Примечание
Nicht aufgegeben - нем. Не сдавшийся
В то ледяное утро народ согнали на площадь перед Башней. Вытаскивали всех от мала до велика черные шакалы Декарабиана, воющие в узких пролётах и переулках не хуже настоящих псов.
— Народ Мондштадта!
Над толпой словно скорбная ссохшаяся старуха высилась гильотина. Перед ней с гордо поднятой головой стоял на коленях лишь один узник.
— Ты видишь пред собой гнусного предателя, посмевшего усомниться в милости нашего Лорда Декарабиана. Это ничтожество вздумало учинить бунт и свергнуть нашего Архонта!
Площадь была погружена в мёртвую тишину. Многие с ужасом узнавали в этом измождённом мужчине командира одного из отрядов стражи – красавца-парня, мастера своего дела и любителя отвешивать комплименты девам. Но вдруг чей-то хриплый, противный голос прокричал:
— Смерть ему!
Люди зашевелились, зароптали. Раздались первые неуверенные поддакивания и требования крови.
— Кайетан из рода Альбов! Ты навлёк смертельный позор на всю свою семью. В связи с этим, тебя приговаривают к изгнанию из рода. Отныне, не будет ни одного упоминания о тебе, ибо такие как ты не заслуживают милости быть запомненными.
Смертник, хоть и сохранял независимый и непокорный вид, беспокоился. Он, незаметно для людей искал знакомых в толпе.
— Твой приговор – позорная, собачья смерть через повешение.
Люди начали бесноваться. Многие требовали отдать труп предателя им, на растерзание. Парень тем временем встретился взглядом с Гизерихом(1). Господин Рагнвиндр стоял обособленно, мрачный столп рациональности посреди безумия. Но последнее «прощай» в глазах друга он уловил.
— Однако, милостью нашего великодушного лорда…
Амос стояла ровно за троном своего мужа. Когда синие глаза коснулись её, она еле заметно кивнула.
— …ты, недостойный жалости пёс, умрёшь на Мондштадтской Деве(2) – прокаркал стражник. Кайетан же искал, боясь не успеть.
Нашёл. Вон там, в центре, маленький, незаметный за беснующимися взрослыми, закутанный в свой драный плащ. Узник усмехнулся – кто бы мог подумать, один из руководителей Анемонии – совсем ещё ребёнок. Глубокая зелень пересеклась с льдистой синевой. Вдруг лицо обдул теплый ветерок. Их общий, самый маленький друг сильно рисковал, проворачивая подобное под взглядом целого Бога.
— Есть что сказать, ублюдок?
Сомнений не осталось. Узник, пошатываясь, поднялся и кинул взгляд на безумное людское море. На лице появилась кривая ухмылка. Если помирать – то так, чтобы боялись!
— Сыны Отечества, вставайте,
Великий, славный день настал!(3) – разнёсся по площади голос песни, разом перекрывая шум жадной до крови толпы.
— Врагам на вызов отвечайте,
Их стан кровавый флаг поднял,
Услышьте, как страна стенает
Под гнётом страшной солдатни,
В ваш дом врываются они,
И дочь и матерь убивая!.
Всё погрузилось в тишину. И люди и ветры словно завороженные замолкли вслушиваясь в слова. Стражники же лишь вертели головами, пытаясь найти приказ. Ни один смертник до этого не осмеливался сделать нечто подобное.
— Любовь к отчизне и народу,
Придай нам сил на нашу месть,
И ты, прекрасная свобода,
В бой нас веди за правду и за честь!
— Остолопы! Что вылупились, уши развесив?! Тоже хотите к нему?! Заткните его, Живо! – прорычал один из рыцарей Шквала.
Парня потащили к орудию. Но даже зависнув внутри, он продолжал:
— Узрят пусть битые враги
И твой триумф, и нашу славу!
— Руби!
Просвистело лезвие. Жизнь оборвалась.
Примечание
Сноски:
(1) - Немецкое имя, значение - Лев
(2) - Одно из названий гильотины – шотландская дева
(3) - Марсельеза, литературный перевод