— Хэнк, в мой кабинет.

Лейтенант в отчаянии вздохнул, вставая и глядя на Коннора.

— Ты будешь в порядке один несколько минут?

Коннор оторвался от своей работы, посмотрел через плечо на Гэвина, сидевшего за столом, и снова взглянул на Хэнка.

— Можно мне пойти с тобой? — тихо попросил он.

— Мне нужно идти одному. Если детектив-долбоёб побеспокоит тебя, ты, блять, придешь за мной.

Коннор слегка нахмурился. Гэвин явно ждал, когда он останется один. Он не хотел оставаться наедине с ним, он просто хотел следовать за Хэнком.

— Хэнк! Тащи свою задницу сюда!

— Оставайся на месте, — Хэнк дал указание, быстро направляясь в кабинет капитана Фаулера.

Он закрыл за собой дверь, плюхнувшись на один из свободных стульев, когда капитан печатал что-то за компьютером.

— Какого хрена я тебе нужен? — спросил Хэнк, складывая руки.

— Как поживает Коннор?

Хэнк сделал паузу, не ожидая такого вопроса.

— Я прочитал материалы дела

.

— Боже, Джеффри, если ты собираешься отчитать меня за убийство того парня…

— Это не так, — прервал его Фаулер, поднимая руку, чтобы заставить Хэнка замолчать,— я доверяю твоим действиям.

— Давайте поторопимся с этим дерьмом, я не хочу оставлять его там одного слишком долго.

— Расскажи мне, как он.

— Он в чертовском беспорядке, Джеффри. Паренек был настолько не в себе, что едва функционирует.

— И он все равно пришел на работу?

— Он настаивал на этом.

— Мы мало что можем для него сделать, — Фаулер задумался, стуча ручкой по столу. — Гэвин беспокоил его на днях?

— Он ебанутый псих. Он говорил, что хочет трахнуть его.

— Прости?

— Он сказал, что хочет трахнуть его.

— Мы займемся им, — сказал Фаулер, продолжая печатать.

— Мы закончили?

— Есть что-нибудь еще, что я должен знать?

Хэнк задумался.

— Джеффри, лучше позволь мне позаботиться об этом ребенке, потому что если он пострадает из-за того, что ты не позволишь мне уйти отсюда пораньше или что-то еще…

— Я понял, ты делаешь то, что должен. Позаботься о Конноре, он такой же офицер, как и любой из нас.

— Чертовски верно.

— Дай мне знать, если детектив Рид вызовет у вас какие-нибудь проблемы.

— О, черт возьми, обязательно, — ответил Хэнк, быстро покинув кабинет.

Он вернулся к своему столу, быстро взглянув на Коннора, чтобы убедиться, что андроид не пострадал от рук Гэвина, пока его не было. Коннор выглядел расстроенным, уставившись на свой стол, опершись на локти и поджав губы. Гэвин откинулся на спинку стула и задрал ноги, лениво крутя маркер между пальцев, когда Хэнк прошел мимо него. Чем ближе Хэнк подходил, тем больше он нервничал, смотря на Коннора. Его светодиод мигал красным. Что-то случилось.

— Тебе нужно вернуться домой? — пробормотал он, облокотившись на стол Коннора.

— Я в порядке, — тихо ответил Коннор, его голос дрожал.

— Он прикасался к тебе?

— Я в порядке.

— Он, блять, сделал тебе больно, Коннор?

— Я...я в порядке.

Хэнк заметил помятый воротник рубашки. Что-то было там. Прищурившись, Хэнк оглянулся на Гэвина, маркер все еще танцевал в его пальцах.

— Он, блять, написал на тебе что-то?

Коннор не ответил на вопрос. Хэнк коротко вздохнул. Он не мог оттянуть его рубашку, чтобы посмотреть, андроид запаниковал бы.

— Коннор, — начал он, привлекая его внимание, — я посмотрю, что он написал, хорошо? Я ничего не сделаю, я просто посмотрю.

Хотя Коннор колебался, он слегка кивнул. Его светодиод мерцал, когда рука Хэнка коснулась затылка, потянув воротник вниз.

Под шеей черными буквами было написано: «Миленький».

Хэнк мгновенно закипел от гнева.

— Гэвин, ты думаешь, что это какая-то гребаная шутка?! — огрызнулся он, схватив стул детектива и дернув его назад.

— Успокойся, черт возьми, я только подписал твою чертову игрушку! — парировал Рид, быстро вскочив на ноги, чтобы не быть сброшенным на пол вместе со стулом.

Слишком громко.

— Почему ты не можешь просто заниматься своими чертовыми делами?! Хотя бы один гребаный раз?!

— Ты психуешь из-за долбаного пустяка!

Они снова кричали.

— Ты называешь это дерьмо пустяком?! Что за мудак так поступает?!

— Я всего лишь назвал твоего робота миленьким, кому какое дело?!

— Я совсем не миленький! — рявкнул Коннор, вставая и хлопая руками по столу.

Двое мужчин замолчали от удивления, дыхание Коннора было быстрым и прерывистым.

— Я... я не миленький, — повторил он тише, — это не так.

Сделав короткую паузу, Коннор прошел мимо мужчин, направляясь в туалет. Ему нужно было уединение. Ему нужна была тишина.

— Коннор…

Он проигнорировал отчаянную попытку своего напарника успокоить его, вместо этого направляясь прямо к туалету и закрывая за собой дверь. Было бы полностью тихо, если бы не его неустойчивое дыхание и громкий барабанящий пульс в ушах Он слегка покачал головой, пытаясь освободиться от тошнотворных мыслей.

Миленький.

Он ненавидел это слово. Ненавидел это больше всего на свете.

Миленький.

Его бесило, что такое незначительное слово могло так на него воздействовать.

Он вошел в кабинку, крепко заперев за собой дверь и прислонившись к ней. Он сглотнул, пытаясь замедлить дыхание. Ему нужно было успокоиться. Он просто хотел успокоиться. больше не плакать, не паниковать, не вспоминать. Он хотел покоя.

Коннор закрыл глаза, медленно дыша, его руки дрожали по бокам. А потом он услышал шаги.

Его сердце было готово выскочить из груди. Здесь кто-то есть. Он понимал, что в туалетной кабинке его вряд ли тронут, это смешно, но уровень стресса по-прежнему был высок. Шаги. Это была еще одна вещь, с которой, как он полагал, ему будет не по себе в ближайшее время.

— Эй, Коннор.

Гэвин.

— Д-детектив Рид? — пробормотал он, стараясь быть вежливым.

— Эм...э-э-э ...то, как ты вел себя сейчас там, выглядело...эм... — Гэвин сделал паузу, — довольно по-человечески.

У Коннора перехватило дыхание.

— Я... я имею в виду, что это было, как по-настоящему.

— Я не вижу смысла в ваших словах.

— Ты, эм...тебе очень хуево, да?

Коннор почти услышал сочувствие в его голосе. Ну, скорее жалость, чем сочувствие.

— Прости меня.

Коннор не ожидал этих слов.

— Я не… То есть… я просто...не понимал. Я не понимаю всего этого андроидского дерьма. Я не думал, что ты можешь так себя чувствовать.

Коннор молчал.

— Хэнк сказал мне, что тебе было очень хреново после случившегося. Я не знал и теперь чувствую себя отвратительно, понимаешь?

Коннор оставался настороже. Детектив Рид не заслуживал доверия. Несмотря на это он, казалось, искренне сочувствовал его страданиям.

— Хочешь, чтобы я стер эту надпись?

ДА!

Коннор открыл кабинку, взглянув на Гэвина. У детектива было заметное кровотечение из носа, и не нужно быть гением, чтобы догадаться, кто его ударил. Коннор забеспокоился о дисциплинарном досье Хэнка. Он наблюдал, как Гэвин достал несколько бумажных полотенец из соседнего дозатора, пропитав их водой и мылом, прежде чем отжать их над раковиной.

С одной стороны, Коннор очень хотел стереть надпись. Это вызывало тошноту, он хотел, чтобы слова немедленно исчезли. С другой стороны, прикосновение детектива Рида будет далеко не лучшим вариантом.

— Могу я...я имею в виду...ничего, если я оттяну твою рубашку или...?

Коннор предпочел сохранить контроль, самостоятельно оголяя кожу.

— Ладно, поехали, — пробормотал Гэвин, касаясь полотенцами его шеи.

Коннор тут же вздрогнул, зажмурился и изо всех сил старался успокоить дыхание.

Холодно.

— Эй, эй, успокойся. Это займет всего секунду.

Это странный опыт для Коннора. Он никогда не нравился детективу, так почему Рид сейчас так добр к нему? Это была жалость? Вина?

— Вот и все.

Коннор моргнул, удивленный, что все закончилось так быстро. Он был в порядке.

— Я просто… вернусь к работе, ладно?

— Хорошо.

Гэвин со вздохом взялся за дверную ручку.

— Слушай, я работал с кучей таких дел, как твое. Я видел женщин в слезах и подобное дерьмо миллион раз, я просто… я не думал, что это может случиться с андроидами. Я был чертовски глуп и мне жаль. Мы не должны сейчас стать друзьями или что-то в этом роде, но я должен сказать, что мне очень жаль.

Коннору показалось, что это звучит честно.

— Детектив Рид, — заговорил он, прервав попытку Гэвина уйти.

— Да?

Коннор посмотрел на мужчину и кивнул.

— Спасибо вам.

— Только не придавай этому большое значение, это не перемирие.

— Конечно.