осень (сентябрь) 2004 год

И никогда не сомневалась в нашей идее.

Гермиона Грейнджер

– И он вытащил его?

– Ну-у-у… Да. – Астрид замолчала, – но он сделал это… руками, – она растопырила пальцы, повторяя жест Малфоя.

– В смысле? Гризаф доверил ему свои драгоценные копытца? – Полумна хихикнула и устроилась поудобнее в кресле.

У него не было палочки, по крайней мере, Астрид её не заметила.

– Да нет же! Он просто сделал так, – девушка повторила жест, – и куст раздвинулся.

Полумна с недоверием смотрела на застывшую руку подруги.

– Астрид, каждый, кто пользуется магией, должен…

– Да-а-а-а, пункт №367, параграф 2: Смешанники и Чистейшие обязаны использовать магический атрибут при выполнении волшебства.

Выслушав сомнения подруги, Астрид уже и сама разуверилась в том, что видела. Во всяком случае, если Малфой владеет невербальной магией, он нарушает закон дважды, обнаруживая свои навыки перед Опороченной. Хотя… Вряд ли хотя бы один Чистейший читал закон об использовании магии дальше второго пункта.

– Не нравится мне это, – поморщилась Лавгуд, – если он потащился в лес, то почему без свиты? Может, в прошлом он и вправду был браконьером?

– Вряд ли он ловил гиппогрифов, – Астрид усмехнулась, припоминая сцену с Гризафом, – может, нюхлеров? Просто надел на каждый палец по бриллианту, – девушка засмеялась, любуясь воображаемыми камнями.

– Или Флобберов! – расхохоталась Луна.

Постепенно девушки затихли, погрузившись в собственные мысли. Камин, обрамленный амулетами и оберегами, тихо потрескивал, будто поддерживал разговор между подругами. Астрид в подробностях пересказала встречу и показала след от ожога.

– Сними кулон, иначе не заживет, – задумчиво отметила Луна, делая глоток чая.

– Я не могу, ты же знаешь.

– Да брось, вряд ли твоя мать хотела, чтобы ты мучилась от боли.

Возможно, Джин Видарссон и не хотела зла своей дочери, но только Астрид пообещала, что никогда не снимет его. Сфера много поколений принадлежала их семье, и считалось, что кулон приносит удачу.

– Все в порядке, – отмахнулась Астрид, желая перевести тему, – ты говорила, что у тебя есть новости от отца?

Полумна закивала и, отставив чай, бросилась к письменному столу. Характерное шуршание подсказывало, что она ищет письмо.

Астрид развернула истрепанный пергамент. Расплывшиеся в нескольких местах буквы и загнутые края намекали, что письмо не без испытаний добиралось до Швеции.

“Моя милая звездочка, я надеюсь, что это письмо дойдёт к тебе в целости. В прошлый раз ты спрашивала, как у меня дела. Хочется написать, что у меня все в порядке, но… Я все так же работаю в полях. Мы выращиваем травы, которыми можно поднять на ноги даже мертвого. Платят не много, но хватает на то, чтобы жить и работать во славу Светлого Лорда.

Следующее предложение было перечеркнуто.

******* ******* ******* * ******.

Я постоянно на природе. Здесь много диких кабанов, но с особенности много птиц. Знаешь, они такие же, как в сказках, которые я читал тебе в детстве, надеюсь, ********. Эти птицы невероятной красоты: когда смотришь на них сквозь закатные лучи, кажется, будто их крылья объяты пламенем, **************. Но на другой день я вижу их снова… Они в точности такие, как и описаны в книгах. О, моя любимая Полумна, как бы я хотел, чтобы ты тоже ************* ********. Надеюсь, когда-нибудь мы посмотрим на эту красоту вместе…

Напиши мне как можно скорее. Рассказывай обо всем, что ты видела и слышала. Мой ответ не жди слишком скоро.

Я люблю тебя больше всего на свете, Полумна. Будь ********. ********** с тобой. Да хранит тебя Светлый Лорд. Твой отец, Ксенофилиус Лавгуд”.– О каких птицах он пишет?

Астрид напряглась. Несколько раз подруга делилась содержанием писем Ксенофилиуса, и они всегда были светлыми и добрыми. Это послание – не исключение. Но внутри что-то дрогнуло, когда он упомянул о птицах.

Полумна откликнулась на подозрительный взгляд девушки. Она подсела так близко, что их носы едва ли не касались друг друга.

– Я думаю, это письмо не его.

Астрид отложила пергамент. Пальцы похолодели, и она поспешила взять в руки горячую кружку. Девушки знали, что любая почта, полученная с Большой земли, подвергается цензуре.

– Это не его почерк?

– Не в этом дело. Отец – необычный человек, но он никогда не писал так, будто… блаженный, – Луна ткнула пальцем в строчки, – я ничего не знаю о птицах, более того… Астрид, я не помню, чтобы он читал мне сказки!

Тревога, ранее незнакомая, накрыла Астрид. Она посмотрела на клочок бумаги: множественные исправления, измятые уголки. Бумага выглядела потрепано, словно шла до Бромкульда не в клюве у совы, а в бутылке, случайно выброшенной путешественником.

– Цензор исправил его, вот и все, – подумав, сказала она, восстанавливая перед глазами справочник магических птиц.

– Нет же! Цензор исправляет все письма – это всем известно! Но здесь… И здесь – все зачеркнуто! Все ранние письма выглядели… Нормально.

Пальцы сами вцепились в подлокотники кресла. Она не помнила ни одной птицы рыжего или огненного окраса, подходящей под сравнение.

– Я думаю, здесь что-то не так… Я уже подала заявку на аппарацию… Не знаю… Чувствую, что из-за этих “иностранных гостей” сроки рассмотрения могут сдвинуться…

Совы, вороны, громовые птицы, дириколы… Кто там еще?

– Пока я буду в отъезде, я не смогу пополнять запасы, и…

Трескозубка, крылатая, попугаи…

– Думаешь, получится договориться с Асторией, чтобы она отправила пару доставок?

Буревестник, дрозд, грифон… Какие сказки я помню?

– Астрид! Ты слышишь? – она помахала рукой перед носом Астрид. – Кому я это все говорю?

Девушка моргнула, и справочник магических существ растаял.

– Дай мне это письмо, – не дожидаясь разрешения, Астрид сложила пергамент в карман, – я попробую узнать… – она поднялась, – слушай, мне уже пора, увидимся завтра, ладно? Присылай сову.

– Ты в порядке? – лицо Лавгуд приняло озабоченный вид, она с напряжением наблюдала, как подруга собирает вещи и обувается.

– Да, видишь ли, профессиональный интерес… Береги себя, – она быстро обняла блондинку и скрылась за дверью.

– Будь осторожна, Астри.

Через пятнадцать минут, взмокшая и растрепанная, Астрид перебирала все имевшиеся у нее книги. Мегги, явно возмущенная, что все места для сна завалены энциклопедиями, строго смотрела на хозяйку, не забывая при этом вылизывать лапу.

– И не смотри на меня так, я знаю все о магических существах! И я найду этих чертовых птиц!

На следующий день

– Ну-ка прекрати! – Астрид откинула волосы, упавшие на лоб.

Последние два часа она гонялась за жмыром. Внезапно разъярившийся полукот-полулев выломал дверцу клетки и, мелькая черно-белым хвостом, скрылся в лесу. Хозяйка питомца, миссис Эйвгар, принесла его в местную лабораторию из-за повышенной агрессивности. Астрид, случайно оказавшаяся в месте осмотра, была вынуждена отправиться на его поиски.

Силки, приманка в виде сочной курицы и даже лазерная указка – ничего. Пушок улепетывал так быстро, как только мог бежать кот с подвернутой лапой: хромая и заваливаясь на бок. К счастью, повреждение не позволяло ему забираться на деревья, иначе Астрид пришлось бы пожертвовать одним из вековых дубов.

Приговаривая, какой прекрасный кот Пушок, девушка следовала за ним вдоль тропы, ведущей к “Мидсоммару”. Зверь петлял, путал следы, демонстрировал пушистый хвост и выгибал спину, но не давался в руки.

– Ну стой же, Пушок, остановись! – ласково шипела она.

Редкие туристы провожали кота взглядом, когда тот свернул с тропы и взял курс на север. Его привлекли бабочки, припавшие к хризантемам в поиске нектара. Затаившись, он прижался к земле одновременно с Астрид, которая уже растянула сачок во всю длину.

Он резко прыгнул, приминая цветы, в то время как Опороченной не хватило пары сантиметров, чтобы сцапать прохвоста. Завидев опасность, он со всех сил рванул вперед, оставляя за собой столб пыли.

– Ар-г-х… Ну и беги! Сам приползешь еще! В лесу нет мяса! По крайней мере… куриного, – она уперла руки в колени и, зарычав с досады, откинула сачок.

Несколько минут она прокручивала все доступные ей варианты поимки кота. Но пришла к неутешительному выводу: она испробовала все! Обойдя цветочный куст, она вернулась на тропу, ловя на себе насмешливые взгляды туристов. Один из них показал ей большой палец, и Астрид слабо улыбнулась.

В этом было нечто унизительное: специалист по магическим существам посреди рабочего дня ловит домашнего кота.

Удалившись на достаточное расстояние от тропы, Астрид осмотрелась: невдалеке слышались голоса. Сама не зная зачем, она юркнула за дерево.

– Тео, ну как ты не понимаешь? Мы здесь не для этого! Прошу тебя, оставь хотя бы на время эти разговоры! – голос принадлежал девушке из Англии, с короткой стрижкой и неважными манерами.

Астрид никогда не подслушивала чужие разговоры. Но она так редко слышала английскую речь…

– О-о-о, Мерлин! Я знаю, что с этим нужно разобраться до декабря, Пенс! – Кудрявый парень выглядел иначе, чем в их первую встречу: его лицо было болезненно бледным и усталым, из-за темных кругов под глазами казалось, будто он в очках. – Но это место… Просто ужасно! У меня начались кошмары от этого камня, мне же нужно расслабляться!

Пенси резко развернулась, и Теодор едва не врезался в неё.

– Научись расслабляться другими способами! Здесь нет и не будет того, что ты ищешь, – её голос звучал так, будто она ругала нашкодившего мальчишку.

Девушка начала отдаляться, и Тео поспешил за ней. Голоса стихли. Астрид задалась вопросом, что они имели в виду, но тут же осеклась. Это не имеет к тебе никакого отношения, Астрид. Не лезь не в свои дела.

Ей стало неприятно от услышанного. Эта информация была слишком личной, не для посторонних ушей. Сделаем вид, что меня здесь не было…

Астрид попятилась, чтобы перейти болотистый участок и поискать кота в другой стороне.

Однако, уже после пары шагов, её спина уперлась во что-то твердое:

– Ничего непонятно, но очень интересно, правда? – вопрос показался ушатом ледяной воды, и Астрид резко развернулась.

Напротив стоял специалист по аномальной магической активности. С усмешкой на губах и холодным гневом во взгляде.

– Кхм, Мастер Малфой, я прошу прощения, – она поклонилась. – Я не слышала, как вы подошли…

Щеки горели адским пламенем, наверняка проступил румянец. Она чувствовала себя пойманной на месте преступления, хотя, по большому счету, ничего не сделала.

– Я просто искала кота. Пушок. Он сбежал, и я… Я ищу его, – затараторила Астрид, чтобы у него не было возможности вставить резкий комментарий.

Малфой с недоверием посмотрел на девушку.

– Если я правильно помню, в ваши обязанности входит наблюдение и уход за магическими существами? Подход к любой твари и все такое… – насмешливо уточнил он.

Астрид взяла секундную паузу, чтобы вдохнуть побольше воздуха. Пренебрежительный тон, издевка, высокомерие… Ей хотелось осадить его, и в голове уже крутился остроумный ответ, но девушка испугалась странных мыслей и отмела их.

– Вы совершенно правы, Мастер Малфой. Но сегодня поимка кота – тоже входит в мои обязанности. Какая проницательность.

– Думаю, я справился лучше, чем вы, – он кивнул куда-то в сторону.

Непонимание сменилось шоком, когда Астрид увидела того самого Пушка. Самый бессовестный кот на свете терся о ноги Чистейшего. Из-за широкой мантии его не удалось увидеть его сразу. Но теперь пушистый зверь предстал во всей красе. Компания чистокровного волшебника пришлась ему по душе, и он не скрывал симпатии.

Почувствовав себя неудачницей, Астрид посмотрела на Малфоя, спрашивая разрешения. Он лишь моргнул, не утруждая себя ответом. И от девушки не укрылось, каким злорадством светились его глаза.

Она сгребла кота в охапку и прижала к себе. От шерсти пахло древесной корой и мхом – успел изваляться.

– Благодарю, Мастер Малфой. – Астрид замерла в ожидании. Но, кажется, он не спешил расставаться с ней.

– Мисс Видарссон, любопытство – сгубило кошку.

Сердце пропустило удар, и она уперлась взглядом в его мантию: вряд ли Чистейшие пользуются роликами для чистки. Сдаст в прачечную. Хотя… У него же есть магия.

Выбрав не реагировать, Астрид удалилась.

Она вернула питомца в целости и сохранности. На столе в кабинете её ждало письмо.

Астрид! Они прислали отказ! Мисс Винг ссылается на новый закон, который еще не успели отразить в Кодексе! Я своими глазами видела, что теперь аппарация в другую страну возможна только по веской причине. Если мой отец не болен или не при смерти – общение ограничивается письмами! Я очень зла! Не могу связаться с Асторией… Спроси у нее, может ли она что-то придумать?

Гневно целую, ПолумнаБрови Астрид поползли вверх. Веская причина? В одном из ящиков хранился экземпляр Кодекса для Опороченных. Долистав до нужного момента, она погрузилась в чтение:

Перемещение и трансгрессия низших магов:

п 1. Для осуществления перемещения за пределы страны, необходимо подать заявку на трансгрессию в местный филиал Министерства магии. Срок рассмотрения варьируется в зависимости от удаленности пункта назначения.

п 2. Вынесение решения зависит напрямую от цели визита и удаленности пункта назначения. Страны, предшествующие пункту назначения, требуют оформления дополнительных уточнений.

Не найдя ничего интересного, Астрид захлопнула Кодекс. Возможно, Полумна не учла, что ей следовало запросить трансгрессию в Норвегию или Данию?

Астрид решила дождаться вечера, чтобы встретиться с Гринграсс. Англичане могли заявиться к ней в кабинет в самый неподходящий момент, а демонстрация дружеских отношений между кастами была нежелательна.

Несколько долгих часов за документами, и Астрид начала зевать. Буквы расплывались, и превращались в бесконечно длинные абзацы. Слабость постепенно овладевала девушкой. От подушечек пальцев вверх – к плечам. Голова стала тяжелой, сверху будто положили с десяток кирпичей.

Астрид попробовала встать, но не смогла пошевелиться. Она не успела осознать своё состояние и, прижавшись лбом к столешнице, закрыла глаза.

Кап-кап-кап…

Кап. Кап. Кап.

Холодные капли шлепали прямо на лоб. Она с трудом пришла в себя, но тут же зажмурилась: вода затекла в глаза. Откатилась в сторону. Попробовала пошевелиться: согнуть ногу в колене, но тут же зашипела от боли, которая захлестнула все тело.

Пахло сыростью и плесенью. Спина мокрая – она лежала в воде. Слепо похлопала вокруг себя: ничего.

– Ты очнулась?! – раздался мужской голос.

Знакомый, кто-то очень знакомый.

– Что происходит? – собственный голос звучал чуждо, словно это была не она, – где мы?

Теплое дыхание коснулось её щеки, и тело передернуло от холода. Кажется, в таких случаях можно что-то сделать, чтобы согреться, но что?

– Не приближайся! – она говорила тихо, хотя следовало закричать, чтобы отогнать неизвестного.

– Прошу тебя, умоляю, – голос зазвучал уже над ухом, – помоги ей, позаботься о ней, если со мной что-то произойдет, – мужчина всхлипнул, от его жалостливого тона ныло сердце, – я знаю, что она в ужасном состоянии… Пожалуйста, не оставь её…

– О ком вы говорите? – зашептала она.

Ощущение, будто девушка понимала, о ком речь, но в памяти не всплыло ни одно знакомое лицо.

– Моя искорка… Она в большой беде… Вы должны выж…

Послышался скрежет металла, и мужчина умолк.

– Да объясн… – шершавая ладонь накрыла её рот, и она сдавленно хмыкнула.

Шаркающие шаги. Стук железа.

– ГРЯЗНОКРОВКА, ПОДЪЕМ!

Внутри зародилась паника. Инстинктивно девушка сжалась, и даже боль во всем теле не помешала ей прижать колени к груди и спрятаться в невидимый кокон. Будь у неё силы, она бы начала метаться в своей клетке, как зверь.

– Нет! – Астрид подскочила, ударившись стулом о стену.

Кошмар, просто кошмар…

Она резко осмотрелась, словно за ней мог кто-то наблюдать. Страх. Животный ужас до онемения сжал желудок. Астрид нервно выдвигала один ящик за другим, чтобы вытащить хоть что-то, что поможет защититься. Нож для писем.

Что со мной происходит?!

В носу продолжал витать запах сырости. Не выпуская нож из рук, она кинулась в уборную. С яростью потерла лоб, на котором отпечатался след от стола. Лицо заплаканное, глаза красные. Она подставила руки под ледяную воду, но тут же включила горячий кран, чтобы согреться.

Что это? Почему я вижу это?

Астрид с ужасом смотрела на своё отражение в зеркале. Она никогда не была в заключении, но знала о существовании Азкабана. И все же, место из сна было похоже на... подземелье? А этот мужчина? Он также был ей не знаком. Но это обращение…

Ласковое и нежное. Так называют тех, кого очень любят. И этот тон… Он просил защитить её. Но от чего? И что с ней произошло?

– Моя искорка… – прошептала она, словно примеряла, кому подойдет такое обращение, – моя искорка… Луна! – Астрид пригладила растрепавшиеся волосы и выскочила из уборной.

Уже на выходе из кабинета она решила не дожидаться Асторию. Чиркнув на столешнице Х, Астрид направилась к Лавгуд.

***

– Астри, у меня от твоих рассказов мурашки по коже! Смотри! – девушка отогнула рукав и показала торчавшие дыбом волоски.

Последние двадцать минут Лавгуд посвятила активному слушанию. Её лучшая подруга Астрид влетела в шатер как буря посреди ясного дня. Всклокоченные волосы уже не удерживались резинкой и разметались по плечам. В глазах застыл ужас. Видарссон в подробностях пересказала сон. Астория уже получила сову и должна была явиться с минуты на минуту.

– Полумна! Это не шутка! Происходит нечто странное! В этом сне… – Астрид сглотнула и набрала побольше воздуха в легкие, – это была не я! То есть, как будто я, но…

– Подожди! Успокойся, Астрид, объясни нормально, что произошло? Ты упала и потеряла сознание?

– Нет же… Эта девушка. В моем сне. Она… Попала в беду. И я была ей, но в то же время не ей… Это было так реалистично, что я бы никогда не подумала, что это сон. И там был твой отец, Луна, она, то есть, я, не узнала его. Но это был он. Он просил позаботиться о тебе.

Астрид поймала себя на мысли, что весь её рассказ звучит как первые симптомы психического заболевания. Страх схлынул, уступив место трезвому восприятию. И она уже пожалела о том, что не осталась в офисе, чтобы дать себе время и привести мысли в порядок.

– Может, ты просто перенервничала? Этот Мастер Малфой... Жуткий... Я видела, как он выходил из Министерства. От одного его вида мурашки по коже — не меньше, чем от твоего сна.

Астрид раздраженно фыркнула, но постаралась поставить себя на место Луны. Я бы тоже не восприняла всерьез какие-то сны, наверно…

– Это не первый такой сон… – девушка покачала головой, – дело в том, что…

Она кратко пересказала первое сновидение. Рассказывая, Астрид поймала себя на странном ощущении, будто ноздри щекочет дым. Но нет. Это был обычный городской смог.

Полумна задумалась. Ей не нравилось состояние подруги. Слишком много странных событий: письмо от отца, сны, приезд Чистейших.

– Моя искорка… – повторила Лавгуд, – он никогда не называл меня так… По крайней мере, в письмах. Но… Мне кажется это знакомым. Я могу представить, что отец мог так называть меня, но…

Астрид окончательно расстроилась. Это просто стресс, а я – паникерша…

– Наверно, ты права, не стоило предавать этому большое значение, – девушка виновато пожала плечами.

Луна сочувственно поджала губы и погладила подругу по ладони.

– Я думаю, тебе нужно обратиться к колдомедику, – девушки одновременно повернули головы на вход в шатер.

Мисс Гринграсс как бабочка впорхнула внутрь, одаривая девушек формальной улыбкой. Между собой подруги называли её “офисной”. Смешанница нервничала: пальцами она терзала ремешок сумки, хотя к дорогим вещам всегда относилась с уважением.

Не одна я подслушиваю…

– Ты же знаешь, миссис Пинс не очень-то симпатизирует… Опороченным, – протянула Астрид.

Местный колдомедик – 60-летняя женщина, принадлежавшая к касте Смешанников. Её отец был чистокровным волшебником, женившимся на женщине, лишенной дара магии. Миссис Пинс всячески пыталась скрыть этот факт своей биографии, говоря, что её мать была ей вовсе не матерью, а мачехой. А биологическая мать скончалась при родах как раз по причине своего необычного происхождения. Всем известно, что беременность для волшебницы – сложное испытание, которое может вынести не каждая женщина.

– У меня есть вариант получше, – Астория всплеснула руками, – Пенси Паркинсон – колдомедик из Англии, тебе стоит обратиться к ней.

Полумна закатила глаза.

– Да уж, Чистейшая точно обрадуется такой пациентке, – скептически проговорила Лавгуд, продолжая выкладывать на прилавок новые травы.

Астрид задумалась. И правда, мисс Паркинсон еще при знакомстве ясно дала понять, что работать намерена исключительно со своими. Поникшая, Видарссон уже пожалела, что поделилась переживаниями с подругами и хотела поскорее уйти.

– Астрид, я договорюсь с ней, не беспокойся. Не могу обещать, что она будет очень уж милой, но она поможет, правда. Пенси одна из лучших колдомедиков во всей Англии. А у тебя… Всего-то странные сны, – нервно хихикнула подруга.

Тогда зачем мне обращаться к колдомедику из Англии?

Внезапно поднявшийся ветер всколыхнул стенки шатра. Смог стал пробиваться под ткань, и Луна закашлялась:

– О, Мерлин, если англичане приехали помочь, то могут уже начинать, – Астрид усмехнулась на замечание подруги и кивнула, соглашаясь с Асторией.

– Ладно, когда я могу к ней прийти?

– Давай завтра, после работы? – губы Гринграсс растянулись в улыбке. – О! У меня совсем мало времени, – она глянула на часы, – мне пора, увидимся завтра! Лагерь на опушке леса, не забудь!

К сожалению, я знаю…

Несколько секунд Астрид и Полумна молча смотрели друг на друга. Одна – с надеждой, другая – со скепсисом.

– Но ты сразу поняла, что это он? – уточнила Лавгуд.

– Знаешь, я уже не уверена… – сердито бросила Астрид, желая закрыть эту тему по крайней мере до вердикта колдомедика.

– Если хочешь, у меня есть сон-трава… – в голосе подруги звучали нотки виновности.

– Нет. У тебя могут быть проблемы, особенно пока здесь…

– Я смогу сделать все так, что никто не заметит! – Полумна наклонилась к коробке, ища нужный ингредиент.

– Подожди! Ты не можешь рисковать, ведь это и вправду могут быть всего лишь сны! – Астрид коснулась локтя блондинки, – давай не будем рисковать, ладно?

В ответ Полумна недовольно поджала губы, но согласилась.

– Будь осторожна, Астри, – тихо сказала она, заключая девушку в объятья.

– А ты еще осторожнее, – улыбнулась в ответ Видарссон, вдыхая приятный травяной запах на волосах Полумны.

До поздней ночи Астрид продолжала искать информацию о птицах. Несмотря на всеобщее неверие, мысль о том, что письмо Ксенофилиуса и сны как-то связаны, укрепилась. Это не поддавалось логике, но девушка лишь пыталась соединить странности, проявившиеся в одно и то же время.

Астрид повторно проверила все доступные ей учебники, делая редкие перерывы на кофе. Но вскоре кофеин перестал бодрить, и девушка то и дело зевала.

Мегги, уставшая от странных человеческих звуков, запрыгнула на раскрытую книгу.

– Думаешь, пора спать? – Астрид погладила кошку, и та откликнулась игривым мурчанием.

Перед тем как уснуть, Астрид пыталась понять, кому принадлежал голос из сна, назвавший её грязнокровкой. Это типичное обращение Чистейших к низшим представителям магического мира. Но по какой причине чистокровный волшебник спустился в подземелье, чтобы обратиться к Опороченной? И почему отец Полумны так беспокоился о благополучии своей дочери, что ей угрожало?

В голове гудело от вопросов. А в Бромкульде происходило нечто странное.