Тэг: Сборник стихов
Работы по тэгу
Не от мира сего
Сборник стихов, пропитанных мистикой и волшебством. Здесь за каждой страницей слышится шелест белых крыльев, уголки опалены драконьим огнем, а между строк без устали порхают феи.
Сломанные крылья
Удержать не в силах.
О грустном, стыдном и больном. О тех, кто падал вниз затем, чтобы однажды понять свои промахи и научиться летать.
Переводы
Мои переводы песен бардов из Skyrim и The Elder Scrolls Online.
Некоторые песни бардов Тамриэля в «Скайриме» переведены ужасно. Некоторые, из TESO, не переведены вообще.
Поскольку мой фик по «Свиткам» предполагает в том числе использование текстов песен из оригинальных игр, я планирую сделать собственные переводы некоторых из них, но только в тех случаях, где это необходимо и уместно.
Я понимаю, что многие из вас наверняка привыкли к официальной локализации и знают эти песни наизусть именно в том варианте, который представлен в игре, но я и так многое додумываю и переделываю в своей работе и намерена идти по этому пути до самого конца.
Жди меня
Как мог оставить, когда та вера сильнее гроз?
Как не услышать, когда всё небо дрожит в огне?
Как не прийти, когда дорога вперед из слёз?
И путеводная поведёт по большой стране…
Тень легиона в амбразуре
Сборник стихов на военную и околовоенную тему. Никакой привязки к конкретным событиям, только абстрактная гамма чувств автора и героев.
Witchcraft
В мире, пропитанном колдовством, немало жестокости и равнодушия, ненависти и предательства. Это сборник о ведьме, которая раз за разом и век за веком погибает от рук кровожадной толпы, но возрождается вновь и вновь. Боль и разочарование сплетаются в самую прочную броню, чтобы защитить прекрасную и свободную душу. Ведьма эта умеет скрываться, различать в людских сердцах тьму, отвечать злом за зло. Но мечтает научиться и другому искусству: любить.