Берта М. Диас
Дорогая моя Фло,
И снова я корю себя, что отпустила тебя одну. В Риме сейчас неспокойно, как будто весь город чувствует приближающуюся битву. Впрочем, немудрено, от вас давно нет вестей и что Марк, что Роберт не знают, что говорить горожанам. Я тоже без понятия.
Мы пытаемся что-то делать, выходим в город. Недавно Кевин сыграл свадьбу, не побоявшись даже отсутствия авгура, чего никто не осудил. Такая поспешность кажется мне неправильной, но, возможно, внутри меня просто шевелится змеей зависть. Мы втроем были там, Роберт даже позвал меня на танец, когда закончилась служба в храме Юноны, а наш доблестный претор наконец смог выдавить хоть пару слов в лицо Луизы. Однако мне кажется, что это лишь заставило всех переживать больше, потому что лица у нас были далеки от счастливых.
Если не горожане, так легион должен был это заметить. Эрнест не далее как вчера подходил ко мне после утреннего построения, а ведь ты знаешь мою взаимную неприязнь что с ним, что с его напарником. Он говорил мне, что все обойдется, что даже боги и авгуры иногда ошибаются, а потом, противореча себе же, продолжал, что уж ты, моя дорогая Фло, никогда не оставишь свой легион и всегда поможешь нам, обратя любую битву, даже самую проигрышную, в победную. Эрнест выглядел таким же невеселым, как и все вокруг.
Все мы предчувствуем скорое горе, даже лары молчат уже который день. Предстоящая то ли битва, то ли война почему-то гнетет весь Новый Рим, как будто даже окружающие нас здания против нее.
Видят боги, я никогда не избегала битв. Я, как и должно дочери Рима, с радостью поведу свою когорту, чтобы отстоять независимость и честь города, но почему-то сейчас мне страшно. Вероятно, сказались эти несколько лет мира, но я совершенно не хочу новой войны, как будто прав был наш дорогой авгур, когда говорил, что эта война принесет нам только несчастье.
И страшно мне не потому, что греки могут одержать верх, эти варвары никогда не одолеют легион, страшно, потому что ты, моя душа, далека от меня. Если бы у меня выдалась возможность приехать к тебе, вероятно, я бы так и сделала, невзирая на свои обязанности, но мы не знаем даже, где пол-легиона, живы ли вы вообще. Каждое утро, когда над нами восходит заря, я надеюсь, что Аврора поможет мне, ведь она была столь любезна, когда мы с ней познакомились. Каждое утро этого не происходит, и я не получаю от нее ни слова, видела ли она легион и тебя, когда скользила над Америкой.
Мне боязно, что все самое страшное уже произошло, и я пишу эту бессмыслицу тому, кто никогда уже не прочтет ее. Я пыталась поговорить с Робертом, но он лишь предложил помолиться, и, наверное, это все, что осталось мне. Я заканчиваю это письмо, думая, что лишь растревожу тебя, если ты жива, но, моя любимая подруга, я сама не могу жить, не удостоверившись, что с тобой все хорошо. Надеюсь, что Ли найдет тебя, потому что я не знаю, какому ещё орлу могу доверить такое важное задание.
На этом я заканчиваю и все-таки прошу: пожалуйста, моя дорогая, любимая Фло, если ты прочла это письмо, отправь хотя бы самую маленькую записку обратно с Ли, успокой мое ноющее сердце.