Туше

В фехтовании довольно много терминов из французского: ангард, алле, альт, секонд, тьерс… Дазай любил говорить, что если фехтовальщик и балерина заведут ребёнка, то его первыми словами будут «Vive la France». Он пересказывал эту шутку каждому, кто узнавал о их общем хобби, поэтому Чуя уже давно перестал считать её смешной. Сам Накахара находил забавным только то, что вроде бы грозное «туше» дословно переводится довольно безобидно — «прикосновение».

|AU: ПМ — это школа фехтования|