Билл — грубый, вспыльчивый и глуповатый во всех отношениях человек. Таким его знают все. Но что если это — лишь маска, броня, которую он вынужден был выстроить, чтобы защититься от нападок? Одинокий, втайне ранимый, со своей тайной, которая, как он сам уверен, делает его хуже других... Всего этого не видно, это прикрыто личиной грубого недалекого громилы. Но что будет, если однажды один подлец решит сорвать маску — ради развлечения?

1878 год. После неудачного дела у банды кончаются запасы, и они совершают новые вылазки... Правда, помимо денег на этих вылазках они добывают нечто куда более любопытное — нового члена банды и странный увесистый чемодан.

Артур и Джон — по сути еще дети: одному почти шестнадцать, второму — почти восемь, но оба они хотят быть или по крайней мере казаться взрослыми. Крохотный городок в глуши, где банда задержалась на целых три месяца, особенно располагает к этому... Как же поступит Датч, столкнувшись за один день с двумя проявлениями их мнимой взрослости?

Молли не из тех, кто способен выдержать одиночество и неопределенность, — но в силу своего воспитания она сама себя загоняет именно в такое положение и обрекает на постоянные страдания от ревности, подозрений, зависти... Но что если все ее высокомерие и холодность — напускные? Что если Датч заботится о ней больше, чем ей кажется? Впрочем, на откровенность их обоих могут вызвать только исключительные события...

Датч — человек с множеством недостатков, но все их перечеркивает одно — преданность своим. Когда Пинкертоны буквально дышат в затылок, не давая шанса снова сбежать, он решается дать последний бой, из которого один из них — либо Росс, либо он, — не выйдет живым... Это должно дать банде шанс на спасение — хотя бы выиграть время. У него, разумеется, есть план, — но когда все шло по его планам?

Ограбление банка в Сен-Дени пошло не по плану, — но чутье и желание защитить своих близких оказываются сильнее, чем любые обстоятельства. Милтон успевает выстрелить, но все же последнее слово оказывается не за ним...

Датчу не сидится на месте, даже когда он ранен, Артур куда угодно пойдет за своим названным отцом, маленький Джон готов защищать своих до последнего, даже когда нужды в этом нет, Сьюзан и Хозия пытаются хоть как-то упорядочить жизнь банды... и посреди всего этого повезло снова оказаться доктору Тони Заку.

1878 год. После неудачного ограбления банка Датча берут в плен агенты Пинкертона. Там, у банка он строго запретил Артуру и Хозии идти за ним, — но разве могли они послушаться такого приказа? К тому же, как выясняется, Пинкертоны не брезгуют пытками... К счастью, доктор из одного из соседних городков оказывается весьма отзывчивым человеком.