Примечание
Диалог между Близнецом Бездны и аранарой (как мы знаем, Близнец Бездны был у аранар около 500 лет назад)
— В начале была Королева Араньяни…
— Это…
— Это Великая властительница Руккхадевата, прошлый Дендро Архонт. Она была… Как это называется у нар? Когда земля купается в лучах солнца, она знает, что солнце её любит. А когда дождь питает землю, растущая трава знает, что дождь её любит. Так было и с нами. Королева Араньяни была нашим солнцем, нашим дождём, нашими семенами…
— Доброй. Она была очень доброй.
— Да… Когда-то Королева Араньяни создала Араньяку, покинув Валуку. Араюта не помнит точно, потому что это не его воспоминания, а воспоминания других аранар, уже ушедших в Сарву. Араюта был тогда крошечным семечком, ещё не упавшим с ветвей Ашваттхи, а ведь это даже не росток!
— Аш… Ашваттхи?.. Сарва?..
— Да, Ашваттха. Могучее, могучее дерево! Когда-то Королева Араньяни пела в его корнях, чтобы Ашваттха даровала ей гранат. Из его семечек появились аранары. Ашваттха проросла из Сарвы. А теперь… Теперь Королева Араньяни вернулась в Сарву. Однажды и Араюта последует за ней. Всё возвращается в Сарву. Её память крепче, чем память земли и деревьев. Поэтому Араюта совсем не боится.
— Я… Даже и не знаю, стоит ли спрашивать, что это такое…
— Нары такие несмышлёные… Даже такие сильные, как ты. Ну ничего, Араюта тебя всему научит. После того, как мы укрылись в Махаванаранапне, Араюта восстановил свои силы. Хочешь, покажу тебе своё Араракалари? Оно очень помогло мне против Мараны! Жаль, что его не хватило, чтобы спасти Ванарану…
— Маха… Ванахамарапа… Повторишь?
— …
— …
— Пойдём, Золотая Нара. Араюта устал. Надо починить Машину Варуны. Араджа потом расскажет тебе всё, что захочешь. У него получается говорить с нарами лучше.
— Нет, на сегодня точно хватит вопросов…
Примечание
Валука — пустыня.
Сарва — Ирминсуль.
Махаванаранапна — Ванарана (дом аранар) во сне.
Араракалари — магия аранар.
Марана — Увядание.