ничто не пострадает.

Хоши усмехнулся про себя и, подойдя к ящикам стола, достал лист бумаги.

⎯ Ты должен найти это, - на листе был нарисован треугольник.

⎯ Что это? - Сынкван посмотрел на мятую, неприятную бумагу в своих руках.

⎯ То, что тебе нужно найти, - Сынкван искоса взглянул на Хоши, и тот слегка кашлянул в ответ. - Это бриллиант.

⎯ Тогда и рисуй бриллиант! - Сынкван встал, раздраженно размахивая листком перед лицом Хоши. - Это треугольник!

⎯ Мы попросили Джуна нарисовать его. Он не очень хорош в этом.

⎯ Из всех людей, работающих здесь, ты попросил того, который не умеет рисовать? - Сынкван глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться.

⎯ Ну, это неважно. Тебе нужно найти бриллиант.

⎯ И почему я должен его найти?

⎯ Это очень ценный артефакт, - сказал Хоши, кладя на стол журнал с торчащими из него разноцветными листочками. - Он ценен не только в денежном плане. Он важен потому, что позволяет увидеть будущее.

⎯ Серьезно?

⎯ Да, с его помощью мы увидели то, что должно произойти в “зеленой зоне”. Но у него есть некоторые недостатки - он не всегда хронологически точен.

⎯ Что ты имеешь в виду?

⎯ Бриллиант может показать то, что случится через десять дней, затем через десять месяцев, а затем меньше, чем через минуту. Никогда не знаешь, когда на самом деле произойдет то, что он показывает. 

⎯ И что случилось с этим бриллиантом?

⎯ Он был украден, - Хоши открыл свой блокнот и начал перелистывать страницы, показывая различные записи и фотографии. - Это все записи, которые у нас есть на данный момент.

⎯ Кто его украл?

Хоши засмеялся и перевернул последнюю страницу.

⎯ Мы не знаем.

Сынкван наклонился ближе к блокноту, пытаясь прочитать то, что было написано на странице.

⎯ После того, как Джун увидел это, наш дом подожгли. Мы спаслись, но оставили много вещей, в том числе бриллиант. Его украл человек со шрамом от ожога на боку.

⎯ Откуда ты знаешь, что у этого человека есть шрам?

⎯ Потому что мы видели, как он поранился.

⎯ Если мы найдем этого человека, то я смогу вернуть бриллиант. Что дальше?

⎯ Зависит от информации, которую бриллиант дал этому человеку, но ты должен помешать их планам захватить это место.

Сынкван облизал губы и кивнул:

⎯ Я что-нибудь придумаю.

Он в последний раз взглянул на мятую бумажку и направился к выходу. Мокрая одежда начала давить на него и прилипать к телу.

⎯ Сынкван, - окликнул Хоши, останавливая его, положив ладонь на дверную ручку. Он повернулся и хмыкнул, дав этим понять, что слушает. - Ты знал, что ты хороший человек?

⎯ Не люблю думать об этом, но полагаю, что так и есть, - Хоши улыбнулся и кивнул, наконец попрощавшись с Сынкваном.

Когда он вышел из студии, дождь все еще шел. Он осмотрелся по сторонам, зная, что ни одно такси не проедет мимо, чтобы отвезти его домой, поэтому собрался с духом и побежал по улице, промокая еще больше. Он не был уверен, как добрался до дома, ни разу не упав, но, когда он достиг сада, то с удивлением посмотрел на чью-то фигуру за окном.

⎯ Я ждал тебя, - поприветствовал его низкий голос Вернона, когда Сынкван подошел посмотреть, кто это.

⎯ Мне жаль… Я разбирался с некоторыми рабочими делами, - Сынкван открыл двери и включил свет в помещении, замечая, что Вернон был таким же промокшим, как и он сам, с новыми синяками и ранами на лице. - Что-то случилось?

⎯ Могу я остаться? - его голос звучал монотонно и уныло.

⎯ Конечно, без проблем, - Сынкван кивнул и провел их обоих внутрь. Они сняли свою грязную, мокрую обувь и оставили ее возле двери. Сынкван, волоча одежду по полу, пошел за чистыми сухими полотенцами. Он вернулся к Вернону, который все так же неподвижно стоял посреди гостиной, и протянул ему одно из них. - Прими душ. Я пока приготовлю что-нибудь и разожгу камин, чтобы мы могли согреться.

Словно на автопилоте, Вернон направился в ванную, и только когда Сынкван услышал шум душа, он зашел в ванную следом, чтобы оставить Вернону чистую и сухую одежду. Он выбрал самый большой и удобный комплект из всех, что у него были.

Он быстро приготовил еду и разжег камин сухими дровами, которые у него были. Когда Вернон вышел из ванной, вытирая волосы тем же полотенцем, все было готово.

Сынкван не стал ничего говорить и тоже пошел в душ. Его волосы были в полном беспорядке, и он терпеть не мог ощущение мокрой одежды, прилипающей к коже. Через несколько минут он вышел, переоделся в пижаму и увидел, что Вернон стоит на коленях перед камином и смотрит, как потрескивает пламя.

⎯ Давай кушать, - позвал Сынкван, направляясь на кухню и принимаясь раскладывать по тарелкам суп, который он смог приготовить из тех немногих продуктов, что были у него в холодильнике. Через некоторое время Вернон сел, и они начали есть в полной тишине.

Эту тишину следовало бы заполнить приятной беседой, но Сынкван был не в настроении для этого после всего, что произошло за день, и того, что он узнал сегодня.

Когда Вернон предложил помыть посуду, Сынкван не смог отказаться. Он просто пошел в свою комнату, включил лампу на прикроватной тумбочке и стал наблюдать, как его рыба-телефон плавает в воде. В этот момент ему как никогда захотелось стать этой рыбкой.

⎯ Могу я поспать с тобой? - голос Вернона вывел Сынквана из мыслей, и он, свернувшись калачиком, приподнялся на локте и посмотрел на Вернона, стоящего в дверях его комнаты. Сынкван кивнул и махнул ладонью, приглашая его войти. Вернон перелез через колени Сынквана и прижался к нему, глядя на его шею. Он впервые выглядел таким уязвимым. - Ты можешь… обнять меня?

Сынкван ответил не словами, а действиями, обняв Вернона за плечи и притянув его к своей груди. Рука Вернона легла ему на талию, и он еще теснее прижался к нему.

Они молчали, их дыхание постепенно замедлялось.

⎯ Сегодня… сегодня сгорел дом.

Сердце Сынквана на мгновение остановилось. Он даже перестал дышать, но неосознанно обнял Вернона крепче.

⎯ Я пытался что-то сделать, ребята вывели жильцов из дома… Я пытался догнать того парня, я гнался за ним, как мог, но у меня все равно не вышло…

⎯ Там…

⎯ Ничего не осталось, дом в руинах. Сейчас они ночуют у Купса, но это не то же самое, как жить в собственном доме.

Сынкван молчал, подыскивая подходящие слова, чтобы утешить Вернона. Он посмотрел на его чуть влажные волосы, лежащие на своей груди. Когда он готов был что-то ответить, Вернон перебил его.

⎯ Я уверен, что это те чертовы ублюдки из строительной компании, - второй раз за эту ночь Сынкван почувствовал, как его сердце остановилось. - Они виноваты во всем, что происходит. Из-за них люди теряют свои дома. Сегодня чуть не погибли люди, Сынкван, ты можешь в это поверить?

Вернон абсолютно точно не должен узнать, что Сынкван работает в этой строительной компании.