Переводы разной финской лирики, авторской и народной, от рождественской песенки 19 века о пользе подкормки птичек зимой до криминальной хроники. 

Оно их свело. Ну, в какой-то степени. Ну, совсем чуть-чуть. Немножко...

Хверег подкормил костер кедровой шишкой.

— Надо вырвать ему сердце. Оно у хийси… просто ком смолы. — Не сводя глаз с языков огня, Хверег стиснул кулак с такой силой, что тот задрожал. Запястье его взребрилось сухожилиями. — Раздавить не сложнее, чем яйцо.

Студентка по обмену из провинциального вуза, пробившаяся в обожаемую Финляндию благодаря упорству (упрямству) и хорошему знанию английского. И гений науки, почти молодая учёная из Санкт-Петербурга, для которой Финляндия - всего лишь перевалочный пункт к чему-то большему.

Одна считает себя плохим химиком, другая - так себе человеком. Но что если всё не так однозначно? Протон и электрон? Или просто два одиноких человека, случайно ставшие соседями в центре Хельсинки...?

Очередная начинающая рок-группа из Финляндии. Они считают готичное альтер-эго Памелы Андерсон своим талисманом. Они безумно талантливы и гениальны, по крайней мере, они сами в этом не сомневаются. Но согласится ли с этим остальной мир?

Творческая отвлеченность и все из нее вытекающее, пиво, сауна, рок-н-рол, броманс на грани слэша