Примечание
А вы знали, что слово кафе - французское?
Увлекательные выходные прошли вновь втягивая юношей в школьные будни. Порой весёлые, но чаще лишь изматывающие.. Чуя не привык к миру, что идёт так быстро, а ведь он обещал отцу, что будет хорошо учиться. Нельзя расслабляться! Пускай Чуе и не давалась учёба так легко, как его товарищу, он не мог просто заниматься усерднее. Будто.. будто бы у Чуи проблемы с концентрацией. В голове летают разные мысли, разум пробегает одну за другой, но никак не останавливается на "том, что нужно" — бактериях, атомах, химических соединениях, параболах и прочем... В частности он думал и о своём товарище, Дазай-куне. О его недостатке в деньгах, о его бинтах... Кстати, через пару дней после океанариума, Дазай убрал пластырь с щеки. Чуя никак не отреагировал на это — как минимум потому, что Дазай сам ничего не говорил про это, будто бы не замечал, что на его щеке что-то есть, словно намеренно всё игнорируя для того, чтобы никто сам не осмеливался спросить. Чуя много думал о Дазае. Эти мысли тревожили его голову и отвлекали. Прозвенел звонок, и только тогда Чуя пришёл в реальность. Он даже осторожно огляделся, сначала не понимая, где находится и что должен делать. Вскоре осознание пришло к нему, он спешно убрал учебники со стола, и направился в следующий кабинет. Дазай же, кажется, не замечал никаких изменений в Чуе. Или делал вид что не замечал. Иногда он казался Чуе слишком холодным и неприступным, даже при том, что на его лице большую часть времени была улыбка. Чуя открыл свой блокнот, дабы прочесть следующий пункт, и его глаза округлились, когда он прочёл его.
Подработка
Вот оно! Повод для вопроса и повод для помощи! Мухахаха, Чуя из прошлого — ты гений! — Дазай! — выкрикнул Чуя таким голосом будто он говорил "Так точно, капитан!".
Дазай смущённо оглянул рыжую макушку, как вдруг Чуя ткнул ему блокнотом прямо в лицо.
— Не так близко, ты хочешь чтобы я ослеп?! — проворчал Дазай и отодвинул бумагу на расстояние, — А ты, как я вижу, очень воодушевлён.
Дазай прочёл текст... на французском. В мыслях его было: "То есть никто не будет ничего спрашивать? Хорошо.. Ну, у него красивый подчерк, это я могу сказать точно".
— Хочешь устроиться на подработку? — наконец прервал неловкое молчание шатен. Чуя горделиво кивал, нет, даже скорее просто замахал головой. Дазай ухмыльнулся.
— Сожалею, но ты несовершеннолетний, а значит нужно письменное согласие родителей. Тут же яркие аквамариновые глаза Чуи потускнели, но он недолго грустил.
— Мы подделаем подпись! — выкрикнул Чуя настолько громко, что Дазай испугался и закрыл ему рот ладонью.
— Тссссс! Ты идиот?! Предлагаешь подобную авантюру и при этом кричишь как угорелый! Если что, я не при делах!
Чуя смутился, его щёки нарумянились и он отвёл взгляд. Через несколько секунд Накахара убрал руки друга со своего рта со словами: "Я не могу дышать!". После этого он сделал пару вдохов и выдохов, отряхнул своё лицо, прокашлялся и заговорил.
— Ты не понимаешь — я в этом профи! Я могу подделать подпись любого, а подпись отца — особенно, ведь я много тренировался на ней. Это было моим увлечением, когда я не знал какое граффити нарисовать, — хвалился Чуя и Дазай лишь цинично моргал ему в ответ. — Ну сам подумай, разве подработка не та часть школьной жизни, что должна быть у каждого старшеклассника? Да и тебе с твоим недостатком в деньгах это будет особенно полезно, тем более если мы будем продолжать и дальше идти по моему списку
— А у тебя что, список мечт старшеклассника миллионер edition? Да и у меня нет—
Дазай прикусил губу. Он отвёл взгляд в сторону, обхватил локоть ладонью, и начал постукивать по нему указательным пальцем, будто бы обдумывая варианты. Он глубоко вздохнул, сжав кулаки и выдохнул, сняв напряжение.
— Хорошо. Я согласен. Но учти, ты меня уговорил и план будешь выполнять тоже ты-
— Да понял я, понял, — усмехался Чуя, — только мне нужен будет образец подписи кого-то из твоих родителей. Дазай нахмурился, но буркнул что-то вроде "Ладно". День шёл своей чередой.
***
Подросток тёмной тенью навис над фигурой от которой несло перегаром. Мысленно выругавшись и попросив у Бога прощения за все грехи, Дазай аккуратно ощупал коричневый пиджак тела, лежащего на диване. В одном из карманов обнаружилось твёрдое тело, по форме напоминавшее паспорт. Осаму осторожно достал документ, раскрыл его и включил телефон, разблокировав его комбинацией 11037*. Он зашёл в приложение камеры, поставил галочку напротив иконки вспышки и нажал на большую белую кнопку. В этот же момент комнату озарил яркий свет, а телефон издал звук, имитирующий затвор настоящей фотокамеры. Дазай сглотнул. Он нервно оглядел вертящуюся массивную фигуру, и, убедившись в наличии фотографии, быстро положил изъятое на место, после чего удалился, стараясь по пути шуметь как можно меньше и не наступать на оставленные на полу шелестящие предметы и бутылки из под спиртного. Дазай забежал в свою комнату и быстро запер дверь, после чего его фигура лениво сползла под действием гравитации прямо на ковёр. Он снова включил телефон и нашёл нужный контакт в ЛАЙНе. Накахара Чуя-кун.
Дазаюшка Пом-Пом: "Держи свой образец, больной ты ублюдок а'ля юный нарушитель всех законов морали, чести и обычной уголовки! Знаешь, моя великолепная шёрстка чуть не пострадала из-за тебя! Пусть твой план только посмеет не сработать!"
Чуя Накахара ᐉ: "Как смешно, что это ТЫ тот, кто мне говорит о законах морали и чести. Постыдился бы!"
Дазаюшка Пом-Пом: "Ничего не знаюююю, ничего не слышууу"
Дазаюшка Пом-Пом: /пользователь отправил вам стикер/
/злая коала показывает язык/
Чуя Накахара ᐉ:/пользователь отправил вам стикер/
/кусок хлеба летающий в космосе с — _- лицом и многоточием/
***
— Ну и, как успехи у нашего бандита? — Дазай вальяжно разложился на парте Чуи, а тот в ответ лишь шипел.
— Хватит уже стебаться надо мной, — цокнул Чуя
— Оо, вижу выучил новое словечко. Неплохо-неплохо, расширяешь круг неформальной лексики~
— Не... что? Ладно неважно.
Дазай ухмыльнулся: "Но вижу ещё есть над чем поработать".
Чуя раскрыл свой портфель и аккуратно достал свой блокнот. Он пролистал страницы не спуская со своих уст самодовольной улыбки.
— Вот! Вчера наделал
На странице в строчку была несколько раз написана подпись, которую Дазай послал вечером.
— Нуууу.. на то, чтобы обмануть нанимателя сойдёт, — протянул Осаму с видом эксперта. Диванного эксперта конечно же. Он поднял взгляд своих карих глаз на товарща, — Так и куда устраиваться будем?
— Куда? Хаха, как куда?! В кафе, конечно, куда ж ещё! Японец, а таких простых вещей не знаешь! Ты что, аниме не смотришь? Ахахаха! — Чуя смеялся как маленький злобный демон, пока Дазай не прекращал строить из себя невесть что. Кхм-кхм, то есть видного ревизора.
— Ну, в кафе, понятно, в café.. А где оно находится то?
— Кафе оно и в Африке кафе! Не волнуйся, mon ami, я уже всё для нас нашёл! Построив перпендикуляр от наших домов я нашёл на карте идеальное кафе до которого нам обоим идти одинаково!
— Стой, но ты же не знаешь, где я живу, — Дазай опешил, но решил не выбиваться из образа, — То есть мы оба будем идти до него 100 лет...
Чуя недовольно фыркнул и показал местоположение кафе на Google Maps. Дазай пожал плечами, мол, впервые видит, но как-нибудь доберутся.
***
Как назло, начался ливень. И если бы он начался пока они ещё были в школе, то возможно они смогли бы украсть зонты чужих учеников, но, к сожалению или к счастью, они уже были на пол пути к кофейне, когда начало лить. Чуя с Дазаем бежали наперегонки забыв про то, что не один, не другой не знали точное местонахождение кафе, а Чуя и вовсе дерьмово ориентировался в городе. Он всегда шёл наобум и пользовался философией: "Земля круглая, если идти всё время прямо, то вы выйдете". Но вот, спустя около 15 минут догонялок под дождём Чуя остановился около одного весьма непримечательного здания, схватив Дазая за плечо и вдавливая его в асфальт, чтобы он не сбежал.
"Ну и силище", — проскочило в мыслях у Дазая.
— Ка...фу..э.. — читал Накахара в некотором ступоре не припоминая подобного слова на японском...и тут до него дошло, — Так это же и есть café! Что за дурдом.. В чём смысл писать иностранное слово японскими буквами
— Чтоб ты спросил, — брякнул Дазай.
Они оглядели входную дверь — коричневая с пластиковым стеклом внутри, потёртая от времени. Пытаясь разобрать часы работы, Накахара чихнул и Дазай, то ли поняв что так больше не может продолжаться, то ли он и сам уже замерзал и чах, схватил Чую под шкирку и затащил в здание. Чуя сопротивлялся, но не сильно. Наконец они прошли внутрь. Это было тёплое и уютное помещение с выцветшими от времени, но всё ещё приятными обоями, удобными мягкими диванами, красивыми цветами и лёгкой, немного джазовой музыкой. Около половины столов были заняты. Кто-то просто потягивал кофе, кто-то заедал его сладким чизкейком, а кто-то устроил себе полноценный обед. На деревянной двери красовалась золотая табличка "для персонала", а за барной стойкой стоял пожилой, располагающий к себе дедушка.
— Извините, вы случаем не владелец этого заведения? — подал голос Чуя.
Мужчина повернулся в пол оборота и внимательно разглядел... мокрых гостей. Двух старшеклассников слабых телом, но сильных сердцем. Он улыбнулся, и кажется его седые усы улыбались вместе с ним.
— А что вам нужно, юноши? — его голос был бархатистый и довольно низкий. Сам же он статно стоял в жилетке кремового цвета.
— Мы видели ваше объявление о подработке и хотели бы подать заявление в качестве нас как кандидатов на место работников этого заведения! — выпалил Чуя
— Сколько официоза.. Не стоит, мальчик, я вижу тебе трудно говорить на японском, — сказал мужчина и Чуе стало стыдно за себя, он косил взгляд на Дазая, но тот лишь разводил руками, мол, в этом не участвует, — Пройдёмте за мной. Мужчина нажал на звонок около своего рабочего места и из комнаты для персонала выбежала светловолосая, видимо крашенная, девушка со словами "уже бегу, дедушка!" и встала на его место.
Мужчина же провёл Дазая с Чуей в эту комнату. Это было чем-то похоже на комнату отдыха. Дазай и Чуя уселились рядом друг с другом на мягкий диванчик цвета слоновой кости. Перед ними стоял небольшой стеклянный столик, а напротив них сидел тот самый старичок. — Что ж, почему вы решили податься сюда? Кажется, началось некое собеседование. — Оджи-сан, всё потому, что мне нужно некоторое количество денег на карманные расходы, а также мне очень нравится как выглядит ваше кафе! Здесь очень приятная обстановка и я был бы рад работать здесь! К тому же, разве не каждый старшеклассник должен иметь подработку в кафе?! — услышав последнее предложение ни Дазай, ни владелец заведения не смогли сдержать смеха. Кажется, Чуя никогда не говорил так много на японском.
— Я вижу по твоему акценту(нет конечно это точно не из-за внешности Чуи), ты не отсюда. Приезжий? — продолжил опрос владелец.
— je viens de France*. Приехал сюда на обучение в старшей школе и планирую выполнить все свои мечты на Японию, пока я тут! — воодушевлённо произнёс Чуя.
— Для этого тебе и нужны деньги на карманные расходы?
Чуя радостно кивнул, но вскоре немного подумал и добавил.
— Я не буду пропускать свои смены! — владелец усмехнулся.
— Вижу ты славный малый, — прошло некоторое время прежде чем Накахара понял, что владелец спрашивает его об его имени.
— Накахара Чуя.
— Чуя, да, ты мне нравишься. А дружок твой?
— Осаму Дазай, я познакомился с ним тут и теперь он мой лучший друг! Мы учимся в одном классе и он помогает мне в выполнении моих...желаний.
Владелец понимающе кивнул и оценивающе оглядел Дазая. Дазай чуть не сжался от пытливого взгляда старика, но вымученно улыбнулся.
— Хорошо, парни. Вы красивые и понравитесь клиентам, а также, я надеюсь будете хорошо и старательно работать. Я приму вас и вы сможете начать работать со следующего дня, так-с, только дайте мне свои документы на секунду я запишу всё и... вот, держите договор. Там где крестик подписываете вы, а где кружок ваши родители или законные представители. Принесёте мне завтра. Всё поняли?
Коричневая и оранжевая макушка кивнули. Забрали обратно свои документы и уже было хотели уходить.
— Дождь ещё не кончился, а я думаю вы ещё с прошлого своего забега не оправились. Посидите тут, пока он не закончится, попейте кофе. Сегодня за счёт заведения)
***
Дазай и Чуя сидели на диванчиках напротив друг друга. Дазай пил чёрное как и его душа американо, а Чуя раф с приторным сладким.. запахом и вкусом ирисок.
— Слушай, Накахара-кун, — начал беседу Дазай пока Чуя рассматривал разноцветную гущу своего напитка. Лишь спустя пару секунд Чуя смог ответить невыразительным "мм?".
— Я увидел тебя совсем случайно и теперь ты так заботишься обо мне, что очень странно, хоть я и понимаю, что тебе нужен друг в Японии. Я рад стать твоим спутником, — Дазай мямлил будто прямо сейчас рассказывает свой самый постыдный секрет.
Его голос звучал инородно и будто не его вовсе. Чуя напрягся, сглотнув... свой супермегасладкий раф! А вы что подумали?
— Я знаю, что ты переживаешь за меня, но правда, не стоит, — продолжал Дазай и Чуя нахмурился.
— Эй, — начал было Чуя, но Дазай злобно шикнул на него.
— Спасибо тебе, Чуя. je te suis très reconnaissant pour tout*. Я надеюсь, что смогу быть тебе полезен и даже если нет, просто оставаться с тобой и разделить этот путь.
Чуя смутился: "Почему это звучит как прощание?!.. Ладно, подыграю"
— Всегда пожалуйста. Bien sûr vous pouvez*
Примечание
1: да, у них с чуей одинаковые пароли и что. судьба, наверное
2: я из Франции
3: я очень благодарен тебе за всё
4: конечно можешь