Нар-Тай не сразу понял, что последние слова, произнесённые юношей, были не выдержкой из текста, который тот год тому назад подглядел из-за плеча у Антона Сковородникова, а его собственной репликой в стиле «ну всё, хватит».

И поэтому он, лишь на секунду дёрнувшись всем телом, тут же взял себя в руки и спокойно сказал:

— Что это за бред?

Юноша, который, отбарабанив без запинки заученный им наизусть текст, вернул своему лицу осмысленное выражение и, глядя на свого собеседника своими тёмными раскосыми глазами, ответил весёлым тоном:

— Да, господин Тайрымбаев, вы правы насчёт того, что охарактеризовали только что услышанное таким уместным здесь словом, как «бред», — сказал он. — Но я бы посчитал за свой долг применить в этой ситуации ещё один термин — «графомания», потому что это был плод больного воображения графомана, коим, как вы, наверное, уже поняли, и был рядовой Антон Сковородников. А графоманство в большинстве своём бредом и является, так что будем считать эти слова синонимами, если вам угодно. УГОДНО ВЕДЬ? — вскинув голову, произнёс Тай Минамото громче, чем следовало.

— Угодно, угодно, очень даже годно, — закивал в ответ Нар-Тай, поймав себя на мысли, что говорит слишком быстро; видимо сказывалось нервное напряжение последних часов, которые были его первыми часами бодрствования за те двадцать лет, что он провёл в анабиозе.

Юноша, улыбнувшись Нар-Таю, продолжил свой рассказ голосом диктора телевидения времён позднего СССР.

— В общем, то, что я вам только что прочёл по своей памяти, было единственным, что в тот момент успел набрать рядовой Сковородников в окошке «AVlivro Ficwriter». Потом он, конечно же, накатал целую простыню бредотекста, но это было уже после того, когда я впервые застал его за этим постыдным делом. А на тот момент у него был набран только этот единственный абзац, и всё... Я не знаю даже — как ему вообще пришло в голову написать подобную хуйню? Ведь если бы кто из наших офицеров прочёл это на его ноутбуке, то неделя карцера была бы ему обеспечена, а может быть его и вовсе бы приговорили к расстрелу.

— Что, у вас всё ещё в ходу такие варварские методы? — не поверил последним словам юноши Нар-Тай.

— Да нет! — в сердцах выпалил Тай Минамото. — Это я так сказал, чтобы нагнать драмы.

— Я бы посоветовал тебе в разговоре со мной придерживаться правды и только правды, — счёл нужным предупредить его Нар-Тай, — поскольку ты сам знаешь, что двадцать лет я провёл в спячке и что не знаю ничего о том, что сейчас творится в мире. И если ты будешь мне вешать лапшу на уши, то можешь оказаться первым со времён Майн Рида человеком во вселенной, который будет разгуливать по улицам современного города без головы... Ну да ладно, об этом потом поговорим — время деньги! Сейчас нам надо покончить наконец с этой твоей историей про рядового Сковородникова, а то мне что, вечно в этой комнатушке сидеть что-ли? — с этими словами Нар-Тай тряхнул головой, словно пытаясь таким образом продемонстрировать своему собеседнику всю глубину своего презрения ко лжи или хотя бы её малой толики.

Тай Минамото кивнул и вернулся к своему рассказу.

— В общем, увидев этот бредотекст, который Антон Сковородников набрал в «AVlivro Ficwriter», я сразу понял: дело тут нечисто, и оно очень серьёзно пахнет керосином! Но вот какой именно марки керосина она воняла, оставалось для меня загадкой до того момента, пока я не расспросил рядового Сковородникова; видимо мой ум просто отказывался воспринимать всерьёз уже начавшую складываться в моей голове картину происходящего, в центре которой был тот злополучный сеанс кинематографа в чулане, где солдатик по кличке «Куплинов» сдирал с рыла по полторы тыщи рубасов и взамен демонстрировал своим сослуживцам фильмы, которые проецировались на где-то спижженый им проекционный экран. В тот момент я просто не был готов поверить в то, что эта смешная по своей сути афера и набранный рядовым Сковородниковым бредотекст могли как-то между собой быть связаны. Не мог до тех пор, пока не получил подтверждение из уст самого виновника торжества. Хотя и тогда мне трудно было полностью принять его слова за правду — уж больно они походили на шизофренический лепет сумасшедшего.

— Слушай, любезный, — вновь поторопил его Нар-Тай, — ты мне вознамерился рассказать о том, что происходило в тот момент с Антоном Сковородниковым, или ты попутно решил зачитать мне лекцию собственного сочинения на тему психического здоровья среднего представителя армии Союза Нерушимых Государств? Что это, прости Антрихрист, за постоянные отхождения от темы? Ты можешь внятно объяснить мне суть дела, а не отвлекаться каждый раз при упоминании какого бы там ни было предмета? Я ведь могу неправильно тебя понять... Да и не только я, кстати сказать! — произнёс Нар-Тай, имея ввиду тебя, да-да, мой маленький зелёный друг, именно тебя, хе-хе!

Юноша покраснел под взглядом своего собеседника, и тот, видя это смущение своего нового юного друга — точнее, сына своего старого друга, — сказал:

— Ну-ну, не смущайся. Я ведь просто пошутил. Вяляй себе дальше, сколько влезет

Тай Минамото тут же улыбнулся в ответ на тёплые слова и, как бы извиняясь за свою несдержанность и забывчивость в отношении темы разговора — а может быть просто желая показать Нар-Таю своё расположение к нему — продолжил:

— В общем, когда я прочёл этот текст, стоя при этом прямо за его спиной, я понял, что он не просто сумасшедший. Он был сумасшедшим в квадрате! Я даже подумал о том, чтобы донести на него нашему штабному лекарю, но потом вспомнил, что вакантное местечко, которое до этого занимал достопочтенный Альбертас Висловдовичус, никто почему-то не желал занимать — видимо из-за того, что гражданские врачи боялись армии как Антрихрист Иисуса, — отбросил эту мысль и, снова встав на цыпочки, тихонечко обошёл Антона Сковородникова и, встав перед ним что называется лицом к лицу — хотя последнее было спорно, поскольку он продолжал упорно смотреть в экран своего ноутбука, — громким командирским голосом поинтересовался у него, какого хрена он не в столовой, когда по уставу он должен быть именно там?! Ох, господин Тайрымбаев, — не удержался юноша от того, чтобы не обратиться к своему собеседнику, — видели бы вы его лицо! Когда я на него вот так вот рявкнул, подражая покойному полковнику Трупентию Могилкину, этот рядовой так забавно подскочил прямо на месте, будто ему кто-то ввёл шило в жопу!

И, не выдержав, Тай Минамото схватился за живот и залился смехом. Нар-Тай тоже не остался в долгу, и они оба вволю посмеялись над воспоминанием о том, как солдат, которому было больше тридцати, будучи застигнутым врасплох за позорным для такого бугая занятием, как написание графоманского бредотекста, повёл себя как подросток, которого родаки спалили за дрочкой на хентай.

Посмеявшись вволю, юноша выдохнул и вернулся к своему рассказу:

— Короче, подскочил он такой на месте, и на меня глаза вытаращил, точно я не человек, а привидение какое-то. Впрочем, насчёт последнего я был не уверен, потому что его правая рука потянулась к лежавшему на скамейке пистолету. Но поскольку у него на коленях всё ещё лежал ноутбук, то он не успел ничего сделать, кроме того чтобы тут же прекратить эти попытки дотянуться до оружия, когда я командирским тоном сказал ему: «За попытку покушения на вышестоящее начальство — расстрел!»

— Нравится же тебе, мой любезный, своих солдатиков расстрелами пугать, — покачал головой Нар-Тай.

— Зато они потом как шелковые становятся! — выпятил грудь колесом юноша. — В любом случае, когда я его припугнул расстрелом, он тут же о пистолете позабыл и стал смотреть мне в лицо, и при этом ноутбук свой закрыть пытался, но от страха или волнения он его только почём зря начал ломать. Не сломал, кстати, но кое-где трещины появились... Но это не по теме моего рассказа; давайте вернемся назад к моему с рядовым Сковородниковым диалогу. Я, заметив его манёвры с ноутбуком, спрашиваю рядового, чего это он там пытается от вышестоящего начальства скрыть. И он мне знаете что ответил? Ни за что не поверите! Он, трясясь весь от страха, произнёс надломанным голоском: «Я... Я, господин член совета корпорации, фанфик пишу!». Я ему разумеется тут же спросил его, какой блять нафиг фантик?! Он мне ответил: «Рассказик, рассказик по фильму, господин член совета корпорации!». Я ему: «Какой ещё фильм, рядовой Сковородников?», а он мне: «Который два дня назад я у Куплинова смотрел!». Я, всё ещё не понимая, в чём тут соль, говорю: «Зачем вы хуйнёй страдаете, рядовой?». Он тут же краснеет, хотя куда ещё больше ему было краснеть, и говорит: «Я... Я влюблён, господин член совета корпорации!», и глазки от меня так прячет, словно он мальчик пяти лет. Я его спрашиваю с юморком: «Вы что, в кино влюбились, рядовой Сковородников? Кино вам детей не родит, да в жопу с ним не потрахаешься!». А он на мой вопрос вдруг весь такой подобрался, высморкался и отвечает: «Нет, господин член совета корпорации, не в кино, а в актрису». И имя мне тут же называет, которое я уже забыл. Точнее, имя-то помню, потому что оно полностью совпадает с материком, на котором мы с вами живём, а вот фамилия этой сучки у меня из головы взяла да и вылетела. Могу только вспомнить, что она звучала не то как Хуейра, не то Пиздейра, я уже вам говорил, господин Тайрымбаев, что точно не знаю! — каким-то виноватым тоном произнёс юноша.

Нар-Тай молча покачал головой, и Тай Минамото продолжил:

— В общем, мне надоело допрашивать этого потерявшего голову солдатика, поэтому я, сказав ему тогда, что если он ещё прогуляется по плацу в то время, когда должен находиться в столовой, то я доложу о его поведении полковнику Скелетину Вурдалакову, чтобы тот принял меры против такого вопиющего нарушения устава солдатом-клоном, и попутно на прощание по-хорошему его предупредил, чтобы он перестал писать эти свои «фантики». Его лица я в этот момент уже не видел, поскольку повернулся к нему спиной, но его злобный рык услышал. Не человек, прости Антрихрист, а бешеный пёсик какой-то, — засмеялся Тай Минамото.

— Это всё? — спросил его Нар-Тай, когда юноша залился смехом.

— Всё, да не всё, — ответил жопонец, когда наконец повеселился вволю. — В тот день я рядового Сковородникова уже не видел, поскольку другими делами был занят, да и в последующие недели-две а то и больше мне просто не до пиздостраданий какого-то инфантильного солдатика было. И только через месяц я вновь застал его врасплох на месте преступления. Дело было так, господин Тайрымбаев. Гуляю я по казармам, где вечерком все солдатики наши уже заняли свои койки, прохожу мимо одного из них — Антона Сковородникова, вестимо, — и смотрю, что он опять в свой ноутбук уткнулся, только теперь из его динамиков какая-то какофония орёт — будто кошка по пианинке пробежала. А потом смотрю, у него руки начинают по клавиатуре так быстро-быстро бегать. Я подошёл ближе и наконец понял, чем рядовой Сковородников был занят — он открыл на своём ноуте какую-то программулину, типа виртуального синтезатора, и играет в ней. Я ему тотчас рявкаю, мол, что за хуйню он творит! И он опять, как и тогда утром на плацу, аж подпрыгнул на своей койке и глаза на меня выпучил. «Музыку пишу, господин член совета корпорации». Я ему «Ты музыкант или солдат, рядовой Сковородников?», а он мне «Виноват, господин член совета корпорации, не музыкант я, это я так... По любви», вдруг вякнул он после паузы. Я, конечно, прифигел с этого и сказал: «Что? Опять то кино?». А он уже ничего не говорит, только кивает мне в ответ, и при этом ещё и краснеет, как варёный рак. Мало того, ещё и лыбится на меня по-кретинистически.

— Лицо первого рода, да? — спросил его внимательно слушавший повествование Нар-Тай.

— Ну да, — кивнул Тай Минамото. — Влюбился, мудак тупой, и мордаха такая счастливая-счастливая, как у потерявшего последние крупицы своего разума идиота. Это всем людям присуще, не только нашим солдатам-клонам.

— А дальше что было? — поторопил его Нар-Тай.

— В тот вечер этим всё дело и закончилось, — продолжил рассказ юноша. — Только спустя неделю я вновь застал его за постыдным делом.

— Что, опять вечер, опять казармы и ноутбук? — с хитринкой подмигнул ему Нар-Тай.

— Да вы, господин Тайрымбаев, прямо мысли мои читаете! — с наигранным удивлением воскликнул юноша. — Да, всё по тому же шаблону. Ну а как же ещё могла развиваться история, которая происходила не в реале, а в инете?

Нар-Тай с пониманием кивнул, и Тай Минамото продолжил:

— Неделю спустя я вновь запалил его за ноутом, только он уже делал кое-что совершенно новенькое, — сказал юноша. — Я подхожу тогда к нему, смотрю на экран, а там — батюшки! — голая деваха, ноги так раздвинула и пиздой своей мне светит. Я сначала подумал, что солдатик мой просто порнуху смотрит, ан нет — гляжу, он мышкой туда-сюда водит, и на девахе всё больше и больше деталей появляется. То вытекшая сперма из её пизды вдруг появляется, то лобок вдруг волосами зарастает...

— Рисовал он значит, этот твой Антон Сковородников? — улыбнулся Нар-Тай.

— Однозначно! — воскликнул юноша. — Занимался созданием порнографических материалов! Или хотя бы их редактированием, но по законам всё один хрен! Я до сих пор удивлён, почему тогда тут же не бросился к полковнику Скелетину Вурдалакову с немедленным рапортом на рядового Сковородникова. Думается мне, что моё желание доискаться до всего самому сыграла в этом роль. Но всё же это было, согласитесь, чересчур. Я тогда даже не стал ничего этому Антону Сковородникову говорить — просто развернулся и, сжимая кулаки в бессильной злобе, вышел из казарм на свежий воздух.

— Что же ты, любезный, так огорчился? — не удержался от вопроса Нар-Тай.

— Потому что на моих глазах один из наших солдат-клонов, которые являются гордостью Хорхе Озорио и всех остальных начальников, продался гнилым идеалам Запада! — в сердцах воскликнул юноша. — В Союзе Нерушимых Государств секса нет, неужели вы этого не понимаете?

— Ну да, ну да, детей нам аист приносит, а аисту их перед этим наша родимая компартия с рук на руки передаёт, — хихикнул Нар-Тай, но юноша его не слушал.

— И тут вдруг прямо на моих глазах рядовой занимается прямо в казармах ЭТИМ... — продолжал Тай Минамото. — Я, господин Тайрымбаев, был очень, ОЧЕНЬ сильно огорчён! А потом... Потом произошла, как говорят химики, реакция.

— Что, опять по накатанной — ночь, улица, фонарь, аптека, то-есть, тьфу, — поправился Нар-Тай, — вечер, казармы, ноутбук, порнуха?

— Да какой к Антрихристу ноут? — вдруг разозлился юноша. — К тому моменту уже окончился этот интернетно-ноутбучный период.

— По аналогии с конфетно-букетным, хочешь сказать? — подмигнул Таю Минамоте Нар-Тай.

— Можно сказать и так! — взмахнул жопонец руками. — В общем, прошла после того случая неделя, и однажды, когда я находился на кухне, где рядовой Сковородников как раз получил наряд вне очереди, он, занимаясь чисткой картошки нашим ребятам на ужин, вдруг подходит ко мне весь такой в картофельной шелухе и говорит: «Господин член совета корпорации, я лечу в Анальду». И меня как громом поразило: «Что вы говорите, рядовой Сковородников? В какую нахуй Анальду?». «В Трахонто, господин член совета корпорации, к возлюбленной своей еду». И я тут же понял — всё, пропал парень, довёл его тот злополучный «Омен 4: Пробуждение» до могилы. Я, помнится, начал его тогда почём зря честить, да только он меня не слушал, а стоял себе передо мною в фартуке, к которому прилепилась картофельная шелуха.

— Нда, шутка смешная, а ситуация страшная, — не удержался от комментария Нар-Тай.

— Ну а после этого на следующий день Антон Сковородников бесследно исчез, — продолжил юноша с какой-то грустью в голосе. — Всё наше начальство с ног сбилось, пока металось по казармам и искало его, да только всё без толку. Допросив солдатиков, удалось выяснить, что они видели, как Антоша за день до этого собирал свои скудные пожитки, что-то там считал на своём ноутбуке, матерился и в конце концов, встав ни свет ни заря, с котомкой за плечами вышел за ворота казармы и только его и видели. Скелетин Вурдалаков, конечно, приказал прочесать все окрестности, но когда осмотр близлежащих домов показал всей поисковой команде огромный кукиш, кому-то вдруг пришла в голову идея узнать в аэропорту, кто недавно покинул на авиалайнере нашу страну. Ну и только тогда удалось выяснить, что и в самом деле, утром того числа некий пассажир Сковородников Антон Андреевич вылетел в Трахонто, Анальда, и всё тут.

— Что значит «и всё тут»? — не понял Нар-Тай.

— Это значит, что все тут же махнули рукой на дезертира и предателя родины, — сказал юноша. — Только я один знал истинную причину поступка рядового Сковородникова, потому что он сам мне в этом честно признался перед тем, как совершить этот вопиющий поступок. Он был уверен, идиот тупой, что эта его возлюбленная актрисулька-проститутка встретит его в своей вонючей Анальде с распростёртыми объятиями. Хуй там был! По прилёту его тут же встретили в аэропорту полиция городишки Трахонто и тут же повязала его, как гражданина Союза Нерушимых Государств и её солдата в придачу — потому что этот идиот забыл переодеться в штатское, совсем от малафьи мозги набекрень съехали. До слёз жалко парня... — повесил голову Тай Минамото.

— Да, жаль, мог бы далёко пойти, если бы не «Омен 4: Пробуждение», — не то серьёзно, не то с юмором произнёс Нар-Тай.

— Да я бы знаете что с этим ублюдком Куплиновым сделал? — вдруг неожиданно для своего собеседника вскричал жопонец, дёрнувшись всем телом и сжав кулаки.

— Можешь не объяснять, — сказал Нар-Тай, на которого вспышка гнева молодого человека не произвела большого впечатления.

— Вы правы, — тут же успокоился Тай Минамото, — к тому же Скелетин Вурдалаков уже распорядился, чтобы этот видеосалон в чулане рядом с сортиром ликвидировали.

— Это как? — спросил юношу Нар-Тай.

— Проекционный экран вернули обратно в лекционный раздел для солдат-клонов, откуда этот негодник его, оказывается, спёр, а всю коллекцию ДиВиДишек и проигрыватель наш «герой» под конвоем отнёс обратно в дом своей престарелой мамаши. Видели бы вы её лицо, когда к ней на квартиру заявился конвой солдат, ведущий перед собой её сыночка, несущего в руках коробку со всем этим скарбом, причём на его собственном лице было написано выражение затравленного зверя! — и, не выдержав, юноша залился хохотом.

— Весёлый ты парень, как я погляжу, — сказал Нар-Тай. — Солдата наказал, и ржёшь над этим.

— Да ладно вам, господин Тайрымбаев, — попытался отнекиваться юноша. — Я просто хотел сказать вам, как всё на самом деле происходило. Чтобы вы не взяли себе в голову, что я этого самого Куплинова расстрелял. А хотел, Антрихрист тому свидетель, хотел я его под трибунал отдать за то, что своим паршивым видеосалоном с четвёртым «Оменом» довёл парня до Анальдской тюрячки! — снова налился гневом жопонец.

— Успокойся, дружок, — начал утихомиривать его Нар-Тай. — Я знаю, в кого этот твой Антон Сковородников втюрился. И даю тебе своё честное слово, что всех этих Хуейр и Пиздейр мы вместе с тобой с землёй сравняем! Вот увидишь!

— Правда? — при этих словах своего собеседника глаза юноши загорелись надежной.

— Честное супергеройское! — ударил себя в грудь Нар-Тай. — Ты ведь в стрелялки любишь играть? — неожиданно перевёл он разговор на совершенно другую тему.

— Конечно! — тут же оживился жопонец. — В Третьего Думателя и во Второкую Квакшу я задротил всё свое солнечное беззаботное жокийское детство! Зачистил ВСЕ уровни от ВСЕХ монстров на ВСЕХ уровнях сложности и отыскал ВСЕ секреты!

— Ага, и небось ещё активно юзал ВСЕ чит-коды, — передразнил юношу Нар-Тай.

— Ну да, было дело, — ответил Тай Минамото, потупив взор. — Но к чему вы меня об этом спросили, господин Тайрымбаев?

— К тому, мой любезный, — начал объяснять Нар-Тай, — что я тебе дам уникальную возможность попытать свои силы в умерщвлении всей этой погани по типу Хуейр, Пиздейр и прочих Дэмьенов Торнов и Александров Йорков вместе взятых! — при этом Нар-Тай ударил себя по колену. — Мы с тобою сделаем это просто — заманим их к себе на территорию и замочим с вертолёта!

— С ВЕРТОЛЁТА?! — вскричал жопонец. — Вот это да! Всю жизнь мечтал полетать на вертолёте!

— И не только полетать, — начал подбадривать его Нар-Тай, — но и ещё пустить парочку-другую ракет прямо в этих шлюх и блядунов!

— ОУ ЙЕС-С-С-С!!! — чуть ли не завизжал от восторга Тай Минамото. — Я буду только рад разнести в клочки парочку-другую пиндосов!

— Анальдцев, мой дружок, анальдцев, — поправил своего не в меру увлёкшегося молодого друга Нар-Тай. — Потому что в том, что случилось с рядовым Антоном Сковородниковым, виноваты не пиндосы, а анальдцы! Точнее двое анальдцев — шлюха Азия Скэллоп и её любовничек «Дэмьен Тернистый»!

Произнеся эти два имени, Нар-Тай с удивлением увидел, как лицо жопонца вытянулось, и ему показалось, что тот вот-вот завопит от ужаса.

Но это было секундное замешательство — юноша быстро взял себя в руки и стал говорить дальше, хоть в его голосе и ощущалась дрожь:

— Господин Тайрымбаев, — начал он внезапно посерьёзневшим тоном, — я хотел бы сказать несколько слов об этих двоих.

— Ну валяй, — махнул рукой Нар-Тай.

— Дело в том, — продолжил Тай Минамото, — что этих двоих видели вдвоём вчера вечером на горнолыжном курорте Членхуяк.

— Это где, в моей родной Альма-Ты что-ли? — не на шутку удивился Нар-Тай.

— Да, господин Тайрымбаев, — кивнул юноша, — именно там. У меня есть все основания думать, что они замышляют против Союза Нерушимых Государств и Соединённых Жузов Касахии некую операцию, которая, я уверен, приведёт к утечке секретной информации и в конце концов может привести обе страны к взаимному уничтожению...

— Ну, ну, не драматизируй почём зря, — успокоил его Нар-Тай. — До такого дойдёт вряд ли, но всё-таки ты мне скажи — если тебе это так хорошо известно, то почему эти двое гуляют на территории моей родины как у себя дома, а не корчатся в казематах?

— Ну... — потупил взор Тай Минамото. — Все думали, что это простые туристы из Анальды. То, что это на самом деле опасные агенты нашего классового врага, стало известно только тогда, когда их фотографии показали одной особе — в общем, не суть, — которая их тут же опознала как таковых.

— И когда это произошло? — вскочил с койки Нар-Тай, который уже был готов к действию.

— Буквально перед тем, как я зашёл к вам чтобы поприветствовать с пробуждением, — снова опустил глаза Тай Минамото.

— И почему же ты, молодой дурень, сразу мне об этом не доложил? — вне себя от гнева спросил его Нар-Тай.

— Так вы же тогда только очнулись от двадцатилетнего сна, вот я и подумал, что сначала вам будет интересно послушать всё обо всём, а о частностях уже потом...

— Ничего на потом не откладывай, заруби это себе на носу! — погрозил ему пальцем Нар-Тай. — А сейчас пойдём-ка мы с тобой к твоему папеньке или к этому, как его...

— Полковнику Скелетину Вурдалакову? — подсказал ему юноша.

— Да не к нему, балда! — одёрнул его Нар-Тай. — К начальнику корпорации Хохре Озорио! — и, помолчав, добавил: — Хотя этого вурдалака тоже можно пригласить на пикничок — военный, мыслящий одними мускулами нам не помешает.

И, подмигнув юноше, Нар-Тай помотал головой по сторонам. Юноша, поняв, чего тот ищет, тут же произнёс:

— Идёмте за мной, господин Тайрымбаев, я поделюсь с вами лишними шмотками из своего гардероба.

И, не дожидаясь ответа своего взрослого собеседника, жопонец открыл дверь и скрылся в коридоре, откуда доносились приглушённые голоса солдатских бранных криков.

Слегка помявшись на месте — ведь, в конце концов, он был всего-лишь в одних трусах, — Нар-Тай вышел вслед за Таем Минамотой.